-
2018年度詞匯出爐 “假消息”再上榜
關(guān)鍵字: 2018年度詞匯【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】
自2016年美國大選以來,“假新聞”一詞就變成了一個(gè)全球媒體關(guān)注的熱點(diǎn)。當(dāng)年,《牛津辭典》將“后真相”(post-truth)評(píng)為年度詞匯,2017年,《柯林斯英語詞典》將“假新聞”(fake news)列為年度熱詞。
11月26日,英文網(wǎng)站字典網(wǎng)(dictionary.com)評(píng)選出了2018年度詞匯,仍舊和假新聞?dòng)嘘P(guān),即“misinformation(假消息)”。
information,消息,英文中如果在詞匯前面加上mis-或者dis-,一般代表相反的意思,所以如果說假消息,會(huì)有misinformation和disinformation兩種說法。在接受美聯(lián)社采訪時(shí),該網(wǎng)站常駐語言學(xué)家簡(jiǎn)·所羅門說,他們有意選擇了misinformation而不是disinformation,兩者的區(qū)別在于意圖。
所謂disinformation是指故意發(fā)布假消息,即fake news;而misinformation是指無論信息是真是假,人們由于對(duì)自己掌握的信息信任不已,因此會(huì)有意無意的進(jìn)行傳播,在這個(gè)信息的傳播過程中,人們?cè)絹碓狡x真相。
舉個(gè)例子,如果一個(gè)擁有話語權(quán)的人在社交媒體上故意發(fā)送了一些誤導(dǎo)類型的消息,而看到的人對(duì)此深信不疑,并借此傳播,那么一個(gè)消息就從disinformation變成了misinformation。
所羅門說:“你可能是本來沒有什么壞的心思,但依然會(huì)散播虛假信息?!?
所羅門表示,misinformation這個(gè)詞很久以前就存在了,但過去十年間社交媒體的興起真正改變了信息分享的方式。在“眼球經(jīng)濟(jì)”的刺激下,假新聞也成為了博得點(diǎn)擊量、轉(zhuǎn)發(fā)量的利器。
曾有人聲稱美國佛羅里達(dá)州帕克蘭校園槍擊案的學(xué)生是危機(jī)演員,大篷車移民是受自由黨富人資助的,這是misinformation在今年的兩個(gè)最受關(guān)注的例子。
據(jù)BBC報(bào)道,在社交媒體上,真正的“假新聞”生產(chǎn)還存在著完整的“國際產(chǎn)業(yè)鏈”。這些鏈條中的人們對(duì)假新聞制作得心應(yīng)手,善于捕捉讀者口味。他們的選題大都緊扣時(shí)事熱點(diǎn),專挑時(shí)下重要的政治人物或政策下手。因此,“新聞”都能獲得非??捎^的點(diǎn)擊量。
字典網(wǎng)指出,不少名人擁有大批粉絲,所以名人傳播訊息時(shí)要格外謹(jǐn)慎。據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合新聞網(wǎng)》報(bào)道,美國一位女藝人曾因傳播了不實(shí)藥方,遭索賠14.5萬美金。
哈佛肯尼迪學(xué)院Shorenstein媒體政治公共政策中心曾試圖打擊虛假新聞的傳播。不過,他們研究發(fā)現(xiàn),每一次當(dāng)你試圖告訴人們事實(shí)時(shí),總會(huì)遭到一部分人的攻擊。很多網(wǎng)友也表示自己經(jīng)??吹筋愃频南ⅰ?
在公布年度詞匯之前,所羅門說:“我們認(rèn)為,理解‘假消息’這一概念對(duì)于幫助我們識(shí)別‘假消息’至關(guān)重要,有效地識(shí)別‘假消息’有助于從根本上遏制其影響。”
字典網(wǎng)隨后也在推特賬號(hào)表示:“我們的2018年度詞匯旨在喚起大家的行動(dòng)。”
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:郭肖
- 最后更新: 2018-11-28 13:26:19
-
美國教授參與基因編輯嬰兒研究?校方:正調(diào)查
2018-11-28 13:19 -
西方又拿人權(quán)要挾斷援,坦桑尼亞選擇中國
2018-11-28 11:38 非洲之窗 -
馬來西亞元首迎娶莫斯科小姐 年齡差24歲
2018-11-28 11:21 -
男子玩滑翔翼忘系安全帶 單手懸掛千米高空2分鐘
2018-11-28 09:30 -
德國依舊“東窮西富” 中產(chǎn)階層縮水兩級(jí)分化加劇
2018-11-28 09:20 德意志 -
普京就俄烏沖突表態(tài)
2018-11-28 09:16 俄羅斯之聲 -
特朗普很失望:通用不關(guān)中國工廠,砍掉所有補(bǔ)貼得了
2018-11-28 09:11 汽車工業(yè) -
烏總統(tǒng)指望特朗普給普京帶句話…
2018-11-28 08:35 烏克蘭之殤 -
《海綿寶寶》創(chuàng)造者去世 終年57歲
2018-11-28 07:18 -
美國濫用芬太尼又怪中國?耿爽:正好有份材料給你
2018-11-27 22:29 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
國民黨驚了:不準(zhǔn)改訴,96萬黨出一半
2018-11-27 20:51 臺(tái)灣 -
印度又一貧困邦要建世界最高雕像…
2018-11-27 20:25 印度驚奇 -
特朗普對(duì)美政府氣候報(bào)告說“我不信”,又@中國
2018-11-27 19:53 特朗普 -
巴方犧牲者收到大量中國捐款
2018-11-27 19:07 中國外交 -
催淚彈打婦女兒童 特朗普:誰讓他們?nèi)ツ莾?/a>
2018-11-27 17:38 特朗普 -
無視美日澳,這個(gè)南太平洋國家堅(jiān)持選華為
2018-11-27 17:35 -
韓國駁回800多名“全能神”邪教人員庇護(hù)申請(qǐng)
2018-11-27 17:30 反邪教 -
“洞察號(hào)”登陸火星 傳回首張照片遭吐槽
2018-11-27 17:12 科技前沿 -
歐洲最先進(jìn)海上風(fēng)電安裝船 原來是“中國造”
2018-11-27 17:12 中國精造 -
全球自殺率都在下降,美國例外
2018-11-27 16:18 美國一夢(mèng)
相關(guān)推薦 -
巴防長:核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 0印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 339空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 258“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣” 評(píng)論 82真急了!“請(qǐng)求中國取消限制” 評(píng)論 501最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論停火問題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國來的
-
巴外長:印度讓巴基斯坦別無選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣”
-
果然,英國被用來“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-