-
美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表黑莉辭職后上演“吐槽大會(huì)”,有點(diǎn)狠
關(guān)鍵字:導(dǎo)讀“聯(lián)合國(guó)有193個(gè)成員國(guó),其中180個(gè)無(wú)時(shí)無(wú)刻不在生美國(guó)的氣。盡管我們存在種種分歧,但193個(gè)成員國(guó)有個(gè)共識(shí)——每個(gè)國(guó)家都有付錢(qián)給保羅·馬納福特?!?/span>【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】
“總統(tǒng)建議我,如果笑聲停下了,吹噓一下他的政績(jī)就行。不得不說(shuō),這招在聯(lián)合國(guó)真挺好用?!敝钡睫o職后,大家才知道美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表黑莉也很“皮”。
她還在晚宴上打趣道,特朗普被“Indian”搞蒙,誤以為“印度裔”的黑莉是“印第安人”,還問(wèn)她是不是和沃倫一個(gè)部落?
據(jù)美國(guó)CNN當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月18日?qǐng)?bào)道,即將離任的黑莉當(dāng)天在一場(chǎng)以“政治人物在演講中開(kāi)玩笑”出名的籌款晚宴上表現(xiàn)搶眼。
視頻/觀察者網(wǎng) 張逸清
上月,美國(guó)總統(tǒng)特朗普在聯(lián)合國(guó)大會(huì)發(fā)表演講,一開(kāi)場(chǎng)便自夸“過(guò)去兩年不到的時(shí)間里,本屆政府取得的成就幾乎前無(wú)古人……真的。”然而話音剛落,卻無(wú)人附和鼓掌,反而出現(xiàn)哄笑聲。
黑莉在晚宴上說(shuō)道,“實(shí)際上,總統(tǒng)早上給我打電話,提了很多‘好’建議。他說(shuō),如果笑聲停下了,吹噓一下他的政績(jī)就行。”
她補(bǔ)充了一句:“不得不說(shuō),這招在聯(lián)合國(guó)反正挺好用。”
視頻截圖
不僅特朗普被充作了“笑料”,陷入“印第安人(Indian)風(fēng)波”的民主黨參議員沃倫也沒(méi)逃過(guò)去。印度裔的黑莉打趣道,“事實(shí)上,當(dāng)總統(tǒng)發(fā)現(xiàn)我是印度裔美國(guó)人(Indian-American)時(shí),還問(wèn)我是不是和沃倫來(lái)自同一部落。”【在英文中,Indian既可做“印第安人”一解,也可意為“印度人”,黑莉在此是玩了上雙關(guān)戲法——觀察者網(wǎng)注】
今年7月,特朗普在一次集會(huì)上嘲笑沃倫道:“如果你接受檢測(cè),證明自己是印第安人,我就給你最喜歡的慈善機(jī)構(gòu)捐100萬(wàn)美元?!?
近日,沃倫真去驗(yàn)了DNA,證明自己有印第安血統(tǒng),并向特朗普催要100萬(wàn)善款。結(jié)果因?yàn)镈NA報(bào)告顯示,沃倫至少有1/1024(0.0977%)的美洲原住民血統(tǒng),低于歐洲裔美國(guó)人的平均值0.18%,導(dǎo)致其不但受到特朗普反嘲,還惹怒了“真·印第安民族”切羅基人。
據(jù)報(bào)道,黑莉也在18日的晚宴上調(diào)侃道,組織者“想邀請(qǐng)一位印度裔女性?但沃倫搞砸了她的DNA測(cè)試?!?
視頻截圖
當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日上午,美媒相繼報(bào)道稱(chēng),美國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表尼基·黑莉向總統(tǒng)特朗普辭職。
CNN分析了3點(diǎn)辭職原因:在特朗普面前,博爾頓和蓬佩奧變得更加“得寵”,黑莉被“擠走”了;她要掙錢(qián);以及被廣泛猜測(cè)的理由,她想競(jìng)選總統(tǒng)。
觀察者網(wǎng)把當(dāng)晚黑莉的段子整理如下:
1.數(shù)周前,我和紅衣主教多蘭一起吃早餐。我問(wèn)他,怎樣才能提高增加出席人數(shù)……他說(shuō),“你為什么不辭去聯(lián)合國(guó)大使一職?”你沒(méi)告訴我你是開(kāi)玩笑的!
2.聯(lián)合國(guó)有193個(gè)成員國(guó),其中180個(gè)無(wú)時(shí)無(wú)刻不在生美國(guó)的氣。盡管我們存在種種分歧,但193個(gè)成員國(guó)有個(gè)共識(shí)——每個(gè)國(guó)家都有付錢(qián)給保羅·馬納福特(特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)經(jīng)理被指“秘密收受錢(qián)財(cái)”)。
4.人們總是問(wèn)我怎么稱(chēng)呼我——州長(zhǎng)、大使、尼基。你怎么叫都行,就是別叫我“匿名”(《紐約時(shí)報(bào)》曾刊登某高官匿名撰寫(xiě)的反特朗普社評(píng),有人猜測(cè)是黑莉)。
5.總統(tǒng)對(duì)伍德沃德的書(shū)(“水門(mén)事件”報(bào)道者之一伍德沃德出版新書(shū)《恐懼:白宮中的特朗普》)很生氣,真的很生氣。這本書(shū)把他比作5年級(jí)學(xué)生。很多民主黨人抓住了機(jī)會(huì),直到他們意識(shí)到自己敗在了5年級(jí)學(xué)生手下。
6.最近一項(xiàng)調(diào)查稱(chēng),總統(tǒng)91%的新聞?lì)^條是負(fù)面的,剩下的9%是真·負(fù)面。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:童黎
- 最后更新: 2018-10-21 22:54:12
-
沙特記者遇害前視頻曝光 土耳其稱(chēng)已找到DNA
2018-10-21 21:21 -
沙特又有新說(shuō)法:掐他脖子時(shí)失手了
2018-10-21 20:39 -
“移民大軍”沖擊墨邊境欲借道挺進(jìn)美國(guó) 特朗普甩鍋民主黨
2018-10-21 17:11 特朗普 -
特朗普改口批沙特 但軍售繼續(xù):不能便宜中俄
2018-10-21 17:03 特朗普 -
看完這段視頻 美網(wǎng)友:我想加入解放軍
2018-10-21 16:54 習(xí)主席帶領(lǐng)我們強(qiáng)軍 -
美媒:沙特組建網(wǎng)絡(luò)“噴子制造廠” 騷擾異見(jiàn)記者
2018-10-21 16:39 阿拉伯之冬 -
向美國(guó)推進(jìn)!數(shù)千移民擠爆墨西哥邊境大橋,引發(fā)騷亂
2018-10-21 15:03 薄荷四國(guó) -
共和黨議員:特朗普不懲罰沙特,我們就不會(huì)尊重他了
2018-10-21 14:19 特朗普 -
直播:“利”與“義”之間——近代以來(lái)日本對(duì)華態(tài)度變遷
2018-10-21 13:48 日本 -
近70萬(wàn)人上街:要對(duì)脫歐進(jìn)行“人民投票”
2018-10-21 12:48 觀察者頭條 -
朝中社:美國(guó)一邊標(biāo)榜對(duì)朝進(jìn)展,一邊叫囂打壓
2018-10-21 11:25 朝核危機(jī) -
外媒:美軍考慮再派艦通過(guò)臺(tái)灣海峽
2018-10-21 10:45 臺(tái)灣 -
沙特失蹤記者卡舒吉的關(guān)系網(wǎng):阿德南、拉登到瓦利德親王
2018-10-21 09:49 阿拉伯之冬 -
美宣布退出《中導(dǎo)條約》,甩鍋中俄
2018-10-21 09:34 觀察者頭條 -
判斷日本經(jīng)濟(jì)好壞,或可以先看看日本網(wǎng)吧
2018-10-21 08:31 日本 -
亞歐峰會(huì)閉幕,51個(gè)國(guó)家組團(tuán)向美國(guó)發(fā)難
2018-10-20 23:07 中國(guó)外交 -
哈佛學(xué)術(shù)丑聞后“賠”國(guó)家1000萬(wàn)美元,杜克這樁或6億美元
2018-10-20 21:28 學(xué)術(shù)造假 -
外媒:以美國(guó)為首聯(lián)軍對(duì)敘空襲 至少62人死亡
2018-10-20 18:59 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
日本將與東盟合作培訓(xùn)空軍飛行員
2018-10-20 16:54 南海局勢(shì) -
美鷹派玩火!提議廢除中美第三個(gè)聯(lián)合公報(bào)
2018-10-20 16:41 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 0印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 339空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 258“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 82真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 501最新聞 Hot
-
印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論停火問(wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱(chēng)將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱(chēng)使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢(qián)色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-