-
特朗普回應(yīng)卡瓦諾“愛(ài)喝啤酒”:我從不喝,也就這點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)了
關(guān)鍵字: 滴酒不沾導(dǎo)讀“美國(guó)總統(tǒng)”和“世界級(jí)垃圾”之間只差了一瓶啤酒的距離。【編譯/觀察者網(wǎng) 徐乾昂】
美國(guó)“大法官提名”風(fēng)波無(wú)意間炸出特朗普的“飲酒史”。按照美國(guó)總統(tǒng)的說(shuō)法,他一生中“滴酒未沾”,并自曝這是他“為數(shù)不多的優(yōu)點(diǎn)之一”,且如果喝酒,后果將不堪設(shè)想。
特朗普去年11月為“亞洲行”做總結(jié)時(shí)喝水 圖自POLITICO新聞網(wǎng)
據(jù)CNN新聞網(wǎng)消息,這些話是特朗普1日在白宮前宣布“美墨加協(xié)定”時(shí)說(shuō)的。當(dāng)時(shí)CNN的記者就大法官提名人選卡瓦諾(Brett Kavanaugh)的“酗酒史”向特朗普提問(wèn):
“你是否相信卡瓦諾真的喜歡喝啤酒?”
早前,卡瓦諾被曝“在高中期間瘋狂飲酒”。在上周的參議院聽(tīng)證會(huì)期間,卡瓦諾否認(rèn)“高中酗酒”的指控,但期間29次提到“啤酒”這個(gè)詞。他還繼續(xù)捍衛(wèi)自己現(xiàn)在的愛(ài)好,“我曾經(jīng)愛(ài)喝啤酒,我現(xiàn)在也愛(ài)喝”。
“愛(ài)喝啤酒的卡瓦諾”也成為美國(guó)網(wǎng)民調(diào)侃的對(duì)象 圖自推特
特朗普回應(yīng)稱(chēng)聽(tīng)證會(huì)他看了,“卡瓦諾把他對(duì)啤酒的愛(ài)如此放在嘴邊,讓我很驚訝。他并不是一個(gè)能在酒精問(wèn)題上表現(xiàn)完美的男人。”
特朗普隨即展示什么叫“完美的男人”。
“我就不喝酒。我可以很誠(chéng)實(shí)地說(shuō),我這一生中從未喝過(guò)一瓶啤酒,我這人也就這點(diǎn)優(yōu)點(diǎn)了(It's one of my only good traits)。反正不管怎么樣,我從沒(méi)喝過(guò)一杯酒,任何的酒都沒(méi)喝過(guò)。”
隨后,特朗普叫大家聯(lián)想他喝醉酒的樣子,“如果我喝酒,你們可以想象我爛醉成泥的樣子嗎?我將會(huì)是世界上最垃圾的人(world's worst)!我從不喝酒,OK?”
說(shuō)起特朗普“從不喝酒”的理由,背后的故事很走心——他已故的大哥(小弗雷德·特朗普,F(xiàn)red Trump Jr.)就是因?yàn)轱嬀七^(guò)度于1981年去世,享年43歲。
小弗雷德·特朗普(中),唐納德·特朗普(右二) 圖自商業(yè)內(nèi)幕
去年10月,特朗普宣布新禁毒政策時(shí)說(shuō),“我曾有個(gè)大哥,弗雷德,老好人,世上最帥的人,性格也是最好的,比我好多了。但他有個(gè)問(wèn)題,就是愛(ài)喝酒。他總是對(duì)我說(shuō),‘你可別像我一樣啊?!曳浅W鹬厮?,我聽(tīng)了他的話?!?
今年年初白宮給特朗普做體檢,外界還擔(dān)心這位“啃漢堡”、“灌可樂(lè)”的美國(guó)總統(tǒng)身體會(huì)出問(wèn)題,但結(jié)果72歲的特朗普身子骨“杠杠滴”。體檢醫(yī)師稱(chēng),這是因?yàn)樘乩势铡安缓染埔膊怀闊煛薄?
但實(shí)際上,特朗普還是會(huì)在一些特殊場(chǎng)合下喝一點(diǎn),尤其是他任職美國(guó)總統(tǒng)以后,也經(jīng)常被拍到在晚宴中舉杯。
圖為特朗普會(huì)見(jiàn)日本首相安倍晉三時(shí)喝紅酒,以及去年在聯(lián)合國(guó)2次喝紅酒
圖為特朗普會(huì)見(jiàn)法國(guó)總統(tǒng)馬克龍時(shí)喝酒
圖為特朗普競(jìng)選前在特朗普大廈開(kāi)業(yè)現(xiàn)場(chǎng)喝酒
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:徐乾昂
- 最后更新: 2018-10-02 11:23:11
-
印尼大海嘯預(yù)警失靈,原因竟是…
2018-10-02 10:43 極端天氣 -
還被扣著,俄方召見(jiàn)韓國(guó)大使
2018-10-02 08:59 俄羅斯之聲 -
原越共中央總書(shū)記杜梅因病去世
2018-10-02 08:07 -
讓今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)缺席的人,判了
2018-10-01 23:14 諾貝爾獎(jiǎng) -
特朗普顧問(wèn)康威:我也是性侵受害者
2018-10-01 23:05 美國(guó)一夢(mèng) -
央視發(fā)言人:央視記者孔琳琳已被無(wú)指控釋放
2018-10-01 22:44 不列顛 -
美內(nèi)政部長(zhǎng)建議海上封鎖俄羅斯,俄議員:無(wú)異于宣戰(zhàn)
2018-10-01 20:16 俄羅斯之聲 -
美日免疫學(xué)家獲諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng) 為癌癥治療開(kāi)創(chuàng)里程碑
2018-10-01 17:52 諾貝爾獎(jiǎng) -
又被告上國(guó)際法庭…
2018-10-01 17:03 巴以恩仇錄 -
外國(guó)代表來(lái)訪,巴“司局級(jí)”官員把錢(qián)包順走了
2018-10-01 15:28 巴鐵 -
反擊閱兵恐襲 伊朗向敘境內(nèi)發(fā)射導(dǎo)彈
2018-10-01 14:20 伊朗局勢(shì) -
美軍后代當(dāng)選沖繩新知事,反對(duì)美軍基地搬遷
2018-10-01 14:02 日本 -
靴子落地!美加貿(mào)易協(xié)定終于談妥
2018-10-01 12:19 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
1年后重返救災(zāi)現(xiàn)場(chǎng),馬克龍收到“大禮”
2018-10-01 12:09 法國(guó)見(jiàn)聞 -
打人保安被辭退 機(jī)場(chǎng)管理局長(zhǎng)被停職
2018-10-01 11:44 中國(guó)游客 -
涉嫌違反美國(guó)對(duì)朝制裁,俄貨船韓國(guó)被扣
2018-10-01 10:17 朝鮮現(xiàn)狀 -
烽火戲諸侯?馬斯克宣布私有化疑為取悅吸毒女友
2018-10-01 09:52 美國(guó)一夢(mèng) -
這臺(tái)風(fēng)太厲害 日本最高金身菩薩也…
2018-10-01 09:20 日本 -
2018諾獎(jiǎng)今起揭曉 文學(xué)獎(jiǎng)停頒
2018-10-01 08:23 諾貝爾獎(jiǎng) -
堅(jiān)守崗位放飛最后一架飛機(jī),21歲印尼空管員震中犧牲
2018-09-30 22:46 極端天氣
相關(guān)推薦 -
巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 0印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 339空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 258“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 82真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 501最新聞 Hot
-
印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論停火問(wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱(chēng)將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱(chēng)使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢(qián)色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-