觀察員
-
中學生圖書含九段線，越南出版社緊急召回
-
李東堯lidongyao@guancha.cn
關(guān)鍵字: 南海九段線越南南海越南教材導讀越南每日快訊援引Dinh Ti圖書公司一名代表的話說，這本書的原作者是一名中國人，是他繪制了這幅“有爭議”的地圖，而越南方面的出版社與相關(guān)機構(gòu)忽視了這幅地圖。【文/觀察者網(wǎng) 李東堯】中國游客身著印有南海九段線T恤入境被攔、中國觀眾追劇需填涉及南海主權(quán)問題的問卷……一段時間以來，越南方面在涉及中國南海主權(quán)問題時幺蛾子沒斷過。
越南媒體報道稱，位于河內(nèi)的一家出版社日前又召回了一批圖書，理由是書中的配圖印有中國南海九段線。
從書中配圖可以看出該圖為手繪而成，地圖比例和邊界并不準確/圖自越南每日快訊（VnExpress）
據(jù)越南每日快訊（VnExpress）5日報道，該書名為《哇！學生要了解的奇妙秘密》（Wow! Amazing Secrets for students），這批圖書由河內(nèi)世界出版社（The Gioi）及Dinh Ti圖書公司發(fā)行，于去年3月正式出版，共12冊，主要面向初中與高中學生。
報道稱，許多讀者發(fā)現(xiàn)書中配圖印有九段線后，出版社與圖書公司方面已經(jīng)開始召回這批圖書。
出版社總編輯Doan Tran Lam認為，這是一個“錯誤”，其已要求合作伙伴召回在越南國內(nèi)發(fā)行的所有圖書，同時向客戶退款。
他在本月4日稱，“這本書向?qū)W生傳達了很好的信息，但書中包含了一張說明性小地圖，上面印有‘爭議性’的九段線，編輯與相關(guān)人員未能發(fā)現(xiàn)，或把它當誤認為是一條海上線路?！?
越南每日快訊援引Dinh Ti圖書公司一名代表的話說，這本書的原作者是一名中國人，是他繪制了這幅“有爭議”的地圖，而越南方面的出版社與相關(guān)機構(gòu)忽視了這幅地圖。
報道稱，正是出版前檢查過程中的一個“無心”的“失誤”，才使得這張地圖出現(xiàn)在了越南版本上。
出版社總編輯Doan Tran Lam還宣稱，這對那些購買并翻譯涉及“主權(quán)問題”內(nèi)容外國的圖書出版商來說是一次重大教訓。
關(guān)于中國南海與“九段線”等問題，中國外交部曾多次明確強調(diào)，中國在南海的海洋權(quán)益是歷史形成的，并受到國際法的保護。對于同有關(guān)國家間的海洋爭議，中方一直致力于與直接有關(guān)的當事國通過談判和磋商解決。同時，中國高度重視同東盟國家共同維護南海的和平穩(wěn)定。中方的上述立場是明確的、一貫的。
然而，越南在南海問題上卻頻動小心思，包括借助教材或書籍宣示自己對南海的所謂“主權(quán)”，對地圖尤為敏感，這早已不是什么新鮮事。
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報道，今年5月，一批中國游客在越南中南部沿海城市芽莊的機場入境時，因身穿印有南?！熬哦尉€”的T恤，被機場警察攔下要求更換。
身穿印有南海“九段線”地圖的中國游客（圖源：越南媒體）
從2012年開始，越南方面還不斷拿印有南?！熬哦尉€”暗紋中國地圖的中國護照做文章，越方邊檢人員拒絕在中國護照上蓋章，改為給中國護照持有者單獨開一張落地簽證，給國人出境帶來了許多不便。
更過分的是，前段時間國產(chǎn)古裝劇《延禧攻略》在國內(nèi)火爆，但在越南的一些視頻網(wǎng)站，劇集更新速度比中國還快，引得大批國內(nèi)觀眾前往越南網(wǎng)站觀看。越南網(wǎng)站的做法竟然是，在看劇前要先填一份越南文的問卷，問卷中有題目涉及南海主權(quán)問題，如果觀眾堅持選南海主權(quán)屬于中國，就無法進入網(wǎng)站觀看。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:李東堯
- 最后更新: 2018-09-06 17:16:25
-
美對中歐逆差創(chuàng)3年多來新高 美媒：時間站在中國這邊
2018-09-06 16:19 中美關(guān)系 -
畫面一黑 北海道電視臺失聯(lián)了…
2018-09-06 14:38 觀網(wǎng)看片 -
韓國檢方：判他20年！
2018-09-06 14:19 三八線之南 -
氣得一夜未眠？特朗普邊組團回懟，邊在白宮抓內(nèi)鬼
2018-09-06 13:45 美國政治 -
中企亮相敘利亞博覽會：我們能造鋼鐵廠、發(fā)電廠...
2018-09-06 13:25 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
不想失去中國留學生搖錢樹 英高校要求恢復PSW簽
2018-09-06 11:34 留學潮 -
特朗普剛警告完，俄羅斯就動手了
2018-09-06 11:07 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
損壞率10%，中企在曼徹斯特終于還是干不下去了
2018-09-06 10:44 不列顛 -
近20家西方大媒體聯(lián)合喊話：付錢，谷歌們！
2018-09-06 10:10 谷歌 -
特朗普氣炸：紐約時報，他謀反，快上交國家！
2018-09-06 09:45 特朗普 -
文在寅將于9月18日訪朝
2018-09-06 09:38 半島火箭 -
日本又遇6.9級強震：525萬戶停電 核電站外部電源失靈
2018-09-06 09:35 日本 -
“你們再不收網(wǎng)抓人，過幾天我就要當上紐約黑手黨教父了！”
2018-09-06 08:47 美國一夢 -
北海道6.9級地震：多處建筑倒塌，525萬戶停電
2018-09-06 07:00 -
阿聯(lián)酋飛紐約航班疑百人染病 回應：10人就醫(yī)
2018-09-05 23:25 觀網(wǎng)看片 -
英國確定兩名“神經(jīng)毒劑”嫌犯，俄：毫無根據(jù)
2018-09-05 22:59 不列顛 -
歐盟前高官：中國援非是在幫我們！
2018-09-05 22:39 非洲之窗 -
沒想到，中國領(lǐng)事館來接人了！
2018-09-05 22:29 日本 -
美國大法官聽證會現(xiàn)場，一片混亂…
2018-09-05 21:36 美國一夢 -
報告：美中產(chǎn)越發(fā)依賴社保，近半花在他們身上
2018-09-05 20:20 美國一夢
相關(guān)推薦 -
-
真急了！“請求中國取消限制” 評論 260
歐盟多國大停電，“我們需要中國技術(shù)” 評論 137
中俄元首在主觀禮臺出席紅場閱兵式 評論 66
英方拿到了，“簡直像在平行宇宙，中國太超前了” 評論 93
“全球都將研究，中國與西方最強大武器直接對決” 評論 394最新聞 Hot-
克宮回應：支持30天停火，但得妥善安排“細節(jié)問題”
-
特朗普：鮑威爾不愛我
-
“講真，印巴打仗我們管不著”
-
普京：welcome，盧卡申科：現(xiàn)在都用英語了？
-
X平臺：印度要求封禁8000多個當?shù)刭~戶，否則重罰
-
4月中國對東盟出口激增20.8%，美媒驚了
-
真急了！“請求中國取消限制”
-
嚴管執(zhí)行！中方再出手，美媒發(fā)愁
-
俄副總理：中俄“西伯利亞力量-2”項目談判取得進展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂：機會來了”
-
歐盟多國大停電，“我們需要中國技術(shù)”
-
普京閱兵式演講，特別提到中國
-
“對華閹割版，又要降級”
-
“全球都將研究，中國與西方最強大武器直接對決”
-
英方拿到了，“簡直像在平行宇宙，中國太超前了”
-
微軟：從中企學到，誰先一步拿下，誰就難被取代
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
