-
郭純:一本原名為“無關(guān)緊要的1587年”的書,怎么就火了30多年
關(guān)鍵字:或許我們還應(yīng)該從更廣闊的視角來看待《中國并不神秘》一書的失敗。1970年,法國哲學(xué)家德里達(dá)出版了《批評(píng)的語言和人類的科學(xué)》一書,“后結(jié)構(gòu)主義”即“解構(gòu)”的理論開始在歐美學(xué)術(shù)界流行起來。它在歷史學(xué)中體現(xiàn)是,人們開始認(rèn)為傳統(tǒng)史學(xué)所相信的客觀真實(shí)的事實(shí)是不可能有的,有的只是關(guān)于過去的“可能的敘事表達(dá)”。在這股思潮的影響下,黃仁宇想要用一種線性的、前進(jìn)的簡(jiǎn)單歷史邏輯來解釋中國歷史,便很有可能被批評(píng)家們視為一種倒退。作為同時(shí)代的漢學(xué)家,史景遷的經(jīng)歷很好地證明了這一點(diǎn),他那種“敘事再生”的寫作風(fēng)格,盡管讓他被人譏諷為“失敗的小說家”,但卻有助于推銷他的作品。1974年,史景遷的《中國皇帝:康熙的自畫像》很快就被接受出版了,而另一本著作《王氏之死》雖然經(jīng)歷了小小波折,但也在1978年順利面世,并很快登上暢銷書榜。
1975年,黃仁宇另起爐灶,開始創(chuàng)作《萬歷十五年》。在這本書中,他更多地表現(xiàn)出美國學(xué)術(shù)界對(duì)學(xué)術(shù)作品“名目及形式”要求的尊重。寫作過程中,黃仁宇開始積極參考前輩的意見,他把一個(gè)時(shí)代中幾位最具代表性的人物的生平經(jīng)歷整合在一起,用倒敘手法,將“朝廷儀式、宮廷生活、地方政府、邊疆防御、軍隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)、武器、補(bǔ)給系統(tǒng)、控制用水的工程、稅制和司法事宜、家庭工業(yè)的本質(zhì)、城市商人的業(yè)務(wù)范圍、官僚的生活、他們的哲學(xué)、甚至于他們的超自然信仰”精心安排在一年的時(shí)間線索內(nèi)。該書還采用了豐富的視覺材料,使讀者可以想象出明代高級(jí)文官官服補(bǔ)子上白鶴翩翩起舞的形象。但是,作者卻擔(dān)心聽覺材料的不足,可以復(fù)制和引用的對(duì)話不夠多——芮沃壽提醒他要謹(jǐn)慎處理這個(gè)問題。事實(shí)上,黃仁宇在一點(diǎn)上做得不錯(cuò),即便沒有一句來自現(xiàn)場(chǎng)的對(duì)話,我們?nèi)阅芨惺艿饺f歷皇帝問難首輔時(shí)的不甘心,以及申閣老左擋右推、大?!疤珮O”功夫時(shí)的老奸巨猾。
《萬歷十五年》之后由耶魯大學(xué)出版社出版,也算是了結(jié)了黃仁宇的一樁心事。他完全沒有想到這本書會(huì)如此暢銷,更沒想到此書在1982年和1983年兩次被提名為美國圖書獎(jiǎng)歷史類好書,連著名作家約翰·厄普代克(John Updike)都在《紐約客》上寫了相關(guān)書評(píng),稱贊《萬歷十五年》“具有卡夫卡小說《長城》那樣的超現(xiàn)實(shí)主義的夢(mèng)幻色彩?!?
此書后來在中國的成功,可以說是意料之外,也在情理之中。來自故國讀者的熱情回應(yīng),更加堅(jiān)定了黃仁宇對(duì)自己“大歷史觀”的信心。因此,他特意在《萬歷十五年》中文版中加入“《<萬歷十五年>與我的大歷史觀》一文,以洋洋萬言詳述自己的理論。
在中國,治史的文人們一直將司馬遷的名言“究天人之際,通古今之變,成一家之言”奉為圭臬,“大歷史”在這里不會(huì)水土不服,更何況在黃仁宇在美國學(xué)術(shù)界沉浮多年,這似乎讓他的“大歷史觀”中表現(xiàn)出來的中西交融更有說服力。可能為了避免重蹈覆轍,該書英文版沒有刻意強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),但是L.卡林頓·富路特(Luther Carrington Goodrich)給英文版《萬歷十五年》的序言中寫道:“歷史學(xué)家重新檢討過去的錯(cuò)誤,以期為將來提供前車之鑒;但同時(shí)也提醒讀者,要保存必要的有價(jià)值的事物。由此推測(cè),中國應(yīng)當(dāng)利用東西方的經(jīng)驗(yàn)。歷史學(xué)家因之有必要將所有的資料,全盤托出。這正是黃仁宇先生所做的事情?!边@簡(jiǎn)直就是用英文解釋了一遍“以史為鑒,可以知興替”。
當(dāng)然,這本書的成功也離不開歷史的進(jìn)程。80年代初,距“文革”結(jié)束不久,日后中國思想界的中流砥柱還處于成型期。臉譜式的人物研究,千篇一律的事件分析,讓很多人頗感迷惘,找不到新的出路在哪?!度f歷十五年》的問世,在當(dāng)時(shí)確實(shí)如醍醐灌頂,不僅讓人們見識(shí)到了歷史書還可以有如此新穎的題材和寫法,甚至還是其中一些人的學(xué)術(shù)處女作模仿的對(duì)象。從那時(shí)直到90年代初,越來越多的學(xué)者開始公開推薦《萬歷十五年》,由此開始了此書在國內(nèi)的第一個(gè)流行高潮。1992年,三聯(lián)書店把黃仁宇的另一部專著《赫遜河畔談中國歷史》放在“海外學(xué)人叢書”中出版,時(shí)任三聯(lián)書店總經(jīng)理的沈昌文親自到美國拜會(huì)黃仁宇,商談出版其系列著作的事宜,經(jīng)過多方協(xié)商,三聯(lián)書店也得到了《萬歷十五年》的版權(quán)。1997年,三聯(lián)書店版《萬歷十五年》正式出版。由于三聯(lián)版在該書的紙張、開本、封面設(shè)計(jì)上花了不少心思,使得這一版本很快占領(lǐng)了市場(chǎng),到2008年為止,三聯(lián)版的《萬歷十五年》銷售業(yè)績(jī)累計(jì)高達(dá)42萬冊(cè)。
“浪漫騎士”王小波對(duì)《萬歷十五年》一書的評(píng)價(jià)頗為貼切地總結(jié)了八九十年代的人對(duì)這本書的感受。王小波說,《萬歷十五年》是一本好書。盡管在他看來,黃先生在書中提倡的“數(shù)字化管理”在現(xiàn)實(shí)當(dāng)中完全行不通。然而“它的好處是顯而易見的。它是一面鏡子,照見了我們的前輩——古時(shí)候的讀書人,或者叫做儒生們——是怎樣做人做事的。古往今來的讀書人,從經(jīng)典里學(xué)到了一些粗淺的原則,覺得自己懂了春秋大義,站出來管理國家,妄斷天下的是非曲直,結(jié)果把一切都管得一團(tuán)糟。……萬歷十五年是今日之鑒,尤其是人文知識(shí)分子之鑒,我希望他們讀過此書之后,收拾起胸中的狂妄之氣,在書齋里發(fā)現(xiàn)粗淺原則的熱情會(huì)有所降低,把這些原則套在國家頭上的熱情也會(huì)降低。少了一些造罐子的,大家的日子就會(huì)好過了?!睂?duì)那一代的普通讀者來說,青年時(shí)代的激情過后,人生似乎只剩一片混沌,而《萬歷十五年》在國內(nèi)面世恰好打開了他們的眼界,提醒他們要更理性更平和地面對(duì)這個(gè)世界。
2000年1月8日,黃仁宇去世。國內(nèi)又掀起了閱讀其作品的高潮,不過到了這一時(shí)期,質(zhì)疑的聲音也開始此起彼伏?!度f歷十五年》首當(dāng)其沖成了許多學(xué)者批評(píng)黃仁宇史學(xué)研究的主要對(duì)象。先是中國哲學(xué)學(xué)者潘叔明、許蘇民就黃仁宇在書中對(duì)李贄的著作誤讀擇要舉證辨析,并認(rèn)為造成如此誤讀的原因在于黃的學(xué)術(shù)偏見支配了他對(duì)史料的失實(shí)處理(《<萬歷十五年>對(duì)李贄著作的誤讀》《東南學(xué)術(shù)》2002年第5期)。接下來是來自歷史學(xué)界的發(fā)難,明史專家陳梧桐認(rèn)為黃仁宇的歷史觀深受亞當(dāng)·斯密和馬克斯·韋伯的“中國停滯論”影響;而且在歷史研究的程序上有“以論代史”這個(gè)毛病,這都使得他的研究成果極為不嚴(yán)謹(jǐn)。
除了學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的交鋒,這時(shí)還出現(xiàn)了一些點(diǎn)評(píng)黃仁宇個(gè)人生平的文章,比如葛兆光《黃河依舊繞青山》(《讀書》2003年第12期),王春瑜《鎖憶黃仁宇》(《縱橫》2004年12),盡管可能免不了一些“文人相輕”的色彩,但也有助于讀者對(duì)黃仁宇其人其書建立全面客觀的評(píng)價(jià)。
抗戰(zhàn)時(shí)期, 黃仁宇作為國民黨陸軍下級(jí)軍官,從柳州趕赴重慶。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)軍用車輛和資源委員會(huì)的卡車運(yùn)送某些高官的私人物品時(shí),非常生氣。多年后,身為歷史學(xué)家的他,希望從深處探究,尋找中國近代屢遭侵略的終極原因。他把時(shí)間線提到兩百八十多年以前,以明末政治狀態(tài),作為解釋他一生苦苦追求的問題答案。在《萬歷十五年》中,黃仁宇圍繞著張居正和申時(shí)行展開詳述的文官集團(tuán),只是他對(duì)近代中國以“道德”代替“法律”這一觀點(diǎn)的論據(jù)而已,但誰會(huì)想到,到了2017年,因?yàn)橐徊繜衢T電視劇,《萬歷十五年》儼然被包裝成了一部官場(chǎng)指南而重新進(jìn)入暢銷書排行榜。倘若泉下有知,這位個(gè)性剛烈的老先生會(huì)不會(huì)用湖南鄉(xiāng)音喊出一句:“蠢不帶發(fā)”呢?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:朱敏潔
- 最后更新: 2019-07-29 08:40:49
-
良渚古城遺址公園開放預(yù)約參觀,想知道的都在這里
2019-07-19 21:12 文化 -
這位“老地下黨”,94歲才恢復(fù)黨員身份
2019-07-01 22:01 -
余則成已經(jīng)犧牲!
2019-06-11 22:49 -
升溫10度曾滅絕95%的物種,我們?cè)谑致房谏?/a>
2019-06-11 08:00 -
前方高甜!七旬奶奶抽血 老伴這個(gè)動(dòng)作羨煞網(wǎng)友
2019-06-03 13:46 暖心聞 -
《切爾諾貝利》熱播,中國女生走進(jìn)了真實(shí)的輻射無人區(qū)…
2019-06-02 14:10 -
“我是毒販!”姐姐收到弟弟一段駭人視頻,真相更可怕
2019-05-30 10:38 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
70周年,你不知道的上海丨那些激蕩人心的“第一”
2019-05-24 11:16 上海新高度 -
揭秘“解放軍露宿街頭”照片拍攝始末
2019-05-22 18:57 -
既然提起高加索人種,那何不一起談?wù)剼W羅巴人種和日耳曼人種?
2019-05-08 08:23 70年對(duì)話5000年 -
青春的顏色,叫奮斗!
2019-05-03 11:54 新時(shí)代之聲 -
西藏考古大發(fā)現(xiàn):發(fā)現(xiàn)青藏高原首個(gè)史前人類洞穴
2019-04-20 15:04 考古 -
在菲律賓發(fā)現(xiàn)新的古人類物種
2019-04-12 16:42 考古 -
侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)又添新罪證!
2019-03-25 19:19 -
選舉產(chǎn)生官員是反民主的,在過去兩千多年里曾是婦孺皆知的常識(shí)
2019-03-25 17:38 觀學(xué)院 -
“今天,向40年前那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄和烈士們敬禮!”
2019-02-17 22:47 -
長城城磚被撬壞60余延長米,誰干的!
2019-02-05 20:23 考古 -
在中國,不管官多大學(xué)問多好,都不該忘記自己來自人民
2018-12-11 08:05 新時(shí)代之聲 -
塵封百年,甲午海戰(zhàn)沉船致遠(yuǎn)艦設(shè)計(jì)圖在英國重見天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播:今天我們?cè)撊绾渭o(jì)念“三大戰(zhàn)役”
2018-12-09 12:14 觀學(xué)院
相關(guān)推薦 -
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé) 評(píng)論 166王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 216印巴?;?,特朗普邀功 評(píng)論 595巴防長:核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 99最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國不真誠,一開始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐栴}
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-