97色成人综合网站,97色成人综合网站,高清freesexmovies性tv出水,大黑大巴大战欧洲美女图片,√天堂资源中文www

資料圖來源：俄媒

【翻譯/上海外國語大學俄羅斯研究中心副主任 楊波】

俄羅斯總統(tǒng) 弗拉基米爾·普京：

尊敬的卡西姆-若馬爾特·克梅列維奇，尊敬的各位朋友、同事：

歡迎各位嘉賓蒞臨第二十五屆圣彼得堡國際經(jīng)濟論壇。

本次論壇在復雜的國際環(huán)境下召開，經(jīng)濟、市場乃至全球經(jīng)濟體系的根基都受到了沖擊。尚未從新冠疫情打擊下完全恢復的國際貿(mào)易、生產(chǎn)和物流體系再次面臨嚴峻考驗。

不僅如此，商業(yè)信譽、私有財產(chǎn)神圣不可侵犯、對全球貨幣的信任等核心概念已經(jīng)被徹底破壞——很遺憾，被我們的西方的伙伴破壞了，為了滿足自己的野心，以維持過時的地緣政治幻想的名義故意破壞了。

今天，我將向大家闡述“我們”對全球經(jīng)濟形勢的看法——“我們”指的是俄羅斯領導層。我會詳細介紹俄羅斯當前的應對，以及下一步如何在復雜多變的局勢下謀劃長遠發(fā)展。

一年半以前，我在達沃斯論壇上再次重申，單邊秩序的時代已經(jīng)終結(jié)，盡管各方想盡辦法、不擇手段地試圖抓住單邊主義。我今天的發(fā)言就從單邊主義開始。

變化是歷史的自然進程，文明多樣性、文化豐富性與僵化的政治、經(jīng)濟和其他定式難以相容，由一個中心粗暴、不容置疑地強加各種范式，這行不通。

這個理念有天然的缺陷。這種理念認為，某一個國家，某個大國，糾集為數(shù)不多的親近國家，或者由該大國選定的獲其首肯的國家，在該大國有需要的情況下，按照該大國的利益解釋國際貿(mào)易和國際關系的全部規(guī)則，也就是所謂的“單向運作”，球都朝一個門里射?；谶@種教條的世界肯定是不穩(wěn)定的。

美國宣布在冷戰(zhàn)中獲勝之后，便以上帝在人間的大使自居，大使不承擔任何義務，大使只有利益，這些利益被宣稱為神圣的。他們仿佛沒有看到，過去幾十年來，世界上出現(xiàn)了新的力量中心，這些中心的實力日益強大。每個新興經(jīng)濟體獨立建設本國的政治體制和公共機構，選擇符合本國國情的經(jīng)濟增長模式，當然也有權保護本國制度，維護國家主權。

我談的都是客觀進程，是地緣政治、全球經(jīng)濟、技術領域、整個國際關系體系中真正革命性的、構造性的變化，充滿活力、前途光明的國家和地區(qū)發(fā)揮的作用正在顯著增強，這些國家的利益不容繼續(xù)忽視。

我重申，這些變化是根本性的、轉(zhuǎn)折性的和不可阻擋的。以為風起云涌的大變局熬一熬就能挺過去，仿佛一切都會回歸常態(tài)，一切都會回到從前，此類認知是錯誤的，絕不可能這樣。

然而，部分西方國家的執(zhí)政精英貌似還抱有這樣的幻想，固執(zhí)地對明顯的東西視而不見，頑固地縮在舊時光的陰影里。例如，他們認為，西方在全球政治和經(jīng)濟中的主導地位是永恒不變的常量。不，任何東西都不是永恒的。

而且，我們的同事不只是否認現(xiàn)實，他們正試圖對抗歷史進程，依然用上個世紀的思維思考問題。他們固守對非“黃金十億”[1]國家的錯誤認知，認為發(fā)達國家以外的世界都是邊緣，不過是自家的后院，依舊是發(fā)達國家的殖民地。他們秉持自身“例外論”，在他們眼里，殖民地人民只能是二等公民，既然他們是上等人，那么其他人只能是次等人。

這導致了一種不可遏制的欲望，懲罰、并從經(jīng)濟上打垮那些不守規(guī)矩、不愿盲從的人的欲望。不僅如此，他們還粗暴無禮地將自己的道德觀、文化觀和歷史觀強加于人，時時質(zhì)疑他國的主權和完整，威脅他國的生死存亡，想一想南斯拉夫、敘利亞、利比亞和伊拉克的命運就夠了。

如果某個反叛者未被引誘或制服，他們就百般孤立他，用他們的話說叫做“取消他”，沒有一個領域能夠幸免，包括體育、奧林匹克運動、文藝杰作——僅僅因為其作者“錯誤的”出身。

這就是當下西方“恐俄癥”，瘋狂制裁俄羅斯的實質(zhì)。這一切豈止瘋狂，根本就是草率！制裁的力度、涉及的領域和擴大速度都是空前的。

他們的小九九很清楚：快速打垮俄羅斯經(jīng)濟，摧毀商業(yè)鏈，迫使西方公司退出俄羅斯市場，凍結(jié)俄國資產(chǎn)，打擊俄國工業(yè)、金融和人民生活水平。

然而，他們的如意算盤落空了。很明顯，沒有成功，上述情況并沒發(fā)生。俄羅斯實業(yè)界與政府精誠團結(jié)、專業(yè)協(xié)作，公民表現(xiàn)出強大的凝聚力和責任感。我們一步步穩(wěn)住了經(jīng)濟：先穩(wěn)定了金融市場、銀行系統(tǒng)和交易網(wǎng)絡；然后向經(jīng)濟注入流動資金和周轉(zhuǎn)資金，保持企業(yè)和商業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，穩(wěn)住就業(yè)和工作崗位。

初春時節(jié)關于俄羅斯經(jīng)濟前景的悲觀預測并沒有成為現(xiàn)實。如今，這些預測的險惡用心昭然若揭，鼓吹這些論調(diào)的人別有用心，那些關于所謂“1美元兌200盧布”的預測，關于俄羅斯經(jīng)濟徹底崩潰的種種詛咒，凡此種種，無論過去還是現(xiàn)在，只不過是信息戰(zhàn)的工具，是一種對俄羅斯社會、實業(yè)界施加心理壓力的戰(zhàn)術。

順便插一句，有些俄羅斯專家已經(jīng)屈服于這種外部壓力，他們的預測也基于俄羅斯經(jīng)濟必然崩潰、俄羅斯盧布匯率必然大跌。

事實打破了此前的預測。然而，我必須強調(diào)，為了繼續(xù)取得成功，我們必須極其坦誠和務實地對形勢做出評估，獨立地得出結(jié)論，當然還要相信自身的力量——這一點非常重要。我們強大，我們能承受住任何挑戰(zhàn)，就像我們的祖先一樣：我們一定能解決所有問題，我國千年歷史反復證明了這一點。