97色成人综合网站,97色成人综合网站,高清freesexmovies性tv出水,大黑大巴大战欧洲美女图片,√天堂资源中文www

“坦率地講就是我們回望過(guò)去40年，要是中國(guó)人沒(méi)有自己的堅(jiān)持，要是沒(méi)有我們自己獨(dú)特的發(fā)展道路和模式，恐怕中國(guó)這個(gè)國(guó)家都解體了，不要說(shuō)什么中國(guó)崛起。”

3月4日，東方衛(wèi)視《這就是中國(guó)》第八期播出，節(jié)目主講人張維為談及“中國(guó)模式”的來(lái)源、內(nèi)涵以及對(duì)中國(guó)發(fā)展的意義，并對(duì)外界對(duì)“中國(guó)模式”的誤解做出回應(yīng)和闡釋。

第八期視頻截圖

以下為節(jié)目演講部分：

今天我想跟大家談?wù)勚袊?guó)道路和中國(guó)模式。我先給大家講一段我自己的經(jīng)歷，就是我上世紀(jì)80年代中期在中國(guó)的外交部翻譯室工作，那么翻譯室工作主要任務(wù)就是給黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人做翻譯，那么應(yīng)該講這是蠻有挑戰(zhàn)性的工作，從我個(gè)人來(lái)講也是一段確實(shí)十分值得懷念的一段時(shí)光。那么那一代的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人講話有很強(qiáng)的個(gè)性。你比方說(shuō)鄧小平，他經(jīng)常講“中國(guó)無(wú)非就是塊頭大”，那么李先念當(dāng)時(shí)國(guó)家主席，說(shuō)“我當(dāng)過(guò)財(cái)政部長(zhǎng)，甜酸苦辣都嘗過(guò)”，學(xué)英文知道這不容易翻。那么當(dāng)時(shí)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)彭真，他也講中國(guó)發(fā)展這個(gè)大的趨勢(shì)，他說(shuō)沒(méi)有毛澤東也會(huì)有“毛澤西”，比方鄧小平講“塊頭大是指什么，另外如何找到對(duì)應(yīng)的英文表述。所以當(dāng)時(shí)我們?cè)诜g室里面有一個(gè)做法，實(shí)際上是一種協(xié)商民主，每個(gè)星期都有一兩次叫業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，那么大家把自己每天翻譯過(guò)程中遇到的各種問(wèn)題匯總起來(lái)，然后一般是我們年輕翻譯先拿出一個(gè)初稿，然后再一起討論，最后請(qǐng)翻譯室?guī)孜毁Y深的老同志來(lái)定稿，叫群策群力，或者民主集中制，然后就編成一本一本的我們叫“翻譯難點(diǎn)”，我現(xiàn)在還留著不少，作為歷史回憶。

那么這個(gè)故事和今天我們講的這個(gè)話題有什么關(guān)系呢？就當(dāng)時(shí)我們?cè)谶@個(gè)業(yè)務(wù)討論會(huì)的時(shí)候，討論翻譯難點(diǎn)的時(shí)候，我記得非常清楚，我們討論過(guò)鄧小平講的“中國(guó)模式”，怎么翻譯這個(gè)概念，那么當(dāng)時(shí)有的人翻譯成the Chinese model，有的人翻譯成the China model，有的人翻譯成the Chinese approach等等，有各種各樣的方法，最后我們還是把它統(tǒng)一為就是the China model。也沒(méi)有什么好解釋的，就是多數(shù)人都覺(jué)得這個(gè)語(yǔ)感比較對(duì)，學(xué)外語(yǔ)的知道，最后就是語(yǔ)感，這是最關(guān)鍵的。那么后來(lái)我們國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界也好，這個(gè)媒體界也好，甚至政界也好，覺(jué)得對(duì)這個(gè)“中國(guó)模式”引起很多爭(zhēng)議，而且普遍都不怎么用。那么我個(gè)人實(shí)事求是說(shuō)是覺(jué)得挺奇怪的，因?yàn)猷囆∑绞怯眠@個(gè)概念，我們可以看《鄧小平文選》里面，大概我粗粗算下來(lái)有6次用到過(guò)中國(guó)模式。

那么在學(xué)術(shù)層面提出中國(guó)模式，我算比較早的學(xué)者之一。那么過(guò)去我記得大概10來(lái)年前，紐約時(shí)報(bào)記者曾經(jīng)采訪過(guò)我，他說(shuō)你們高層有人講，沒(méi)有中國(guó)模式，你說(shuō)有中國(guó)模式，我說(shuō)我經(jīng)過(guò)自己研究是有中國(guó)模式。我記得習(xí)近平主席去年也說(shuō)，我們不‘輸入’外國(guó)模式，也不‘輸出’“中國(guó)模式”，也就是說(shuō)確實(shí)是有“中國(guó)模式”，我們不輸出（注：“去年”應(yīng)為2017年。2017年12月習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)上的主旨講話）。

那么下邊我想，因?yàn)榻裉鞎r(shí)間比較有限，我想簡(jiǎn)單地談一談就是在社會(huì)主義國(guó)家在改革方面所采用的不同的模式，做一個(gè)比較。那么絕大多數(shù)社會(huì)主義國(guó)家在改革當(dāng)中采取的模式是兩種：一種是“激進(jìn)的改革模式”，一種是“保守的改革模式”。那么“激進(jìn)改革模式”的特點(diǎn)我叫做“雙休克療法”，就是政治方面，以西方政治模式為藍(lán)本一下子把所謂一黨制變成多黨制；那么經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)也是以西方教科書(shū)為藍(lán)本，就是一夜之間完成所謂經(jīng)濟(jì)自由化和私有化。那么“雙休克療法”的結(jié)果幾乎是災(zāi)難性的。蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭蚓瓦x擇了這個(gè)模式，結(jié)果蘇聯(lián)迅速解體，經(jīng)濟(jì)全面崩潰，人民生活水平急劇下降。

我自己是在1990年6月訪問(wèn)了蘇聯(lián)，那是它解體前一年半，當(dāng)時(shí)正是戈?duì)柊蛦谭虼髲埰旃牡赝苿?dòng)他的激進(jìn)改革模式，叫政治改革壓倒一切。到了蘇聯(lián)，真是感觸良多。我沒(méi)有想到一個(gè)能夠生產(chǎn)原子彈、能夠生產(chǎn)宇宙飛船的國(guó)家，竟然生產(chǎn)不出一雙像樣的鞋子，我當(dāng)在莫斯科最大的紅場(chǎng)的百貨商場(chǎng)里，我看到女士皮鞋就是一兩種款式，從小號(hào)到大號(hào)，一個(gè)模子出來(lái)的，大家排著長(zhǎng)隊(duì)買。街上的餐廳非常非常少，而且關(guān)門得很早，12點(diǎn)到2點(diǎn)鐘，你排著隊(duì)幾乎要排到了，它說(shuō)關(guān)門就關(guān)門了，沒(méi)有東西吃了。蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)明顯可以感到出現(xiàn)了巨大的問(wèn)題。當(dāng)時(shí)陪我那個(gè)蘇聯(lián)社科院的小伙子，他說(shuō)我跟你講我們最新的關(guān)于戈?duì)柊蛦谭虻墓适?，他說(shuō)有一個(gè)人要去刺殺戈?duì)柊蛦谭颍f(shuō)他干得太爛，要把他給干掉。所以拿了一把槍就去克林姆林宮，但過(guò)了一會(huì)兒他就回來(lái)了，人家問(wèn)他怎么樣，你完成任務(wù)了？他說(shuō)沒(méi)有，他說(shuō)想刺殺戈?duì)柊蛦谭虻娜伺胖L(zhǎng)隊(duì)，他說(shuō)等不及了，只能回來(lái)。所以一個(gè)大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，雄心勃勃的政治改革壓倒一切，但是經(jīng)濟(jì)崩潰了，自己的威信也蕩然無(wú)存了，所以他改革肯定是沒(méi)法成功，當(dāng)時(shí)我們就做出這么一個(gè)初步的判斷。

那么另外一種模式，“保守改革模式”在政治上和經(jīng)濟(jì)上特點(diǎn)是堅(jiān)持原有的體制，計(jì)劃經(jīng)濟(jì)為主，然后有一些有限的市場(chǎng)調(diào)節(jié)。那么這些國(guó)家最大的特點(diǎn)是對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、對(duì)全球化非?？謶郑晕覀€(gè)人的觀察就是，卡斯特羅時(shí)期的古巴就是這樣一個(gè)經(jīng)典的案例。我是2005年夏天，我專門一個(gè)人去做了10天的調(diào)研，我住在一個(gè)工程師的家里，后來(lái)因?yàn)榉浅Ｊ煜ち耍步o我看他們的各種各樣的票證，比改革開(kāi)放前的中國(guó)還要多。你可以想象到的豬肉、羊肉、大米、面粉、食油、雞蛋，甚至古巴盛產(chǎn)的食糖，糖都是憑票供應(yīng)、憑證供應(yīng)的，都是配給制。后來(lái)我就跟房東探討，我說(shuō)是不是因?yàn)槊绹?guó)的制裁？他說(shuō)這只是一個(gè)原因，因?yàn)樗碴P(guān)心中國(guó)所做的一切，所以他說(shuō)關(guān)鍵原因還是政策有問(wèn)題，他說(shuō)比方食糖，它的價(jià)格太低，糖農(nóng)沒(méi)有積極性。另外，他說(shuō)我們的企業(yè)沒(méi)有自主權(quán)，那么什么東西進(jìn)口，自己都沒(méi)有任何自主權(quán)。

當(dāng)時(shí)古巴進(jìn)行了一些帶有市場(chǎng)調(diào)節(jié)意味的改革，比方允許個(gè)體戶、小商小販做一點(diǎn)生意，但一旦出現(xiàn)一些所謂叫投機(jī)倒把，然后馬上政府就開(kāi)始緊張，搞一個(gè)“糾偏運(yùn)動(dòng)”，結(jié)果就是經(jīng)濟(jì)失去了活力。當(dāng)然，實(shí)事求是說(shuō)古巴也不全是缺點(diǎn)，比如它這個(gè)供給制或多或少保證了公民的基本生活水準(zhǔn)，它是根據(jù)人的營(yíng)養(yǎng)需求，照卡路里來(lái)算的。所以如果你去過(guò)很多發(fā)展中國(guó)家，你會(huì)發(fā)覺(jué)就是發(fā)展中國(guó)家你會(huì)看到很多營(yíng)養(yǎng)不良的人，在古巴你見(jiàn)不到，它這個(gè)基本水準(zhǔn)它保證的。另外，它基本實(shí)現(xiàn)了全民醫(yī)保低保，雖然你到藥店去，藥店里沒(méi)有多少藥，這個(gè)種類非常非常少，但你可以感到就是它政府還是做了很多努力。

那么我比較一下就是，應(yīng)該說(shuō)中國(guó)避免了“激進(jìn)改革模式”，也避免了“保守改革模式”，坦率講，我們是那個(gè)時(shí)代過(guò)來(lái)的，當(dāng)時(shí)這兩種模式在中國(guó)都有很多人支持，包括戈?duì)柊蛦谭颍芏嗪芏嗳酥С?，“保守改革模式”也有很多人支持，但?yīng)該說(shuō)中國(guó)堅(jiān)持自己的我叫做是“穩(wěn)健改革模式”。那么1987年10月的時(shí)候，匈牙利社會(huì)主義工人黨總書(shū)記卡達(dá)爾到北京，那么他和鄧小平非常熟悉，兩個(gè)人是手牽著手進(jìn)入會(huì)談，在中南海見(jiàn)的。

1987年10月13日，匈牙利社會(huì)主義工人黨總書(shū)記卡達(dá)爾·亞諾什訪華。中共中央軍委主席鄧小平在中南海與卡達(dá)爾攜手步入會(huì)談廳。 （圖自中國(guó)共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)）

那么當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)和東歐的動(dòng)蕩已經(jīng)初現(xiàn)了，那么鄧小平給他提一些忠告，鄧小平這樣講說(shuō)：不要照搬西方的做法；不要照搬其他社會(huì)主義國(guó)家做法，他主要指蘇聯(lián)；然后不要丟掉自己制度的優(yōu)越性?？ㄟ_(dá)爾本人是非常贊成鄧小平的觀點(diǎn)，但他黨內(nèi)那些他的同事和他意見(jiàn)完全不一樣，他們認(rèn)為要在匈牙利推進(jìn)“徹底的政治改革”，跟戈?duì)柊蛦谭蛞粯?，使匈牙利變成叫“民主社?huì)主義的實(shí)驗(yàn)室”，結(jié)果就有后來(lái)的一樣的“雙休克療法”。今天你碰到匈牙利人去問(wèn)一問(wèn)，他們會(huì)非常后悔，他們說(shuō)當(dāng)時(shí)在整個(gè)蘇聯(lián)陣營(yíng)里，匈牙利的模式是最接近中國(guó)今天的模式，它的市場(chǎng)化程度最高，但始終沒(méi)有邁出市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)這一步。那它當(dāng)時(shí)這個(gè)，你到那兒當(dāng)時(shí)去看，你就感覺(jué)它的市場(chǎng)是相對(duì)比其他東歐國(guó)家、比俄羅斯要繁榮的多，但是最后也沒(méi)有辦法，被忽悠了。

那么現(xiàn)在看來(lái)就是鄧小平當(dāng)初對(duì)卡達(dá)爾講的三條意見(jiàn)，也是對(duì)中國(guó)自己的這個(gè)模式的一個(gè)很好的概括，就是：不照搬西方，不照搬其他社會(huì)主義國(guó)家，不放棄自己的優(yōu)勢(shì)。在這“三不”的基礎(chǔ)上，大膽地探索進(jìn)行體制創(chuàng)新，學(xué)習(xí)別人，借鑒別人的長(zhǎng)處，同時(shí)也發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)，那么逐步形成自己的發(fā)展模式。那么鄧小平推動(dòng)這個(gè)我叫做“穩(wěn)健改革模式”最大的特點(diǎn)是什么呢？也是我自己的總結(jié)，就是大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)改革，輔之以必要的政治改革，實(shí)際上政治改革很大程度上是為經(jīng)濟(jì)改革鋪路的，最后落實(shí)到民生的顯著的改善，今天叫獲得感。所以在經(jīng)濟(jì)改革方面，應(yīng)該說(shuō)中國(guó)借鑒了西方的這個(gè)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的一些長(zhǎng)處，發(fā)揮了市場(chǎng)資源配置的效率，但同時(shí)也發(fā)揮了社會(huì)主義宏觀平衡的優(yōu)勢(shì)，那么使中國(guó)成為世界上唯一沒(méi)有陷入金融危機(jī)、經(jīng)濟(jì)危機(jī)、財(cái)政危機(jī)的主要的經(jīng)濟(jì)體，而且人民生活水平大幅度提高，現(xiàn)在還走到了世界第四次工業(yè)革命的最前沿。