-
一個(gè)美國(guó)媽媽把孩子送進(jìn)中國(guó)公立學(xué)校以后
關(guān)鍵字: 美國(guó)孩子在中國(guó)學(xué)校朱賁蘭朱賁蘭還在中國(guó)學(xué)校里遭遇了許多類似的文化沖突。比如家長(zhǎng)們(大都是媽媽)總在微信群里極度熱情。老師在群里問(wèn)家長(zhǎng)是否有“龜兔賽跑”的演出服,立刻就有一群家長(zhǎng)“秒回”:“有的!老師,您太辛苦啦!”“我有龜兔賽跑的衣服!”“我馬上就去買!老師,您太贊了!”“我還有青蛙、金魚和蝌蚪的衣服!”
被消息淹沒的朱賁蘭生怕自己表現(xiàn)不夠積極,趕快也跟了一條:“老師,我們馬上做!”
也有一些沖突帶來(lái)了倫理困境。盡管有明文規(guī)定禁止老師收禮,但她從其他家長(zhǎng)那里得知,幼兒園里有個(gè)別老師會(huì)從家長(zhǎng)那里接受被視為“安全”的禮物,比如進(jìn)口紅酒、法國(guó)護(hù)手霜,以及裝有1萬(wàn)元人民幣的禮品卡。
一名老師單獨(dú)向她提出,萊尼注意力不集中,豎笛吹得不好,老師可以在課外陪他練。這是否是暗示家長(zhǎng)要額外付錢呢?在另一名家長(zhǎng)的指點(diǎn)下,她注意到,這名老師每次讓孩子們排隊(duì)演出時(shí),都不像其他老師那樣按身高排序,也沒有把表現(xiàn)最好的孩子排在最前面。這也許意味著,這名老師在按某種說(shuō)不清的標(biāo)準(zhǔn)給孩子排序。
她和丈夫最終決定拒絕老師的“課外指導(dǎo)”。但她注意到,這名老師開始冷落萊尼,甚至在另一名愛搗蛋的孩子找不到演出鞋的時(shí)候,要求萊尼脫下自己的鞋子給那個(gè)孩子穿。她憤怒極了,直接去找這名老師對(duì)峙,老師這才作罷。
這些沖擊有些來(lái)自中美文化的差異,有些則來(lái)自少數(shù)人的特定行為。而在進(jìn)一步調(diào)查中,朱賁蘭發(fā)現(xiàn)了中國(guó)教育的復(fù)雜多面。
朱賁蘭走訪的一所鄉(xiāng)村學(xué)校
在另一所相對(duì)更普通的幼兒園里,她觀察到老師是如何要求孩子們保持一致:無(wú)論是在椅子上坐好,筆直走路,還是畫出一模一樣的雨滴。有老師向她解釋說(shuō),班上孩子太多,不能隨心所欲,必須對(duì)他們有所“要求”。即便如此,她還是發(fā)現(xiàn)孩子們?cè)谝晕⑿〉姆绞阶晕冶磉_(dá),比如用手指比劃手槍,或是發(fā)出奇怪的聲響。
她也在兩個(gè)上海高中生身上看到了對(duì)教育截然不同的兩種態(tài)度:阿曼達(dá)一心想考美國(guó)大學(xué),難以忍受國(guó)內(nèi)學(xué)校的壓抑,更愛自己讀尼采之類的西方著作;達(dá)西則從小就是優(yōu)秀的少先隊(duì)員、共青團(tuán)員,又早早成為入黨積極分子,順利拿到了國(guó)內(nèi)頂尖大學(xué)的面試邀請(qǐng)。
她又跟隨在上海認(rèn)識(shí)的按摩師來(lái)到安徽,在那里留守的兒子軍軍已經(jīng)放棄了希望,在距離中考還有100天的時(shí)候更愿意打手機(jī)游戲而不是學(xué)習(xí),父母忙于工作、文化程度不高,對(duì)管教孩子束手無(wú)策。而她在河南認(rèn)識(shí)的兩個(gè)中學(xué)女生因中考成績(jī)相差100多分,走上了截然不同的人生道路,一個(gè)進(jìn)了高中,自信將能考上大學(xué),另一個(gè)則在輾轉(zhuǎn)多份底薪工作后,當(dāng)了一名按摩師。
以寫作者身份觀察這些現(xiàn)象的朱賁蘭表示,她希望對(duì)筆下的內(nèi)容保持公正和平衡,而不是一味偏向某一方或推銷某種特定觀念。這意味著從不同角度提問(wèn),試圖理解某個(gè)人或某個(gè)現(xiàn)象的背景,特別是中西方思維框架的差異。在她為本書采訪的人中,大約只有15%進(jìn)入了最終的成稿。
美國(guó)家長(zhǎng)的焦慮
《小戰(zhàn)士》一書去年9月在美國(guó)出版引起了大量媒體討論,爭(zhēng)議也隨之而來(lái)。
出乎朱賁蘭意料的是,人們對(duì)該書的反應(yīng)各有不同,有時(shí)甚至截然相反。有人覺得她太親中國(guó),也有人覺得她把中國(guó)寫得太負(fù)面,大家似乎都在拿這本書印證自己的觀點(diǎn)。
在她的理解中,這可能是因?yàn)槿巳硕紝?duì)教育有話可說(shuō)。如果她寫的是中國(guó)農(nóng)村移民,那拿起這本書的讀者可能大都沒有過(guò)農(nóng)村移民的經(jīng)歷。而本書觸及的兒童教育卻是人人都體驗(yàn)過(guò),并且相當(dāng)重視的。同時(shí),中美比較的主題也存在意識(shí)形態(tài)因素,往往會(huì)激發(fā)讀者的情緒。
其實(shí),在美國(guó)也不乏焦慮的家長(zhǎng)。據(jù)朱賁蘭所知,美國(guó)不少家長(zhǎng)(例如在硅谷、紐約、華盛頓的家長(zhǎng))也有自己的煩惱。他們意識(shí)到申請(qǐng)大學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)正變得越來(lái)越激烈,也越來(lái)越國(guó)際化。近來(lái),又有一種論調(diào)稱,機(jī)器人可能在未來(lái)20年中搶走所有的工作。
“和以往相比,(美國(guó)家長(zhǎng))越來(lái)越感覺到他們現(xiàn)在處于一場(chǎng)零和博弈中?!彼f(shuō)。
在她看來(lái),如果把美國(guó)上中產(chǎn)階級(jí)家長(zhǎng)和上海的同類家長(zhǎng)相比,兩者的焦慮仍有所不同,美國(guó)家長(zhǎng)或許覺得他們的孩子相對(duì)有更多選擇,而且生育多個(gè)孩子也可能避免家長(zhǎng)把期望值全部壓在一個(gè)孩子身上。
不過(guò),她觀察稱,中美經(jīng)濟(jì)條件不錯(cuò)的家長(zhǎng)在許多方面仍有許多相似之處,比如從孩子5歲起就忙于安排各種課外文體活動(dòng),讓孩子全面發(fā)展,找到孩子的某個(gè)才能并且盡早開始培養(yǎng)。
近來(lái),由日本引進(jìn)的“公文數(shù)學(xué)”在美國(guó)流行起來(lái)。她在去美國(guó)巡回演講時(shí),就發(fā)現(xiàn)美國(guó)各地開起了培訓(xùn)中心,有些孩子在放學(xué)后就去那里學(xué)習(xí)?!胺艑W(xué)了就去補(bǔ)習(xí)班,”她說(shuō),“所以其實(shí)我并沒有看到太多區(qū)別?!?
如何提高基礎(chǔ)教育質(zhì)量也始終是美國(guó)政策討論的熱點(diǎn)。美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬此前就呼吁將教師工資和學(xué)生表現(xiàn)相連,實(shí)行績(jī)優(yōu)報(bào)酬制。一些州也在過(guò)去幾十年中嘗試過(guò)這一政策,但成效不大,也帶來(lái)了諸多操作層面的爭(zhēng)議。而今,特朗普政府教育政策不明,甚至提出將教育部和勞動(dòng)部合并,更引發(fā)了人們對(duì)政府教育投入的擔(dān)憂。
朱賁蘭總結(jié)說(shuō),美國(guó)主要有三大方面要向中國(guó)學(xué)習(xí)。首先是需要更尊重教師而不是在每件小事上都對(duì)他們吹毛求疵,并且給教師支付更高的薪水——目前美國(guó)公立學(xué)校教師的收入太低,跟不上通貨膨脹的速度。
其次,美國(guó)應(yīng)該學(xué)習(xí)中國(guó)學(xué)校教數(shù)學(xué)的方法。中國(guó)小學(xué)有專職的數(shù)學(xué)老師,這意味著這些老師對(duì)如何給這一年齡段的孩子上課有著專門經(jīng)驗(yàn)。而在美國(guó),許多學(xué)校并沒有專職數(shù)學(xué)老師,同一人可能負(fù)責(zé)教兩三門學(xué)科。她表示,美國(guó)不少讀者尤其對(duì)書中關(guān)于波士頓和上海小學(xué)數(shù)學(xué)課的比較印象深刻,驚訝于上海小學(xué)生要學(xué)的數(shù)學(xué)知識(shí)比波士頓超前得多。
第三,她認(rèn)為崇尚“快樂(lè)學(xué)習(xí)”的美國(guó)人應(yīng)該吸取中國(guó)人的吃苦精神。有研究表明,中國(guó)教育告訴孩子學(xué)習(xí)本來(lái)就是一件艱難的事情,這反而讓中國(guó)孩子學(xué)得更好,因?yàn)樵诮?jīng)過(guò)努力后他們會(huì)記得更深刻。據(jù)她觀察,中國(guó)相對(duì)不像美國(guó)那樣強(qiáng)調(diào)孩子的智商,往往更愿意嘉獎(jiǎng)那些努力學(xué)習(xí)后取得進(jìn)步的孩子。
萊尼如今已長(zhǎng)成為一個(gè)陽(yáng)光男孩
但擅長(zhǎng)教授知識(shí)的中國(guó)教育也有需要向美國(guó)學(xué)習(xí)的地方。她表示,自己書中的中國(guó)孩子們無(wú)論大小,如果想在學(xué)校做些與眾不同的“冒險(xiǎn)舉動(dòng)”,要么會(huì)被羞辱,要么會(huì)受懲罰,但原創(chuàng)思考能力卻是培養(yǎng)創(chuàng)造性的重要部分。
同時(shí),孩子的好奇心也會(huì)有意無(wú)意地被扼殺。她在公園里看到,如果有孩子往河邊走,或者想撿起一塊石頭,家長(zhǎng)往往會(huì)叫著“當(dāng)心當(dāng)心”阻止,認(rèn)為太危險(xiǎn)或太臟,但這其實(shí)抑制了孩子本能的好奇。而在學(xué)校,如果沒有選修課,學(xué)生就往往會(huì)被教導(dǎo)學(xué)一模一樣的東西,這同樣不利于創(chuàng)造力,而美國(guó)教育則恰恰格外擅長(zhǎng)教孩子自主選擇。
一些中國(guó)學(xué)校正在嘗試改變。朱賁蘭表示,萊尼現(xiàn)在的小學(xué)就始終在思考如何調(diào)整課程安排,結(jié)合中西方教育的優(yōu)勢(shì),一方面培養(yǎng)孩子的批判性思維能力、讓他們上選修課,一方面保留嚴(yán)格的數(shù)學(xué)和語(yǔ)文教育。這些嘗試能達(dá)到多少成功還不明確——什么時(shí)候需要老師在講臺(tái)上教學(xué),什么時(shí)候需要孩子們小組討論自學(xué),類似這樣的問(wèn)題依然有待探索和討論。
萊尼如今還在接受雙語(yǔ)教育,應(yīng)對(duì)“老外”的身份歸屬難題。說(shuō)起兒子的努力,朱賁蘭在自豪中也有些不舍:“我們對(duì)他要求太多了?!?
至于如何讓兒子脫離中國(guó)的教育體系,她也想好了計(jì)劃:等到他的中文學(xué)好了以后,但要趕在他還有余地探索其他學(xué)習(xí)選擇的時(shí)間。
朱賁蘭
- 原標(biāo)題:一個(gè)美國(guó)媽媽把孩子送進(jìn)中國(guó)公立學(xué)校以后
- 責(zé)任編輯:連政
- 最后更新: 2018-10-23 15:21:17
-
從吊燈到馬桶 喬布斯老宅150余件物品或?qū)⒈慌馁u
2018-10-23 11:20 蘋果新“品” -
“江口沉銀”亮相成都 剛開展就限流
2018-10-22 07:30 考古 -
聽!創(chuàng)世神話成了一曲交響樂(lè)
2018-10-20 12:00 以藝術(shù)之名 -
從童養(yǎng)媳到開國(guó)將軍 網(wǎng)友:她的一生才是真“娘道”!
2018-10-18 14:00 當(dāng)代婦女解放 -
當(dāng)套路打敗新鮮感 印度電影也抓不住中國(guó)觀眾
2018-10-17 14:48 -
侯寶林弟子、臺(tái)灣著名相聲藝術(shù)家吳兆南去世 享年93歲
2018-10-15 07:34 臺(tái)灣 -
中國(guó)留學(xué)生奪得第45屆“學(xué)生奧斯卡獎(jiǎng)”金獎(jiǎng)
2018-10-13 15:45 中國(guó)電影 -
大英博物館自辯:不是每件藏品都是搶來(lái)的
2018-10-12 22:29 -
《邪不壓正》、《紅海行動(dòng)》將角逐奧斯卡最佳外語(yǔ)片
2018-10-09 09:38 中國(guó)電影 -
渭南博物館展出民國(guó)將領(lǐng)《討陳檄文》竟是網(wǎng)文,稱將盡快更換
2018-10-08 10:03 -
拍賣槌剛落,939萬(wàn)元名畫自行銷毀
2018-10-07 16:25 以藝術(shù)之名 -
“經(jīng)遠(yuǎn)艦”水下考古第一階段結(jié)束,艦名牌保護(hù)處理后進(jìn)行回填
2018-09-26 08:49 考古 -
廣電總局局長(zhǎng)對(duì)湖南廣電提要求:堅(jiān)決防止泛娛樂(lè)化等傾向
2018-09-25 13:47 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
周口店遺址發(fā)現(xiàn)百年 猿人洞重新開放
2018-09-25 09:38 考古 -
中國(guó)首位!中科院院士王恩哥當(dāng)選美國(guó)物理學(xué)會(huì)董事
2018-09-22 09:35 -
“吉祥三寶”父親布仁巴雅爾心梗去世 享年58歲
2018-09-20 10:07 -
還原一審判決全貌,直擊音樂(lè)人劉洲的資本“騙”局
2018-09-19 12:24 -
日本政客的漢字,誰(shuí)寫得好?
2018-09-19 11:50 日本 -
施著工 埃及又喜提一座獅身人面像…
2018-09-19 09:00 -
中國(guó)國(guó)家話劇院四部?jī)?yōu)作齊聚上海 10月開演
2018-09-18 17:00
相關(guān)推薦 -
巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 69印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 407空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 267“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 86最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-