-
《中國(guó)春晚》強(qiáng)勢(shì)登陸戛納電視節(jié) 會(huì)被譯成10多種語(yǔ)言播出
關(guān)鍵字: 戛納電視節(jié)中國(guó)春晚中國(guó)春晚登陸戛納中國(guó)春晚登陸戛納電視節(jié)2015戛納電視節(jié)法國(guó)戛納電視節(jié)央視春晚每年春晚,在熒屏上都不乏外籍明星的身影,什么蘇菲瑪索啊,李敏鎬啊。但在昨天(4月13日)開(kāi)幕的戛納電視節(jié)上,中國(guó)國(guó)際電視總公司代表的中央電視臺(tái)團(tuán)隊(duì),攜《中國(guó)春晚》登陸戛納電視節(jié),將中國(guó)的春節(jié)文化推向世界!
據(jù)央視朝聞天下報(bào)道,4月13日,有著51年歷史的戛納電視節(jié)開(kāi)幕,而走進(jìn)戛納海灘,立馬映入眼簾的是一片中國(guó)紅,這幅中國(guó)春晚的宣傳海報(bào)長(zhǎng)24米,是中央電視臺(tái)首次將中國(guó)春晚作為一個(gè)整體概念帶到戛納。開(kāi)幕第一天,中國(guó)春晚就引起了國(guó)際電視同行的關(guān)注。
13日上午,中國(guó)國(guó)際總公司分別和歐洲以及中東的發(fā)行公司簽訂了合同,將由他們將中國(guó)春晚的節(jié)目翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言播放在多國(guó)電視臺(tái)推出。
中東媒體發(fā)行公司總經(jīng)理穆哈姆德表示,這個(gè)系列節(jié)目是全新的,我希望向他們介紹,中國(guó)有多么美麗,他們喜歡這個(gè)節(jié)目,因?yàn)檫@是中國(guó)的新東西。那些試看過(guò)的觀眾都說(shuō),這個(gè)節(jié)目很奇妙。
中央電視臺(tái)將央視春晚、江蘇、上海、北京等中國(guó)各地優(yōu)秀春晚節(jié)目進(jìn)行全新的、國(guó)際化的整合包裝,包括綜藝、紀(jì)錄片等多樣化的節(jié)目形式。目前,中國(guó)春晚已經(jīng)成功與北美、歐洲、中東等20多個(gè)國(guó)家的30多家媒體發(fā)行商達(dá)成播映協(xié)議,并會(huì)被翻譯成英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)等10多種語(yǔ)言版本。
歐洲媒體交換計(jì)劃主管丹尼爾表示:我認(rèn)為《中國(guó)春晚》告訴我們很多的中國(guó)文化,包括人們是怎么去準(zhǔn)備的,春晚是一個(gè)很好的晚會(huì),歐洲人現(xiàn)在都急切地想要知道中國(guó)的事情,所以我們現(xiàn)在正在和多家電視臺(tái)進(jìn)行測(cè)試,選擇用什么樣的方式推介。我們會(huì)從意大利開(kāi)始,然后到匈牙利、捷克、比利時(shí)。
央視春晚(資料圖)
法國(guó)戛納電視節(jié)(Mipcom)是世界上首屈一指的電視和娛樂(lè)內(nèi)容交易市場(chǎng),也是世界最大、最著名、也是最有影響力的視聽(tīng)與數(shù)字內(nèi)容交易會(huì),每年秋季在法國(guó)戛納舉行。
Mipcom將娛樂(lè)行業(yè)各個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)人士匯聚在此,交流、合作、學(xué)習(xí)和討論未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)。每年都會(huì)有來(lái)自100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的電視精英參加。
早在2012年,中國(guó)中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)在法國(guó)戛納國(guó)際電視節(jié)期間被認(rèn)定為“全球收看人數(shù)最多的晚會(huì)”,榮獲吉尼斯世界紀(jì)錄證書(shū)。吉尼斯世界紀(jì)錄有限公司總裁阿利斯泰爾·理查茲表示:央視的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)擊敗了美國(guó)奧斯卡頒獎(jiǎng)晚會(huì)和“超級(jí)碗”橄欖球比賽,是一項(xiàng)巨大的成就。
透視春晚:中國(guó)最大的慶典(戛納版預(yù)告片)
(觀察者網(wǎng)綜合央視新聞報(bào)道)
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:張璐
-
“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 166中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1089卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 160何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 262最新聞 Hot
-
中美會(huì)談結(jié)束,日本國(guó)債遭拋售
-
普京強(qiáng)忍淚水
-
中方“施壓”他退出反華組織?我使館駁斥
-
看看特朗普這一家,在中東全是生意
-
全球股市普漲,金價(jià)大跌
-
“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)”
-
推遲半天后,印巴軍方通話了
-
特朗普要“幫忙”,印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
快訊- 中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年紀(jì)念活動(dòng)標(biāo)識(shí)發(fā)布
- 火車穿村而過(guò)已有17人被撞身亡,鐵路部門(mén)回應(yīng)
- 落馬副局長(zhǎng):我給自己定了“底線”,只收“小紅包”
- 澤連斯基批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
- 長(zhǎng)和回應(yīng)港口交易:不合法決不交易
- 長(zhǎng)和深夜回應(yīng)港口交易!絕不可能在不合法、不合規(guī)下進(jìn)行
- 夏寶龍:“下跪”求饒必為中國(guó)人民所不齒
- 國(guó)安部:嚴(yán)禁在涉密場(chǎng)所使用智能穿戴設(shè)備
-