-
薛凱桓:在白俄羅斯過(guò)“越南春節(jié)”,被俄羅斯朋友說(shuō)哭了……
【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 薛凱桓】
2023年的春節(jié),我比以往任何時(shí)候都更想念遠(yuǎn)方的親朋好友。
自再次出國(guó)以來(lái),這已經(jīng)是我第四次不能回國(guó)和家人一起過(guò)年了。我真的很想念他們,希望他們一切順利。
值得慶幸的是,今年與我在明克斯共度春節(jié)的有很多好朋友:來(lái)自埃及的阿里(化名)、韓國(guó)的鄭在镕、崔敏惠,白俄羅斯的維金娜·謝妮,俄羅斯的阿納托利·瓦列寧,拉脫維亞的阿麗娜·瓦西里耶娃,格魯吉亞的帕卡托什維利。不同國(guó)家的朋友在一起歡度佳節(jié),也讓我這個(gè)春節(jié)具有了“世界團(tuán)結(jié)、文化融合”的意義。
備年貨
由于在白俄羅斯春節(jié)并不是法定節(jié)假日,相約一起過(guò)春節(jié)的其他朋友要么上課要么工作,因此我們決定“分頭行動(dòng)”購(gòu)買年貨。
我是北方人,對(duì)過(guò)年吃餃子有一種莫名的執(zhí)念,這種執(zhí)念讓我把餃子這一美食帶到了我們新年餐桌上。在明斯克,農(nóng)歷新年正好趕上周末和學(xué)校的寒假假期,因此學(xué)校附近的很多購(gòu)物中心都關(guān)閉了。由于面粉不便攜帶我們也無(wú)法去比較遠(yuǎn)的超市買,迫于無(wú)奈,我們只能選擇通過(guò)Yandex go軟件的速遞功能來(lái)“快遞”用于搟制餃子皮的小袋面粉。由于物價(jià)上漲和面粉比較有重量,速遞了兩袋面粉就花了我60白俄羅斯盧布(約為人民幣140元)。
當(dāng)聽說(shuō)我買面粉是為了包“Клёцки”(餃子)時(shí),我新認(rèn)識(shí)不久的俄羅斯朋友阿納托利·瓦列寧表現(xiàn)的十分驚喜,自告奮勇地要攬下一部分包餃子的活計(jì)。我開心地把這個(gè)任務(wù)交給了他(此時(shí)的還沒有意識(shí)到事情的嚴(yán)重性),也并沒有注意到維金娜·謝妮已經(jīng)憋不住的壞笑。
除了負(fù)責(zé)購(gòu)買面粉和中餐食材、調(diào)味品,我還去明斯克的國(guó)貨商店購(gòu)買一些過(guò)年需要的“年味兒貨”(如燈籠、紅紙之類),兩位韓國(guó)朋友去明斯克的韓國(guó)商店購(gòu)買韓國(guó)本土的春節(jié)用品,埃及朋友去買酒,俄羅斯、白俄羅斯朋友負(fù)責(zé)買各種副食、零食。
準(zhǔn)備好這些之后,我們決定去找找年味兒。
在明斯克,要說(shuō)年味兒最濃的大學(xué),那當(dāng)屬白俄羅斯國(guó)立技術(shù)大學(xué)。這所大學(xué)的孔子學(xué)院每年都會(huì)舉行煙花表演和敲“新年鐘”。在春節(jié)期間,明斯克地鐵111站所在的大學(xué)城也會(huì)有兩個(gè)小時(shí)的煙花燃放時(shí)間供中國(guó)留學(xué)生消遣。而我們也并沒有更好的落腳地點(diǎn),因此決定就在兩位埃及朋友所在的工大宿舍開展新年慶?;顒?dòng)。
在和宿管阿姨們報(bào)備過(guò)飲酒事項(xiàng)后(白俄羅斯公共場(chǎng)合禁酒,因此喝酒我們需要向宿管阿姨報(bào)備),我們將大瓶大瓶的酒搬入宿舍,準(zhǔn)備來(lái)一次徹夜暢談。
在超市買酒,準(zhǔn)備徹夜暢談
在將酒水盡數(shù)搬入宿舍后,由于天色尚早(白俄羅斯時(shí)間下午15點(diǎn)鐘),我便決定出門去參加白俄羅斯國(guó)立技術(shù)大學(xué)的新年主題慶?;顒?dòng)。白俄羅斯國(guó)立技術(shù)大學(xué)的新年主題慶?;顒?dòng)按照“輪換原則”進(jìn)行,每年舉辦一個(gè)有春節(jié)習(xí)俗的東亞國(guó)家的主題慶?;顒?dòng)。
遺憾的是,中國(guó)主題的慶祝活動(dòng)在2021年舉辦過(guò),2023年的主題國(guó)家輪換到了越南。盡管如此,但我還是決定去那里逛逛,兩位韓國(guó)朋友在得知我的目的后,也決定跟我結(jié)伴而行。
白工大的慶?;顒?dòng)
我們很快就乘坐地鐵到達(dá)了白俄羅斯國(guó)立技術(shù)大學(xué)校內(nèi)的慶?,F(xiàn)場(chǎng)。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看到了用越南語(yǔ)書寫的各種新春祝福橫幅以及張貼在各個(gè)教學(xué)樓、辦公室門前的對(duì)聯(lián)。大量的越南留學(xué)生聚集在校園內(nèi),活動(dòng)氛圍十分熱烈。進(jìn)入教學(xué)樓,越南的傳統(tǒng)菜肴擺放在擠滿了大廳的新年餐桌上,成了點(diǎn)綴這一抹春意的裝飾品。
白工大的本科三年級(jí)學(xué)生、學(xué)室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)的阮濤,熱情接待了我們一行三人并談到了越南的民族美食。據(jù)他介紹,學(xué)生們展示了他們的烹飪技巧,他們花了10到12個(gè)小時(shí)來(lái)烹飪一些菜肴。
阮濤是越南公民,但他自小在俄羅斯西伯利亞出生和長(zhǎng)大。他的父母在莫斯科住了幾年,在伊爾庫(kù)茨克相識(shí),后來(lái)搬家到白俄羅斯工作。阮濤的許多越南親戚都在白工大接受過(guò)工程教育并留在白俄羅斯工作,只有一位93歲的祖母和姑姑一家留在越南。
我們?cè)谒慕榻B下了解了越南的新春文化。有趣的是,今年是中國(guó)的兔年,但在越南過(guò)的卻是貓年。不過(guò)對(duì)于“貓年”的文化由來(lái),似乎越南朋友自己也說(shuō)不清楚。阮濤稱,“水稻是越南農(nóng)業(yè)的重要組成部分,但由于田間有大量老鼠的威脅,因而貓是越南人喜愛的動(dòng)物,”他告訴我們?!傲硪环N解釋是,越南人不喜歡看到兔子這種動(dòng)物。他們認(rèn)為老鼠和兔子是近親。”還有另一個(gè)版本是越南人對(duì)中文“毛”的解釋,意思是兔子。在越南語(yǔ)中,它聽起來(lái)像“meo”,意思是貓。
無(wú)論如何,越南人都相信貓年會(huì)給越南帶來(lái)好運(yùn)和繁榮。
提到美食,越南人真的很喜歡“nem”——那是一種用米紙包著的肉卷,是越南的新春傳統(tǒng)食品(rolls),里面塞滿了肉、面條和樹菇。開胃菜搭配魚露和蔬菜。隨取餐桌上還供應(yīng)“Soi”——是一種用米飯配去皮綠豆(搗碎)、菌菜、豬耳沙拉和壓榨香腸混合而成的手抓飯。越南民間美食中幾乎沒有糖果制品,例外是“man choi”——米粉球,煮沸幾次,塞滿紅糖,然后在甜冷的肉湯中食用。
與中國(guó)有些相似的是,越南的春節(jié)通常會(huì)狂歡慶祝四天——也就是我們的大年三十到初三,和我國(guó)很多農(nóng)村地區(qū)的四天走親戚習(xí)俗比較相像。在校內(nèi),我們看到了越南留學(xué)生在玩拉繩子,還有隨著音樂(lè)“跳竹竿”等娛樂(lè)活動(dòng)。
此外,還有學(xué)生向老師、學(xué)生之間互相贈(zèng)送紅包的活動(dòng),更有人在室內(nèi)架起了火盆進(jìn)行祖先祭祀活動(dòng)。阮濤告訴我們,在春節(jié)前半個(gè)月他們就裝飾了一個(gè)祭壇,在上面放了五種不同的水果和“banthyung”——一種用竹芋或棕櫚葉包裹的糯米糕,熱情的越南同學(xué)贈(zèng)送給我們嘗了一些,非常的甜,很有白俄羅斯當(dāng)?shù)靥鹌贰褒J甜”的味道。
除了阮濤,我們還認(rèn)識(shí)了其他一些越南朋友。
贈(zèng)送我們糯米糕的阮文榮在俄羅斯生活了將近10年。他在俄羅斯獲得了機(jī)械工程師的本科學(xué)歷,然后在白工大攻讀碩士學(xué)位。阮文榮原本計(jì)劃在白工大繼續(xù)他的博士研究生學(xué)習(xí),但他的父母已經(jīng)于2022年回歸越南,因此碩士畢業(yè)后他是否會(huì)留在白俄羅斯還是個(gè)未知數(shù)。他跟我們笑稱,他原本每年都會(huì)和他的父母一起慶祝春節(jié),但現(xiàn)在很難回越南與父母團(tuán)聚,所以他很高興能在這里見到自己同胞以及一同慶祝春節(jié)的我們?nèi)弧皷|亞人士”。
“每當(dāng)時(shí)至春節(jié)時(shí),越南人都會(huì)評(píng)估我們一年的成就并為來(lái)年設(shè)定新的目標(biāo)。”說(shuō)話間,阮文榮就開始總結(jié)起來(lái)了:
“我對(duì)2021年的結(jié)果感到滿意——我準(zhǔn)備了一篇論文,在會(huì)議上發(fā)表了演講并成功發(fā)表了文章。我在完成學(xué)業(yè)后將回歸越南,我將永遠(yuǎn)懷念在俄羅斯和白俄羅斯學(xué)習(xí)的歲月,這里成了我的第二故鄉(xiāng)……我設(shè)法周游了俄羅斯西部和白俄羅斯,參加了不同地區(qū)的羽毛球和足球比賽。我在貝加爾湖地區(qū)生活了三年,但還是不習(xí)慣當(dāng)?shù)氐乃獌觥5偟膩?lái)說(shuō),這里很舒服,給人一種對(duì)外國(guó)人仁慈的態(tài)度。白俄羅斯則在節(jié)奏方面與我的家鄉(xiāng)相似——街道平靜舒適,人們開放友善?!?
在這里,我們還見到了戈梅利國(guó)立技術(shù)大學(xué)信息技術(shù)與數(shù)據(jù)分析研究所教師阮世龍,和他的妻子、高級(jí)研究員阮秋香。
這對(duì)夫婦相識(shí)于15年前。九年前,秋香跟隨未來(lái)的丈夫來(lái)到了白俄羅斯戈梅利,他們的兒子和女兒也相繼在白俄羅斯降生。家庭圓滿的阮世龍夫婦此次便是作為白工大特邀的白俄越僑嘉賓來(lái)參加春節(jié)特別慶祝活動(dòng)。
在攀談間,阮世龍夫婦向我們強(qiáng)烈推薦了戈梅利的“金秋旅行”,阮秋香所展示的戈梅利的金秋美景更是讓我們流連忘返。盡管我曾去過(guò)戈梅利作短期旅行,但還是欣然許下了明年金秋時(shí)分前往戈梅利的諾言。兩位韓國(guó)朋友沒有去過(guò)戈梅利,在被戈梅利的美景深深吸引后,也表達(dá)了前往戈梅利一觀美景的想法。
圖為阮秋香向我們展示的美景圖
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
我駐福岡總領(lǐng)館:有關(guān)船員身體狀況良好,情緒穩(wěn)定
2023-01-26 07:20 -
“槍手是…狗”
2023-01-25 22:36 -
美國(guó)松口后,俄大使放狠話:摧毀
2023-01-25 22:20 俄羅斯之聲 -
中國(guó)駐日本大使:希望日方繼續(xù)盡最大努力
2023-01-25 20:20 中日關(guān)系 -
首批70個(gè)項(xiàng)目,歐盟要搶當(dāng)“基建狂魔”?
2023-01-25 17:47 -
俄羅斯開始新一輪動(dòng)員?克宮回應(yīng)
2023-01-25 17:04 俄羅斯之聲 -
NASA與美國(guó)防部合作,將為火星任務(wù)測(cè)試核動(dòng)力火箭
2023-01-25 14:49 航空航天 -
彭斯家中也搜出...
2023-01-25 14:26 美國(guó)政治 -
美智庫(kù)再次模擬臺(tái)海沖突,劍指美國(guó)防工業(yè)
2023-01-25 11:29 -
中國(guó)香港籍貨輪在長(zhǎng)崎近海沉沒,多名中國(guó)船員失聯(lián)
2023-01-25 10:39 -
美國(guó)今年已發(fā)生39起大規(guī)模槍擊事件,破近年同期紀(jì)錄
2023-01-25 10:29 美國(guó)槍擊案 -
駐舊金山總領(lǐng)館:有中國(guó)公民遇難,深感震驚痛惜
2023-01-25 10:02 美國(guó)槍擊案 -
美德松口,將向?yàn)蹩颂m提供主戰(zhàn)坦克
2023-01-25 09:59 烏克蘭之殤 -
“烏克蘭向我們提議簽署互不侵犯條約,自己卻在備戰(zhàn)”
2023-01-25 09:44 烏克蘭之殤 -
我駐贊比亞使館:美國(guó)沒有資格
2023-01-25 08:42 觀察者頭條 -
土耳其宣布取消瑞芬“入約”三方會(huì)議
2023-01-25 08:20 -
美股大混亂!超250只股票現(xiàn)技術(shù)故障
2023-01-25 08:18 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
國(guó)際原子能機(jī)構(gòu):未發(fā)現(xiàn)武器裝備
2023-01-25 07:34 烏克蘭之殤 -
中國(guó)游客到了,菲律賓旅游部長(zhǎng)到機(jī)場(chǎng)迎接
2023-01-25 07:18 中國(guó)游客 -
外交部提醒在美中國(guó)公民
2023-01-24 22:30 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
印巴停火,特朗普邀功 評(píng)論 403巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 69印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 407空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 267“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 86最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-