-
翁鳴江:商務(wù)合同中的中國定義初探
最后更新: 2020-05-26 08:35:44特別是,“中國就是中華人民共和國,但為本協(xié)議目的,特指中國的大陸地區(qū),不包括香港、澳門和臺灣”這個條款,即使是在現(xiàn)在,仍然是幾乎所有涉及中國的商務(wù)合同中對中國定義的標(biāo)準(zhǔn)條款。從法律上看,這個條款沒有說中華人民共和國不包括香港、澳門和臺灣,而只是就這份特定的商務(wù)合同而言,中華人民共和國僅指中國大陸地區(qū)。
鑒于很多國外的公司和個人其實并不了解香港、澳門和臺灣的情況,在他們很多人看來,香港、澳門和臺灣就是一個經(jīng)濟、法律、政治“實體”,或者和中華人民共和國沒有多大關(guān)系,所以,加個這樣的條款,其實隱含的意義反而是明確中華人民共和國可以包括香港、澳門和臺灣,只是現(xiàn)在的這份商務(wù)合同不包含而已。況且,對于企業(yè)而言,作為一個經(jīng)濟機構(gòu)存在,而這四個法域的經(jīng)濟和法律體系大部分還是分離的,如果在協(xié)議中直接加入港澳臺,也確實有可能會產(chǎn)生很多意想不到的麻煩。因此,這個條款其實是一個相對中立的條款。
但是,如果現(xiàn)在試想一下,假如這個條款當(dāng)時真的加到了這份協(xié)議中,鑒于協(xié)議本身對“中國生產(chǎn)商”的定義就相當(dāng)開放,那么我們和美國律師的討論就會處在相對劣勢的地位;而且從純粹法律和合同條款討論的角度,勝算基本不大。
這件事情對我們的教育意義就是,以后在合同中對“中國就是中華人民共和國,但為本協(xié)議目的,特指中國的大陸地區(qū),不包括香港、澳門和臺灣”這類條款,其實還是一定要慎重再慎重。時代畢竟已經(jīng)在進步了,現(xiàn)在世界上已經(jīng)有更多的人了解中國和香港、澳門和臺灣之間的關(guān)系,如果不是合同規(guī)定的商務(wù)事項確實有需要,我們也沒有必要再刻意強調(diào)中國大陸地區(qū)和中國香港、澳門和臺灣地區(qū)之間的區(qū)別。就像之前的協(xié)議,不加這個定義,未必對中方不利。
而且,還有些合同和商務(wù)的安排,譬如類似本文所探討的、中方作為被許可方的許可類的協(xié)議和安排,如果把港澳臺列入合同確實能夠擴大被許可方的權(quán)利,那么我們也完全可以考慮在合同中把中國定義為“中華人民共和國,包括中國的大陸地區(qū),香港、澳門和臺灣”。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
董建華:涉港國安立法只針對極少數(shù)犯下嚴(yán)重罪行者
2020-05-26 08:29 香港 -
駐港部隊司令:堅決擁護全國人大涉港決定
2020-05-26 08:14 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
上海昨日新增境外輸入1例
2020-05-26 07:57 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
港律政司:國安不在香港自治范圍
2020-05-26 07:56 香港 -
李嘉誠長子發(fā)聲
2020-05-26 07:54 香港 -
賀定一委員:澳門所有大中小學(xué)已實現(xiàn)升國旗唱國歌全覆蓋
2020-05-26 07:53 -
軍報:中國的月亮為何就不能“圓”
2020-05-26 07:51 -
內(nèi)蒙古新增5例,均為境外輸入病例
2020-05-26 07:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
港警共拘捕193人,涉24日參與暴動等罪行
2020-05-26 07:43 香港 -
兩種細(xì)菌蛋白對新冠等有廣譜抗病毒活性,清華等團隊最新發(fā)現(xiàn)
2020-05-26 07:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
北京門頭溝今晨發(fā)生3.6級地震
2020-05-26 07:04 地震 -
中國駐英大使館表態(tài)
2020-05-26 07:03 香港 -
兩會今日看點:人代會審議常委會工作報告等
2020-05-26 06:33 2020兩會 -
廣州將建性侵犯罪人員從業(yè)限制制度
2020-05-26 06:29 依法治國 -
【總書記與我們在一起】奮力譜寫湖北高質(zhì)量發(fā)展新篇章
2020-05-25 23:14 英雄的城市 英雄的人民 -
第1視點|習(xí)近平:織牢織密公共衛(wèi)生防護網(wǎng)
2020-05-25 23:12 2020兩會 -
高福:華南海鮮市場或為受害單位
2020-05-25 22:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中聯(lián)辦正告暴徒切勿低估中央決心
2020-05-25 22:02 香港 -
上海代表團今天舉行分組會議,審議這份重要的決定草案!
2020-05-25 21:27 上海觀察 -
駐港特派員:香港國安立法刻不容緩 中央維護國安有權(quán)有責(zé)
2020-05-25 21:25 香港
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用”
-
變調(diào)了,“印度這次要對美國來真的”
-
“澤連斯基堅持只跟普京談”,俄方最新回應(yīng)
-
面對中國和拉美,美國還停留在200年前
-
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了
-
美企開啟瘋狂囤貨,問題又來了
-
陣容龐大!關(guān)鍵時刻,拉美伙伴“力挺”中國
-
美國這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項對華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國技術(shù)封鎖迫使中國全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來:更愿意和中國打,而非巴基斯坦…
-
哥倫比亞總統(tǒng)在華表態(tài):確認(rèn)加入!
-
以色列要求國際刑事法院撤銷對內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-