-
拉爾夫·舍爾哈默:馬斯克力挺之下,魏德?tīng)栍袡C(jī)會(huì)成為德國(guó)總理嗎?
(原文發(fā)布在英國(guó)UnHerd評(píng)論網(wǎng)站,原標(biāo)題:“來(lái)自埃隆·馬斯克的支持能夠提升德國(guó)選擇黨的支持率嗎?”譯文僅供讀者參考,不代表觀察者網(wǎng)立場(chǎng)。)
【文/拉爾夫·舍爾哈默,翻譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月9日,德國(guó)選擇黨(AfD)主席愛(ài)麗絲·魏德?tīng)枺ˋlice Weidel)與埃隆·馬斯克在社交媒體X上的對(duì)話并沒(méi)有收到來(lái)自西方傳統(tǒng)媒體的溢美之詞。美聯(lián)社報(bào)道稱,馬斯克“放大了這位德國(guó)極右翼領(lǐng)導(dǎo)人的觀點(diǎn)”,《紐約時(shí)報(bào)》宣稱,這位世界首富“正在試圖打破德國(guó)政界對(duì)極右翼的選擇黨的抵制”。
然而,事實(shí)卻更加平淡無(wú)奇。在對(duì)話過(guò)程中,魏德?tīng)柵c馬斯克討論了一系列議題,這位德國(guó)選擇黨主席的口吻聽(tīng)起來(lái)更像是一名持經(jīng)濟(jì)自由主義立場(chǎng)的德國(guó)自由民主黨(FDP)政客。例如,她認(rèn)為德國(guó)需要恢復(fù)使用核電,那些推動(dòng)綠色能源轉(zhuǎn)型的人“要么愚蠢、要么憎恨自己的國(guó)家”。魏德?tīng)栠€補(bǔ)充說(shuō),德國(guó)的稅率太高、官僚主義作風(fēng)太嚴(yán)重。馬斯克深有同感,稱他曾經(jīng)為了在德國(guó)建廠,必須打印出一份整整25000頁(yè)的文件且在每一頁(yè)上蓋章。
馬斯克在社交媒體X上轉(zhuǎn)載了同魏德?tīng)柕木€上對(duì)話音頻,還表示“只有德國(guó)選擇黨才能拯救德國(guó)” 社交媒體截圖
不幸的是,沒(méi)有人討論德國(guó)選擇黨將如何實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo),如何扭轉(zhuǎn)大規(guī)模移民帶來(lái)的后果,以及如何重振德國(guó)經(jīng)濟(jì)。然而,更大的問(wèn)題在于,馬斯克對(duì)于德國(guó)選擇黨的支持能否提升該黨在今年2月聯(lián)邦選舉開(kāi)始前的地位。
雖然讓世界首富站在德國(guó)選擇黨的一邊肯定要好過(guò)站在其對(duì)立面,但是到目前為止,馬斯克的介入還沒(méi)有對(duì)即將到來(lái)的選舉產(chǎn)生影響。最新的民意調(diào)查顯示,德國(guó)選擇黨的支持率為20%,自馬斯克開(kāi)始對(duì)德國(guó)政治發(fā)表看法以來(lái),該數(shù)字為19%。但這樣的變化也可能是經(jīng)濟(jì)衰退加劇、近期發(fā)生的恐怖襲擊以及奧地利自由黨獲得組閣權(quán)所導(dǎo)致。奧地利自由黨被德國(guó)選擇黨視作榜樣,已經(jīng)準(zhǔn)備好進(jìn)入下一屆奧地利聯(lián)合政府。盡管有馬斯克的支持,德國(guó)選擇黨的民調(diào)依然落后中右翼的基督教民主聯(lián)盟黨(CDU)約10個(gè)百分點(diǎn)。
馬斯克可能難以產(chǎn)生顯著影響的一個(gè)原因是語(yǔ)言不通——這位特斯拉首席執(zhí)行官不會(huì)說(shuō)德語(yǔ),因此很難像介入英國(guó)國(guó)內(nèi)政治那樣影響德國(guó)的輿論。另一個(gè)原因在于知識(shí)。正如與魏德?tīng)柕膶?duì)話所體現(xiàn),馬斯克對(duì)德國(guó)政治的了解程度實(shí)際上并沒(méi)有超出他自己在德國(guó)的商業(yè)經(jīng)歷以及在X上讀到的內(nèi)容。
德國(guó)將于今年2月舉行大選,最新民調(diào)顯示德國(guó)選擇黨以20%的支持率位列基民盟/基社盟之后。 數(shù)據(jù)來(lái)源:“政客”網(wǎng)站
盡管其影響力有限,馬斯克的介入還是激怒了部分德國(guó)的建制派政客,而5年前這些政客可能還尋求過(guò)他的支持。這種歇斯底里的情緒在德國(guó)主流媒體和綠黨那里最為明顯。綠黨共同主席、德國(guó)副總理羅伯特·哈貝克警告這位億萬(wàn)富翁“不要插手我們的民主”。但事實(shí)上,從外部影響德國(guó)政治要困難得多。根據(jù)德國(guó)2024年制定的新選舉法,來(lái)自非歐盟國(guó)家的政治捐款是違法的。因此,馬斯克幾乎不可能像他曾計(jì)劃支持英國(guó)改革黨那樣為德國(guó)選擇黨提供資金。
盡管如此,馬斯克確實(shí)成功地幫助德國(guó)選擇黨實(shí)現(xiàn)“正?;?,悄然地將該黨推向與法國(guó)的瑪麗娜·勒龐和意大利的焦?fàn)柤獘I·梅洛尼同樣的軌道。這是否足以讓魏德?tīng)栍谐蝗粘蔀榈聡?guó)總理?目前看來(lái)還不夠,但如果馬斯克加入這場(chǎng)長(zhǎng)期的游戲,也許幾年之后他有機(jī)會(huì)出現(xiàn)在魏德?tīng)柕木吐毜涠Y現(xiàn)場(chǎng)。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
“特朗普也要求烏克蘭征兵年齡降到18歲”
2025-01-13 08:44 觀察者頭條 -
“新技術(shù)!中國(guó)稀土生產(chǎn)實(shí)現(xiàn)前所未有的速度”
2025-01-13 08:38 -
洛杉磯山火已造成16死,16失蹤
2025-01-13 06:54 美國(guó)一夢(mèng) -
莫桑比克將進(jìn)行一系列重要政治議程,中使館提醒
2025-01-13 06:41 中國(guó)外交 -
拜登與內(nèi)塔尼亞胡通話:加沙必須立即停火
2025-01-13 06:35 巴以恩仇錄 -
德媒這篇文章引人發(fā)笑:與其被中國(guó)……
2025-01-12 23:22 觀察者頭條 -
泰警察總署總督察重申:全力維護(hù)來(lái)泰中國(guó)公民安全和合法權(quán)益
2025-01-12 22:16 -
韓國(guó)一核電站泄漏29噸核廢液
2025-01-12 21:21 三八線之南 -
“我們不想成為對(duì)俄‘戰(zhàn)爭(zhēng)之門’”
2025-01-12 20:32 觀察者頭條 -
為何消防栓里沒(méi)有水?洛杉磯市消防局局長(zhǎng):我不知道
2025-01-12 19:58 美國(guó)一夢(mèng) -
9年來(lái)首次!韓國(guó)去年新生兒數(shù)為何止跌回升?
2025-01-12 17:55 三八線之南 -
意大利總理:對(duì)民主構(gòu)成威脅的是他,而不是馬斯克
2025-01-12 16:55 -
伊朗展示“地下導(dǎo)彈城”
2025-01-12 16:33 伊朗局勢(shì) -
丹麥“私信”特朗普:可以談
2025-01-12 15:52 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
馬杜羅宣誓就職,美國(guó)提高懸賞金額至2500萬(wàn)美元抓他
2025-01-12 14:56 -
美副防長(zhǎng)臨別告誡:中國(guó)不是蘇聯(lián),別沒(méi)事挑釁引發(fā)沖突
2025-01-12 14:20 中美關(guān)系 -
中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)館:暫無(wú)中國(guó)公民在山火中傷亡報(bào)告
2025-01-12 13:21 美國(guó)一夢(mèng) -
“若上臺(tái),將關(guān)閉德國(guó)國(guó)門”
2025-01-12 12:17 德意志 -
“擔(dān)心人身安全”,尹錫悅不會(huì)參加總統(tǒng)彈劾案首次法庭辯論
2025-01-12 10:27 三八線之南 -
“洛杉磯山火可能繼續(xù)惡化”
2025-01-12 10:16 極端天氣
相關(guān)推薦 -
“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 88中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1089卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 160何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 262最新聞 Hot
-
中美會(huì)談結(jié)束,日本國(guó)債遭拋售
-
普京強(qiáng)忍淚水
-
中方“施壓”他退出反華組織?我使館駁斥
-
看看特朗普這一家,在中東全是生意
-
全球股市普漲,金價(jià)大跌
-
“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)”
-
推遲半天后,印巴軍方通話了
-
特朗普要“幫忙”,印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-