-
諾姆·喬姆斯基:一旦我們能以要求別人的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己,世界就將大不相同
最后更新: 2021-09-30 08:55:20美國采用大屠殺的手段首先征服了菲律賓,將本國勢力范圍擴(kuò)展到了亞洲。隨后幾年歷史見證了美國不斷插手本地事務(wù),而且常常是采用極端殘暴的手段(就像伍德羅·威爾遜總統(tǒng)管治海地的手段那樣),給這些地區(qū)留下了痛苦的記憶。
隨后,一些拐點(diǎn)出現(xiàn)了。一次是在1945年。當(dāng)年2月,美國通過實(shí)施《美洲經(jīng)濟(jì)憲章》,將門羅主義(警告歐洲列強(qiáng)不要干預(yù)拉丁美洲)向前推進(jìn)了一步。按一位美國政府官員的話說,《美洲經(jīng)濟(jì)憲章》反對(duì)“新民族主義學(xué)說”,即“采取措施以實(shí)現(xiàn)更廣泛的財(cái)富分配和提高民眾生活水平”。這種離經(jīng)叛道的學(xué)說,后來被引申為一名美國國務(wù)院官員所說的“一國資源開發(fā)的第一受益人應(yīng)是本國人民”(而不是外國投資者)。
這些新民族主義思想與美國當(dāng)時(shí)正在建立的所謂“基于規(guī)則的國際秩序”完全不符。正如以前政府機(jī)密文件所強(qiáng)調(diào),歷史也證實(shí)了的那樣,美國所積極防范的主要敵人正是這些“激進(jìn)的民族主義政權(quán)”。
另一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)出現(xiàn)在60年前,約翰·F·肯尼迪總統(tǒng)急劇升級(jí)了越南戰(zhàn)爭。這場戰(zhàn)爭是由杜魯門總統(tǒng)發(fā)動(dòng)的并在艾森豪威爾總統(tǒng)任內(nèi)延續(xù)下來(他在用殘酷的獨(dú)裁政權(quán)取代了伊朗和危地馬拉的議會(huì)政權(quán)后,能夠抽出時(shí)間來繼續(xù)開打越南戰(zhàn)爭)??夏岬线€秘密命令對(duì)古巴展開恐襲戰(zhàn),其最終目標(biāo)是搞亂古巴從而便于美國入侵。該計(jì)劃原定于1962年10月實(shí)施,正值古巴導(dǎo)彈危機(jī)爆發(fā)之時(shí)。在蘇聯(lián)向古巴運(yùn)送導(dǎo)彈后(部分原因是為了保衛(wèi)該島),這場危機(jī)使世界陷入到了毀滅的邊緣。
1962年,肯尼迪最重要的一項(xiàng)決定是將美國在拉丁美洲的軍事任務(wù)從不合時(shí)宜的“半球防御”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皟?nèi)部安全”。這在整個(gè)西半球引發(fā)了可怕的壓迫浪潮,最終導(dǎo)致羅納德·里根在整個(gè)中美洲發(fā)動(dòng)了血腥的戰(zhàn)爭。這些戰(zhàn)爭的惡果延續(xù)至今,某些國家到現(xiàn)在還飽受蹂躪,不斷有難民逃離一片廢墟的祖國。
美國實(shí)力的第三個(gè)要素是它如何證明自己的行為是合理的。上述可怕的記錄只是最明顯的例子。一些不愿為美國辯護(hù)的人有時(shí)會(huì)部分承認(rèn)和痛惜這一記錄。負(fù)責(zé)政策規(guī)劃的左翼自由主義極端派、吉米·卡特總統(tǒng)的拉丁美洲專家羅伯特·帕斯特,曾在一篇學(xué)術(shù)論文中解釋過為什么當(dāng)時(shí)的政府必須支持尼加拉瓜兇殘的索莫扎政權(quán)?!懊绹幌肟刂颇峒永匣蛟摰貐^(qū)的其他國家,但也不希望事態(tài)發(fā)展失控。美國希望尼加拉瓜人能獨(dú)立行動(dòng),但這樣做不應(yīng)對(duì)美國利益產(chǎn)生不利影響?!保ㄋ闹攸c(diǎn)陳述。)
從“砍倒印第安人”的時(shí)代開始,這就一直是美國的“公正判斷”,而美國的這種做法在帝國主義暴力史上并不罕見。由于美國制度或政治階層的文化沒有發(fā)生改變,全球權(quán)力的發(fā)展軌跡和現(xiàn)狀在某種程度上表明了人們對(duì)美國強(qiáng)權(quán)未來的預(yù)期。我們可以借鑒世界大國的過去和現(xiàn)在,有可能預(yù)測出美國強(qiáng)權(quán)的未來。
當(dāng)然,美國強(qiáng)權(quán)的未來走向在很大程度上取決于世界可能發(fā)生的變化。近一個(gè)世紀(jì)前,歐洲屈服于法西斯主義,釀成重大危機(jī),而美國的羅斯福新政引出了社會(huì)民主的道路。作為一大文明力量,歐洲能否發(fā)掘自身潛力,在未來做出與當(dāng)年不同的反應(yīng)?
危機(jī)、補(bǔ)救措施和行動(dòng)
現(xiàn)在,世界不同了。特朗普先生巧妙利用了美國社會(huì)表面下流淌的毒液,勾兌出了一種可能毀滅這個(gè)國家的毒藥。他現(xiàn)在控制的政黨正走上一條長期滑向原始法西斯主義的道路。如果這一趨勢持續(xù)下去,那么它就翻轉(zhuǎn)了自1930年代以來的復(fù)興進(jìn)程,這是一個(gè)殘酷的諷刺,對(duì)那些生活受到危機(jī)影響的人而言,這尤其酸楚。鑒于美國擁有的實(shí)力,美國的衰落對(duì)世界而言也是災(zāi)難性的。
兩黨共同關(guān)注的焦點(diǎn)是來自中國的威脅。在評(píng)估這一威脅時(shí),多加謹(jǐn)慎是有必要的。對(duì)“黃禍”的歇斯底里由來已久,這種情緒很容易被人利用。例如,根據(jù)安能堡公共政策中心的說法,超過三分之一的美國人相信“新冠病毒是中國政府制造的生物武器”,但該中心補(bǔ)充說,“沒有證據(jù)”支持這一想法。
除了中國之外,過度夸大外部威脅也是美國的常態(tài)。這一點(diǎn)在最重要的內(nèi)部文件中尤其明顯,如NSC-68文件,這是一份由國務(wù)院和國防部于1950年起草的機(jī)密政策文件。這份文件猶如意淫般胡說什么“奴隸國家的基本設(shè)計(jì)”,蘇聯(lián)的敵人及其“強(qiáng)迫性”地想要獲得“對(duì)世界其他地區(qū)的絕對(duì)控制”。現(xiàn)在,喬治·凱南、其他理性分析人士以及對(duì)中國了如指掌的官員都已退休。我們不想再重溫那段經(jīng)歷。
中國實(shí)力確實(shí)在不斷增長,但這些行為會(huì)威脅到美國嗎?
美國長期拒絕批準(zhǔn)《聯(lián)合國海洋法公約》,它自己也就沒有占據(jù)有利地位在南海反對(duì)中國。對(duì)中國的行為,最適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)不應(yīng)是危險(xiǎn)地展示武力,而應(yīng)是由區(qū)域內(nèi)利害相關(guān)的國家領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行外交斡旋和談判。對(duì)于其它沖突,也應(yīng)該用這種方式解決。
威脅世界的危機(jī)會(huì)蔓延開來。美國和世界擁有怎樣的未來取決于美中兩國能否在一個(gè)真正國際化了的世界中展開合作。這一點(diǎn)無需討論,明確無疑。
對(duì)于每一次世界危機(jī),我們都有已知的、可行的補(bǔ)救措施。有組織并且已經(jīng)被動(dòng)員起來的公眾,能夠?qū)鼓切榱俗非笱矍袄娑鴮⑹澜缤葡蛏顪Y的私人勢力和國家強(qiáng)權(quán),而且能夠迫使決策者實(shí)施解決方案。這基本上不算是一條新的歷史教訓(xùn)?,F(xiàn)在,隨著全球變暖和核戰(zhàn)爭的威脅近在眼前,我們不能再猶豫了。
只要我們自己能從“我們與眾不同”的思維方式中解脫出來并能就事論事,我們就會(huì)開始以要求別人的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己。(其實(shí)從道德層面講,我們應(yīng)該以更高標(biāo)準(zhǔn)來要求自己。但我們暫且擱置這個(gè)問題。)我們?yōu)槭裁匆圆煌瑯?biāo)準(zhǔn)來要求自己?一旦我們直面這個(gè)問題,世界看起來就會(huì)大不相同。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志,有刪節(jié))
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽 美國衰落- 原標(biāo)題:THE ECONOMIST - Noam Chomsky on the cruelty of American imperialism 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
海運(yùn)費(fèi)3天跌去3月漲幅,業(yè)內(nèi)人士:限電影響了企業(yè)生產(chǎn)
2021-09-30 08:20 中國經(jīng)濟(jì) -
西班牙駐華記者連發(fā)14條推特憤然發(fā)聲:反華信息戰(zhàn)令我失望和厭倦
2021-09-30 08:19 -
中國政府阻止中企購買波音飛機(jī)?外交部回應(yīng)
2021-09-30 07:23 波音危機(jī) -
美國新增確診126820例、死亡2642例
2021-09-30 07:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
加拿大:部分年輕人接種莫德納疫苗后出現(xiàn)心臟問題
2021-09-30 07:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
面對(duì)油荒和新冠,約翰遜拒絕優(yōu)先為醫(yī)護(hù)加油
2021-09-29 22:52 歐洲亂局 -
劉曉明同韓對(duì)朝代表會(huì)晤:朝方正當(dāng)合理關(guān)切應(yīng)得到重視和解決
2021-09-29 22:45 朝鮮現(xiàn)狀 -
夢(mèng)回1978?“滯脹”危機(jī)再次逼近英國
2021-09-29 22:30 不列顛 -
印軍在中印邊境部署3個(gè)M777榴彈炮團(tuán),中方回應(yīng)
2021-09-29 21:36 龍象之間 -
英國又一次激怒了法國
2021-09-29 20:40 法國見聞 -
岸田文雄:新冠疫情是“國難”,將建新型日式資本主義
2021-09-29 20:30 日本 -
“美歐需要聯(lián)手,放慢中國創(chuàng)新腳步”
2021-09-29 18:00 美國一夢(mèng) -
菲律賓擔(dān)憂美英澳三國可能引發(fā)核軍備競賽 中方回應(yīng)
2021-09-29 17:46 南海局勢 -
韓軍:朝鮮高超音速導(dǎo)彈約3倍音速,尚處研發(fā)初期
2021-09-29 17:13 半島火箭 -
美議員鼓動(dòng)扳倒IMF總裁,因?yàn)樗安灰灾袊鵀樗罃场?/a>
2021-09-29 17:07 中美關(guān)系 -
特魯多:未來幾周就決定這件事
2021-09-29 16:54 華為 -
歐盟:盡管存在分歧,但歐洲和中國必須繼續(xù)對(duì)話
2021-09-29 16:32 -
華春瑩:美國這個(gè)教授真的很有才
2021-09-29 16:26 中國外交 -
“中英相互了解不夠、互信不足,到了改變這種局面的時(shí)候了”
2021-09-29 14:09 不列顛 -
岸田文雄當(dāng)選日本自民黨總裁,穩(wěn)坐首相
2021-09-29 13:17 日本
相關(guān)推薦 -
王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 0印巴?;?,特朗普邀功 評(píng)論 506巴防長:核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 76印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 415空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 270最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐栴}
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國來的
-
巴外長:印度讓巴基斯坦別無選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣”
-
果然,英國被用來“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-