-
保羅·克魯格曼:美國(guó)經(jīng)濟(jì)萎靡不振不是奧巴馬的錯(cuò)
關(guān)鍵字: 緊縮政策英國(guó)經(jīng)濟(jì)奧巴馬醫(yī)改奧巴馬經(jīng)濟(jì)經(jīng)濟(jì)反彈金融危機(jī)【2014年,奧巴馬的經(jīng)濟(jì)“作業(yè)”成績(jī)幾何?諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主克魯格曼認(rèn)為,一味縮減公共開(kāi)支是錯(cuò)誤的做法,奧巴馬停止縮減開(kāi)支后,經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)就更好了。他對(duì)2015年美國(guó)經(jīng)濟(jì)前景表示樂(lè)觀。然而,此前攻擊奧巴馬的媒體會(huì)轉(zhuǎn)性嗎?在開(kāi)支問(wèn)題上,國(guó)會(huì)可能放過(guò)奧巴馬嗎?甚至2015年美國(guó)政府再次停擺也并非全無(wú)可能。】
試想一下,出于某些原因你決定用棒球棍反復(fù)敲打自己的腦袋。你覺(jué)得很疼。相應(yīng)地,當(dāng)你停止敲打后,很可能會(huì)好受很多。這種情況的好轉(zhuǎn)說(shuō)明了什么?
這當(dāng)然不是在暗示你敲打自己的腦袋是個(gè)好主意。但這說(shuō)明你感到疼痛并不意味著你的健康出現(xiàn)了根本問(wèn)題。你頭疼不是因?yàn)樯×?;而是因?yàn)槟悴煌5赜冒羟蚬魅デ么蛩?span lang="EN-US">
現(xiàn)在你就能明白全球幾大主要經(jīng)濟(jì)體——包括美國(guó)——過(guò)去幾年里所發(fā)生事情的本質(zhì)了。事實(shí)上,你比眾多政客和評(píng)論員還更能理解這些本質(zhì)。
我們先從美國(guó)以外的一個(gè)故事說(shuō)起:英國(guó)的緊縮政策。正如你可能知道的,早在2010年,剛剛上臺(tái)執(zhí)政的英國(guó)保守黨政府宣布,需要大幅削減預(yù)算赤字,才能避免英國(guó)步希臘后塵。此后兩年間,已經(jīng)從金融危機(jī)中復(fù)蘇得不錯(cuò)的英國(guó)經(jīng)濟(jì),或多或少停滯了。然而到了2013年,英國(guó)經(jīng)濟(jì)又恢復(fù)增長(zhǎng)了——英國(guó)政府宣稱其緊縮政策是無(wú)罪的。這種宣稱是否合理?
不,沒(méi)有任何道理。真正發(fā)生的事情是保守黨停止了緊擰螺絲——他們沒(méi)有逆轉(zhuǎn)已經(jīng)實(shí)行了的緊縮政策,只是有效地控制了進(jìn)一步的財(cái)政削減。因此暫時(shí)中止了用棒球棍敲打英國(guó)的腦袋。果然,英國(guó)感覺(jué)好受多了。
宣稱這種經(jīng)濟(jì)反彈洗白了緊縮政策是愚蠢的。正如牛津大學(xué)教授西蒙·雷恩-劉易斯指出的,經(jīng)濟(jì)在無(wú)緣無(wú)故陷入低迷之后又快速增長(zhǎng),如果這算成功,那么政府只要把半數(shù)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)關(guān)停一年,第二年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將是驚人的?;蛘?,正如我前面所說(shuō)的,你不該因?yàn)橥V骨么蚰X袋后會(huì)好受很多,就以為敲打自己的腦袋是個(gè)明智的舉動(dòng)。不幸的是,這種斷言的愚蠢性也沒(méi)有阻止其被雷恩-劉易斯教授所稱的“媒體宏觀經(jīng)濟(jì)”(mediamacro)廣為接受。
與此同時(shí),美國(guó)沒(méi)有官方宣布實(shí)行財(cái)政緊縮政策——但我們卻在實(shí)踐中采取了大量緊縮措施,這要感謝聯(lián)邦減支,以及州及地方政府的大幅削減支出。好消息是,我們似乎也停止了緊擰螺絲:公共開(kāi)支雖然沒(méi)有大幅上升,但至少停止下降了。結(jié)果經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)更好了。我們終于開(kāi)始在就業(yè)和GDP上看到了本應(yīng)一貫如此的增長(zhǎng)——公眾的情緒也在快速好轉(zhuǎn)。
奧巴馬政府時(shí)期這種遲到的經(jīng)濟(jì)反彈,給我們帶來(lái)的最重要教訓(xùn)是什么?我覺(jué)得主要是,你聽(tīng)到的有關(guān)于奧巴馬經(jīng)濟(jì)政策的一切傳聞都是錯(cuò)的。
你知道那些滔滔不絕的說(shuō)辭:美國(guó)經(jīng)濟(jì)萎靡不振是因?yàn)閵W巴馬的醫(yī)改成為就業(yè)殺手,這位總統(tǒng)主張財(cái)富重新分配,他的反商言論(他并未真正這樣說(shuō)過(guò),但這不重要)傷害了企業(yè)家的感情,包括那些甩手不干的企業(yè)家。
這種故事情節(jié)從來(lái)都沒(méi)多少意義。事實(shí)是,私人部門(mén)在奧巴馬總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下成績(jī)斐然,自?shī)W巴馬執(zhí)政以來(lái),已增加670萬(wàn)個(gè)工作崗位,相比之下,小布什領(lǐng)導(dǎo)下的私人部門(mén)到相同時(shí)間節(jié)點(diǎn)下只增加了310萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。拖后腿的是前所未有的公共領(lǐng)域緊縮措施:小布什執(zhí)政同期,政府雇傭人數(shù)高達(dá)120萬(wàn),但奧巴馬政府的雇傭人數(shù)則下降到了60萬(wàn)。果然,既然實(shí)際執(zhí)行的緊縮政策已在放松,經(jīng)濟(jì)也開(kāi)始回升了。
這種反彈說(shuō)明,所謂奧巴馬經(jīng)濟(jì)學(xué)的過(guò)錯(cuò)與我們感受到的疼痛沒(méi)有任何關(guān)系。我們不是因?yàn)樯《械教弁?;而是因?yàn)槲覀儾煌S冒羟蚬髑么蜃约?。既然我們已?jīng)停止那樣做了,也就感覺(jué)好受多了。
這種改善會(huì)持續(xù)下去嗎?英國(guó)政府業(yè)已宣布他們將重拾棒球棍——將進(jìn)一步實(shí)行緊縮政策,這可不是什么好兆頭。但美國(guó)的情況看起來(lái)卻更光明了。普通家庭的財(cái)政情況比幾年前要好多了;雖然可能還是有很多需求受到抑制,特別是住房需求。油價(jià)下跌對(duì)大多數(shù)國(guó)家來(lái)說(shuō)是件好事,但部分地區(qū)——尤其是德州——或許會(huì)受到重創(chuàng)。
因此我對(duì)2015年甚至更遠(yuǎn)將來(lái)的經(jīng)濟(jì)相當(dāng)樂(lè)觀,只要我們不再自我傷害。就讓棒球棍躺在地上,行嗎?
(觀察者網(wǎng)林可欣譯自《紐約時(shí)報(bào)》文章“The Obama Recovery”)
標(biāo)簽 保羅·克魯格曼-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:林可欣
-
英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 23“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 298美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16 評(píng)論 380“斷供”陰影下,國(guó)產(chǎn)操作系統(tǒng)的破局時(shí)刻 評(píng)論 126“印巴沖突是敘事之戰(zhàn),中國(guó)裝備重要性凸顯” 評(píng)論 205最新聞 Hot
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-
英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了”
-
美國(guó)農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚(yú)頭...除了中國(guó),好難找到買家
-
首位“美國(guó)教皇”利奧十四世是誰(shuí)?
-
許紅兵,主動(dòng)投案
-
美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16
-
特朗普:對(duì)華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國(guó)不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-
印度稱軍事基地遭巴基斯坦襲擊,巴方否認(rèn)
-
特朗普:可能找中國(guó)幫忙
-
大搞家庭式腐敗,甘肅省原副省長(zhǎng)趙金云被決定逮捕
-
蓋茨怒懟:馬斯克就是在殺死兒童
-
微軟總裁瞎操心:不讓員工用DeepSeek
-
特朗普:美國(guó)與烏克蘭達(dá)成稀土協(xié)議
-
特朗普祝賀:歷史性時(shí)刻,美國(guó)的莫大榮耀
-
100多架飛機(jī)大戰(zhàn)后,印巴局勢(shì)怎么走?
快訊- 中國(guó)儀仗隊(duì)走上紅場(chǎng)
- 中方就烏克蘭危機(jī)提出新倡議?外交部:中方立場(chǎng)沒(méi)有變化
- 梵蒂岡選出新教皇,中方回應(yīng)
- 從莫斯科到北京,中俄游客深度互動(dòng)重塑兩國(guó)文旅生態(tài)鏈
- 一艘航母看中國(guó)稀土出口管制為何有效
- 習(xí)近平出席俄羅斯紀(jì)念蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年慶典
- 重點(diǎn)打擊戰(zhàn)略礦產(chǎn)走私出口!多部門(mén)部署開(kāi)展專項(xiàng)行動(dòng)
- 新進(jìn)設(shè)備較多、產(chǎn)線遭遇突發(fā),中芯國(guó)際一季度收入不及預(yù)期
-