觀察員
-
潘妮妮：日本文化也講情與義，但在中國(guó)人看來(lái)總覺(jué)得哪里畫(huà)風(fēng)不對(duì)？
-
潘妮妮重慶大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)高等研究院研究員
關(guān)鍵字: 日本“義理巧克力”小泉純一郎日本右翼其實(shí)，日本人對(duì)“義理”的批判也是很嚴(yán)重的。當(dāng)代社會(huì)全球化，國(guó)家與國(guó)家之間的交流是非常多的，所以有時(shí)候別人看待我們的方式，后來(lái)也會(huì)轉(zhuǎn)化成我們看待自己的方式。所以，日本人有時(shí)候也會(huì)吸收西方人的看法來(lái)批判自己。有的說(shuō)“我們?nèi)毡救擞辛x理和人情，兩個(gè)不一樣，不能兼容，但又獨(dú)立存在”；有的說(shuō)，“我們?nèi)毡揪褪潜砝锊灰弧薄粋€(gè)是“建前”（建て前），在社會(huì)規(guī)則面前，應(yīng)該說(shuō)什么話做什么事，但實(shí)際上內(nèi)心有跟“建前”不一樣的“本音”（ほんね）。
就好像送巧克力，在中國(guó)，女生只送自己喜歡的人巧克力；而在日本，如果一定要送，對(duì)不喜歡的人或全班男同學(xué)，送“義理巧克力”，有喜歡的人，送“人情巧克力”。也就是說(shuō)，兩者可以并存，義理、人情都送。在日本，很難把這表現(xiàn)視作“表里不一”，因?yàn)檫@兩個(gè)東西都是真實(shí)的：面對(duì)社會(huì)的時(shí)候，選擇這個(gè)真實(shí)；面對(duì)另一種感情的時(shí)候，選擇另外一種真實(shí)。他們覺(jué)得這兩個(gè)東西的存在是理所當(dāng)然的。
但是存在一個(gè)問(wèn)題：如果社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)良好，義理和人情是可以并存的；但遇到一些狀況，比如需要作出選擇的時(shí)候，義理和人情可能就會(huì)發(fā)生沖突，進(jìn)而帶來(lái)一些很難預(yù)測(cè)的結(jié)果。
現(xiàn)今，日本的輿論也好，政治也好，有一些保守化的傾向。我們，包括日本人，很多時(shí)候也會(huì)覺(jué)得奇怪，右翼思想、政治家看上去都是一些老頭的東西，年輕人明明受的是戰(zhàn)后的和平主義教育，為什么還會(huì)跟著右翼跑？其實(shí)，從“建前-本音乃至義理-人情關(guān)系”也可以提供一個(gè)思考的角度。
2005年、2006年，小泉純一郎多次慘敗靖國(guó)神社，受到媒體、政治家、社會(huì)精英批判，說(shuō)這事情不該做，做了之后會(huì)傷害亞洲的關(guān)系，影響區(qū)域和平，也有損日本的國(guó)際形象。小泉很不高興，就說(shuō)了一句話，“這是我作為一個(gè)政治家的心靈的問(wèn)題（心の問(wèn)題）”。一些年輕人也許不同意美化歷史，或也不關(guān)心亞洲關(guān)系，但小泉說(shuō)“我不想聽(tīng)你們那些理，只是要尊重自己的內(nèi)心”，他們一聽(tīng)，好得很，說(shuō)到心坎上了，深感日本就是太受這些道理的束縛。
戰(zhàn)后日本對(duì)歷史問(wèn)題的討論、反省不是很充分，國(guó)內(nèi)輿論沒(méi)有把這問(wèn)題說(shuō)透。它只是教導(dǎo)國(guó)民，你把這東西作為一種義理接受就行；國(guó)民在公共生活中也接受了，大家不會(huì)說(shuō)些離經(jīng)叛道的話。問(wèn)題在于理沒(méi)有透，于是小泉這么說(shuō)后，年輕人就立刻學(xué)著“尊重我的內(nèi)心”，就是要跟你們這些說(shuō)理的大人杠。年輕人的保守主義情緒，可以從這角度獲得一定的解釋。
- 原標(biāo)題：日本文化也講情與義，但在中國(guó)人眼里總覺(jué)得哪里畫(huà)風(fēng)不對(duì)？ 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-05-06 08:21:18
-
俄一客機(jī)起火在莫斯科迫降，已致41死
2019-05-06 06:59 航空安全 -
美國(guó)務(wù)院計(jì)劃與中國(guó)“文明較量”，被批“送子彈”
2019-05-05 23:41 美國(guó)政治 -
金正恩新頭銜：武裝力量最高司令官
2019-05-05 22:56 朝鮮現(xiàn)狀 -
遭600發(fā)加沙火箭彈襲擊，以總理稱將大規(guī)?？找u報(bào)復(fù)
2019-05-05 22:41 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
華為回應(yīng)“布拉格5G安全大會(huì)”
2019-05-05 21:50 華為 -
特魯多說(shuō)愛(ài)吃中國(guó)食物壽司…
2019-05-05 20:20 觀網(wǎng)看片 -
防相因泄密華為事件被炒？英媒又有新說(shuō)法
2019-05-05 19:57 不列顛 -
投票前夕，印執(zhí)政黨地方領(lǐng)袖被槍殺
2019-05-05 18:43 印度驚奇 -
日本兒童總數(shù)連續(xù)38年減少，刷新歷史最低紀(jì)錄
2019-05-05 15:46 日本 -
雞條吃出金屬碎片，泰森召回超5300噸雞肉制品
2019-05-05 15:37 食品安全 -
里程碑式的研究！我們離阻止艾滋病傳播從未如此接近
2019-05-05 15:32 -
德國(guó)光纖發(fā)展慢，沃達(dá)豐呼吁政府投資“最后一公里”
2019-05-05 15:04 德意志 -
斯里蘭卡軍方：爆炸案主犯在印控克什米爾接受訓(xùn)練
2019-05-05 14:50 -
巴基斯坦任命IMF經(jīng)濟(jì)學(xué)家為央行行長(zhǎng)，準(zhǔn)備談救助
2019-05-05 14:40 巴鐵 -
“中國(guó)已畢業(yè)”，日財(cái)相要求亞洲發(fā)展銀行減少對(duì)華貸款
2019-05-05 14:33 日本 -
戈?duì)柊蛦谭颍好蓝黻P(guān)系，特朗普這句話說(shuō)對(duì)了
2019-05-05 14:31 涼戰(zhàn) -
以為只是要合影？英國(guó)小伙設(shè)局向脫歐領(lǐng)袖比中指
2019-05-05 13:50 觀網(wǎng)看片 -
李顯龍發(fā)文紀(jì)念五四百年：新加坡人值得反思
2019-05-05 12:04 新加坡 -
瓜伊多承認(rèn)“高估軍方支持”，歡迎美國(guó)軍事干預(yù)
2019-05-05 11:05 拉美左翼 -
以色列空襲土耳其官方通訊社辦事處，埃爾多安譴責(zé)
2019-05-05 10:56 巴以恩仇錄
相關(guān)推薦 -
-
政策突轉(zhuǎn)，特朗普中東行大撒先進(jìn)AI芯片 評(píng)論 78
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款，中方狠批” 評(píng)論 143
“不被特朗普唬住，中國(guó)打了個(gè)樣” 評(píng)論 123
“顯然特朗普先退一步，雖尷尬但有用” 評(píng)論 77
歐盟深吸一口氣：這也太荒謬了 評(píng)論 243最新聞 Hot-
政策突轉(zhuǎn)，特朗普中東行大撒先進(jìn)AI芯片
-
跟著特朗普去中東推銷星鏈，馬斯克賺大發(fā)了？
-
美國(guó)特務(wù)們的“噩夢(mèng)”…
-
“好萊塢都是騙人的，真后悔…”
-
歐盟：中美邁出正確一步，但…
-
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款，中方狠批”
-
眼瞅著中美談成了，日本心里急啊…
-
日本：民間飛機(jī)別在釣魚(yú)島飛了，不要“刺激中國(guó)”
-
特朗普宣布解除對(duì)敘利亞制裁：祝好運(yùn)
-
“不夠啊，巴西還是比美國(guó)有優(yōu)勢(shì)”
-
特朗普喊話鮑威爾：像歐洲、中國(guó)那樣降息
-
被戳痛點(diǎn)，印方火速打臉特朗普
-
普京：烏克蘭像抓狗一樣在街頭抓人
-
印巴相互驅(qū)逐一名外交官
-
百萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅對(duì)5歲女孩開(kāi)黃腔，已被封禁
-
法國(guó)知名影星德帕迪約被判犯性侵罪
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
