-
《智慧治理》:治理的新挑戰(zhàn)——社交網(wǎng)絡(luò)與巨型城市
關(guān)鍵字: 智慧治理巨型城市大城市治理城市國(guó)家流動(dòng)空間地理空間新加坡互聯(lián)網(wǎng)社交網(wǎng)絡(luò)【本文節(jié)選自《智慧治理——21世紀(jì)東西方之間的中庸之道》一書(shū)第四章——《治理的新挑戰(zhàn):社交網(wǎng)絡(luò)、巨型城市與生產(chǎn)能力的全球化離散》。作者為美國(guó)資深投資家、21世紀(jì)理事會(huì)創(chuàng)始人尼古拉斯·伯格魯恩,以及美國(guó)政治學(xué)者、《新觀點(diǎn)季刊》主編內(nèi)森·加德?tīng)査?。十八屆三中全?huì)前夕,本書(shū)作者在人民大會(huì)堂對(duì)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平進(jìn)行專(zhuān)訪,訪問(wèn)報(bào)道刊于《世界郵報(bào)》(World Post,美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》新的新聞評(píng)論網(wǎng)站)創(chuàng)刊號(hào)(1月21日)。《智慧治理》由觀察者網(wǎng)獨(dú)家翻譯,已于2013年9月出版上市。觀察者網(wǎng)此前已刊出本書(shū)部分內(nèi)容。】
西班牙學(xué)者曼紐爾•卡斯特爾(Manuel Castells)將他的課題從城市研究轉(zhuǎn)到了傳播學(xué)和網(wǎng)絡(luò)理論,這并不讓人驚訝。
對(duì)卡斯特爾來(lái)說(shuō),21世紀(jì)興起的巨型城市——多達(dá)一、兩千萬(wàn)城市居民人口足以敵國(guó)——與其說(shuō)是“地理空間”,不如說(shuō)是“流動(dòng)空間”,遷徙來(lái)往的人們通過(guò)電子社交鏈接遠(yuǎn)程互通信息,做交易,做決策,享受高端服務(wù)。巨型城市沒(méi)有制造特異的文化,而是成為“高度移動(dòng)化的人和信息的”擴(kuò)張場(chǎng)域。
通過(guò)麥肯錫全球研究院(McKinsey Global Institute)的調(diào)查,未來(lái)15年崛起的大部分巨型城市都將在亞洲。東京、首爾、上海和孟買(mǎi),拉丁美洲的圣保羅和墨西哥城,這些巨型城市人口已經(jīng)接近2000萬(wàn)。
巨型城市的歷史地理內(nèi)涵在減弱,城市空間已經(jīng)越來(lái)越上升為一個(gè)“地球城”,媒體、貿(mào)易、金融和制造業(yè)的全球化將世界變?yōu)橐粋€(gè)虛擬整體。這創(chuàng)立了一個(gè)二分法:大城市如倫敦和孟買(mǎi)或者像硅谷地區(qū)發(fā)揮它的國(guó)際角色,比他本身的地理位置還要顯著。
荷蘭建筑師和城市理論學(xué)家雷姆•庫(kù)哈(Rem Koolhaas)同樣提出一個(gè)理論,即大城市的集中人口,其增加源于全球貿(mào)易、生產(chǎn)、消費(fèi)和金融的力量,對(duì)比起來(lái),其歷史地理身份變得讓“過(guò)去太小,住不下這么多人”,由此產(chǎn)生了遍布亞洲的“通用城市”,特別是在中國(guó)。對(duì)庫(kù)哈來(lái)說(shuō),“新的通則已在新加坡形成——核心是肆無(wú)忌憚的儒家倫理,其超級(jí)效率將為亞洲的現(xiàn)代化進(jìn)程提供動(dòng)力。”
至今為止,網(wǎng)絡(luò)連接的、全球化的巨型城市的復(fù)雜性,以及人類(lèi)探尋多樣性的好奇心,對(duì)威權(quán)體制的善意形成了挑戰(zhàn)。即使在為了效率而設(shè)計(jì)的巨型城市中,多個(gè)事件同時(shí)、自動(dòng)發(fā)生,毫無(wú)組織,如庫(kù)哈所言,都市空間“就像互聯(lián)網(wǎng)一樣”。
新加坡的楊榮文對(duì)此深表認(rèn)同,他在2011年失去了屬于李光耀領(lǐng)導(dǎo)的人民行動(dòng)黨的議席,只因?yàn)樯缃幻襟w把他描繪成這個(gè)與世隔絕的城市國(guó)家的家長(zhǎng)式統(tǒng)治精英。
對(duì)于楊榮文來(lái)說(shuō),互聯(lián)網(wǎng)表達(dá)了今日城市關(guān)系中的復(fù)雜性,它打亂了傳統(tǒng)的階層制農(nóng)業(yè)秩序,而儒家思想正是基于鄉(xiāng)村秩序。從農(nóng)村運(yùn)動(dòng)起家的中國(guó)共產(chǎn)黨面臨同樣問(wèn)題,它統(tǒng)治的國(guó)家目前有一半是城市人口。
正如我們?cè)谶@本書(shū)一直論證的觀點(diǎn)一樣,如果中國(guó)今日的官僚體系依然不為國(guó)家中廣大的并不斷增長(zhǎng)的城市人群開(kāi)辟發(fā)聲渠道的——就像新加坡被迫打開(kāi)其準(zhǔn)開(kāi)放政治空間——那么它本來(lái)脆弱的權(quán)威性將被打破。反過(guò)來(lái)講,如同我們?cè)?jīng)提出過(guò)的,如果經(jīng)過(guò)科技賦予力量的多元文化進(jìn)一步入侵西方的公民共識(shí),民主將分裂其自身,直至失敗。有鑒于此,每一種體制都要為各自尋找一種平衡。
自我治理的反饋
若要平衡點(diǎn),必須先解決一個(gè)矛盾。由于城市的網(wǎng)絡(luò)建設(shè),參與反饋的速度加快了,自我治理越來(lái)越智能化。就如建筑師和生態(tài)學(xué)家保羅•索雷里(Paolo Soleri)指出的,網(wǎng)絡(luò)加大了信息密度,信息反饋的時(shí)間和距離幾乎都可忽略不計(jì),仿佛大腦一般快速運(yùn)作。
對(duì)推特的創(chuàng)始人杰克•多爾西(Jack Dorsey)來(lái)說(shuō),即時(shí)網(wǎng)絡(luò)連接加快了反饋速度,信息的“識(shí)別時(shí)間”縮短了,這可以幫助政府實(shí)時(shí)、有效利用信息,提高治理水平。
但是,個(gè)人的行為被放大數(shù)百萬(wàn)倍,在巨型城市中,個(gè)人選擇所造成的集體影響也可能傷害公共利益??邕^(guò)一定的門(mén)檻后,就如我們今天在伊斯坦布爾到北京看到的一樣,個(gè)人數(shù)不清的流動(dòng)和無(wú)數(shù)的汽車(chē)會(huì)造成交通堵塞。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的居民和汽車(chē)排出的尾氣將給氣候帶來(lái)變化。
巨型城市若要實(shí)現(xiàn)其最大價(jià)值,需要開(kāi)發(fā)一種新的“公共軟件”,不光是培育通過(guò)透明和參與而連接起來(lái)的群體智能,而且還要用機(jī)構(gòu)來(lái)過(guò)濾短期的、私利的選擇,保持個(gè)人力量和社交網(wǎng)絡(luò)之間的平衡。
從生態(tài)環(huán)境的角度看,網(wǎng)絡(luò)的集約性有效利用與消費(fèi)者文化的工業(yè)化欲望之間存在沖突。節(jié)儉將成為布滿城市的星球的首選公民美德。
同樣,這種平衡了個(gè)體和社群的新“公共軟件”需要下放權(quán)力、包容公民意見(jiàn)和決策。
這不是為了不再適宜生存的過(guò)去而構(gòu)想出來(lái)的思鄉(xiāng)情結(jié),而是再次強(qiáng)調(diào)地方的政治和文化認(rèn)同,抵抗“流動(dòng)空間”,創(chuàng)造本土身份與全球網(wǎng)絡(luò)之間的平衡。它尋求利用網(wǎng)絡(luò),而不是被網(wǎng)絡(luò)操控,加強(qiáng)治理的節(jié)點(diǎn),讓統(tǒng)治者與被統(tǒng)治者的關(guān)系更加緊密——這是治理的最重要的合法性來(lái)源。城市是個(gè)體和非正式團(tuán)體能發(fā)揮作用的最高級(jí)別。對(duì)于國(guó)家來(lái)說(shuō)太大或者太小的問(wèn)題,都是在城市這一級(jí)得到解決。
特別是在全球化事項(xiàng)上,例如氣候變化,很難在一個(gè)國(guó)際會(huì)議上達(dá)成共識(shí),城市區(qū)域或者國(guó)家以下的行政體比如美國(guó)的州或者中國(guó)的省——這些是排放二氧化碳的主體——可以采取更有效和直接的行動(dòng),而不是由國(guó)家來(lái)操作。比如說(shuō)像波特蘭、杭州以及紐約,就像加州一樣,各自采取行動(dòng),實(shí)行空氣清潔戰(zhàn)略。
通過(guò)全球化的鏈接,城市-區(qū)域或者城市-國(guó)家也能夠接受他者的社會(huì)價(jià)值觀,甚至超越國(guó)界,接受域外文化。就像貝淡寧(Daniel Bell)和艾維納•德夏里特(Avnerde Shalit)指出的:
城市擁有獨(dú)特的社會(huì)思潮——一種共享的生活方式能夠啟迪居民的思想和判斷——這種想法有很長(zhǎng)的歷史。在古代社會(huì),雅典人是民主的代名詞,而斯巴達(dá)人代表了軍事紀(jì)律。耶路撒冷人宣揚(yáng)宗教價(jià)值,周王朝的首府洛陽(yáng)則是充滿商業(yè)精神的大都市。
楊榮文從更加積極的角度思考了雷姆•庫(kù)哈關(guān)于新加坡的想法,他認(rèn)為,過(guò)去不足以容納這么多人居住,而民族國(guó)家和“地球村”則變得太大,無(wú)法管理。他說(shuō):“信息革命將不會(huì)把世界變成虛弱的政治聯(lián)合體,而是形成一個(gè)個(gè)更為有效的權(quán)力單元,例如歐洲的城市-國(guó)家和帝制時(shí)代以前的中國(guó)。
將城市國(guó)家看作是全球網(wǎng)絡(luò)中的獨(dú)特節(jié)點(diǎn),這對(duì)于多元身份的互聯(lián)世界來(lái)說(shuō),也是增強(qiáng)合法性的關(guān)鍵。多重管轄權(quán)被共同利益所連接,但沒(méi)有簡(jiǎn)化為同一身份,這是面對(duì)地方/全球性難題的一個(gè)頗為便利的權(quán)宜之計(jì)。“同一個(gè)世界,不同的系統(tǒng)”,這是針對(duì)普世主義的“文明沖突論”和“歷史終結(jié)論”相應(yīng)對(duì)策。
英國(guó)哲學(xué)家約翰•格雷(John Gray)與楊文榮持有相同論點(diǎn),他認(rèn)為,我們將進(jìn)入的情境將“更類(lèi)似于中世紀(jì)晚期”,而不是一個(gè)現(xiàn)代社會(huì)的早期。格雷寫(xiě)道:
中世紀(jì)時(shí)期實(shí)行多重管轄,威斯特伐利亞和約之前,現(xiàn)代國(guó)家的絕對(duì)主義還未得到承認(rèn)。我傾向于接受以賽亞•伯林的判斷,即,從某種角度來(lái)說(shuō),相比較我們的世界戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代,中世紀(jì)更加文明、和平。這恰恰是因?yàn)樗械墓茌牂?quán)需要相互協(xié)商,沒(méi)有一方有能力簡(jiǎn)單地控制其他各方。
雖然目前民族國(guó)家還是身份認(rèn)同的主要體制,互聯(lián)網(wǎng)、媒體、全球化供應(yīng)鏈以及全球化生產(chǎn)中的勞動(dòng)力分工,都對(duì)城市區(qū)域占據(jù)全球化治理中的關(guān)鍵地位提供了可能性。
[美]尼格拉斯·伯格魯恩、內(nèi)森·加德?tīng)査梗骸吨腔壑卫怼罚煨聜サ?譯,格致出版社,2013年8月版
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:張苗鳳
-
王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 110印巴停火,特朗普邀功 評(píng)論 551巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 85印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 422空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 278最新聞 Hot
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國(guó)籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論停火問(wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢(qián)色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
快訊- 梁偉任上被查,兩天前還公開(kāi)露面
- 全球首發(fā)TPS霧化無(wú)創(chuàng)透皮技術(shù),MOYAL嵐至亮相美沃斯大會(huì)
- 女演員陷“辱華”爭(zhēng)議,待播劇《赴山海》或受波及
- 91歲的日本明仁上皇被診斷為無(wú)癥狀心肌缺血
- 習(xí)近平將出席中國(guó)-拉美和加勒比國(guó)家共同體論壇第四屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式
- 優(yōu)衣庫(kù)攜手綾瀨遙開(kāi)啟LifeWear夏日新主張
- 巴西總統(tǒng)盧拉抵達(dá)北京
- 月入1.2萬(wàn)負(fù)債1.2億,深圳一對(duì)退休夫妻申請(qǐng)破產(chǎn)
-