-
尼爾·布什:主張美中合作的美國人必須發(fā)出自己的聲音
關(guān)鍵字: 中國美國【文/ 尼爾·布什】
我父親喬治·赫伯特·沃克·布什(George Herbert Walker Bush,1924年6月12日—2018年11月30日,美國第51屆第41任總統(tǒng),通常被稱為“老布什”——觀察者網(wǎng)注)在他的一生中曾多次在美國對華政策制定方面發(fā)揮重要作用。他經(jīng)常說,美中關(guān)系是世界上最重要的雙邊關(guān)系。為了實現(xiàn)關(guān)系正?;?,兩國在政治、經(jīng)濟和文化層面需要解決很多復(fù)雜問題,而他對那些問題有著很深刻的理解。在美中關(guān)系領(lǐng)域,我的看法的確在很大程度上受到了我父親的影響,然而在過去44年里140多次在中國各地的訪問經(jīng)歷也塑造了我今天對美中關(guān)系的看法。
香港英文媒體《南華早報》2019年7月11日以《美中關(guān)系是互利的,人們應(yīng)該放下猜疑,回到喬治·赫伯特·沃克·布什的對華政策道路上去》為題刊發(fā)了美國喬治·布什美中關(guān)系基金會創(chuàng)始人和董事會主席、前總統(tǒng)老布什第三子尼爾·布什在“中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系:現(xiàn)狀與前景”國際研討會(2019年7月9-10日,中國香港)上的發(fā)言稿
我第一次來中國是在1975年,當(dāng)時我父親還在擔(dān)任美國駐華聯(lián)絡(luò)處主任,或者人們所謂的“自行車上的大使”。那個時候已近文革末期,個人自由還比較有限,中國基本上與西方世界是互相隔離的。我們?nèi)胰嗽黄鹑ケ本﹦游飯@看大熊貓,我們還去了故宮,我現(xiàn)在還記得當(dāng)時有很多人跟著我們,他們都對我們的西方面孔特別好奇。后來我曾多次回到北京,可以說我親眼見證了中國的崛起。
個人自由在美國人的價值體系中一直居于核心地位,一旦你享受過自由的感覺,你就很難再愿意回到不自由的狀態(tài)了。作為一個熱愛自由的美國人,我對過去44年里中國社會自由度前所未有的提高感到驚嘆,如此大量的人口在如此短的時間里能夠取得這一成就,這在人類歷史上的確是前所未有的。如今中國人可以自由地選擇自己生活的城市、結(jié)婚的對象、從事的職業(yè),人們可以自由地到世界各地旅行,在很多國家當(dāng)中自由地做出選擇讓自己的孩子接受最好的教育,甚至自由地移民到國外享受更高品質(zhì)的生活。所有這一切自由在44年前都是無法想象的。
隨著中國崛起,針對中國的負面聲音也逐漸多了起來。在聽了那些反華言論之后,你會覺得中國一直在處處利用美國以便獲得對美優(yōu)勢。在座的各位都知道,事實上,美中兩國在過去40年里從密切的商業(yè)、教育、政治和文化交往中都獲得了大量利益。
通過全球化,尤其通過與中國之間的關(guān)系,美國經(jīng)濟實現(xiàn)了穩(wěn)定增長和充分就業(yè),美國消費者享受到了物美價廉的中國商品;通過全球化,尤其通過與美國之間的關(guān)系,中國出現(xiàn)了一個巨大的中等收入群體,數(shù)億中國人擺脫了貧困。雖然美中雙邊關(guān)系在發(fā)展道路上曾出現(xiàn)過一些起伏,然而我們的確取得了雙贏的結(jié)果。
美中雙邊關(guān)系中的一個核心問題在于,中國到底是美國的朋友還是美國的敵人。我父親曾在二戰(zhàn)的太平洋戰(zhàn)場上作戰(zhàn),他曾于上世紀70年代中期在中國做了15個月美國駐華聯(lián)絡(luò)處主任,他曾在聯(lián)合國與中國同事一起工作,作為美國副總統(tǒng)和總統(tǒng)他也擁有很多與中國人互動交流的經(jīng)歷,他認為美中兩國具備“建立深厚友誼的歷史基礎(chǔ)”(historical roots for deep friendship)。
我父親認為把美中兩國團結(jié)在一起的力量要大于把兩國分開的力量,美中關(guān)系的基礎(chǔ)是足夠穩(wěn)固的,能夠抵御當(dāng)前的風(fēng)暴和亂流。然而,在離開這個世界之前,他還是受到了美國國內(nèi)日益嚴重的反華情緒的困擾。美中之間的不和與紛爭到底是從何而起呢?在座的各位對這個問題都是有研究的,我在昨天的討論中也聽到了很多解釋。
我想,正是中國的經(jīng)濟崛起引發(fā)了美國人的焦慮感(the very fact of China’s economic rise is causing angst)。美利堅是一個非常爭強好勝的民族,當(dāng)美國人看到一個比美國還要龐大的國家以年均6%的經(jīng)濟增速成為全球第二大經(jīng)濟體時,我們身體里好勝的血液便奔涌起來了(our competitive juices start to flow)。很多對中國有懼怕心理的美國人將美中關(guān)系視為一種競爭關(guān)系,他們認為美國對華貿(mào)易赤字意味著美國正在輸?shù)暨@場競爭。
這種零和思維、這套非贏即輸?shù)倪壿嬍清e誤的,更是幼稚的。事實上,美國在對華貿(mào)易中出現(xiàn)赤字是一種非常正常的現(xiàn)象——一個富裕的國家和一個相對貧窮的國家,前者從后者那里購買的商品必然多于后者從前者那里購買的商品。隨著中國不斷發(fā)展,中國將會對能源、農(nóng)產(chǎn)品和高端品牌商品產(chǎn)生更多需求,美中貿(mào)易逆差必然會縮小。在這一過程中,美中雙方都能夠從這一貿(mào)易關(guān)系中獲益。
美國社會里日益高漲的民族主義情緒(表現(xiàn)為反移民、反華人和極力主張“美國優(yōu)先”等現(xiàn)象)助推了一些人把中國妖魔化的行為。那些民族主義者以及來自美國其他利益群體的同路人將中國的政治精英階層視為共產(chǎn)主義極權(quán)統(tǒng)治體系的維護者,他們認為中國的政治精英對人權(quán)和個人自由漠不關(guān)心。當(dāng)然,我內(nèi)心很清楚中國并不是這樣的國家,中國的國家治理并不是最高領(lǐng)導(dǎo)人無視其他領(lǐng)導(dǎo)人的看法或無視老百姓的訴求一意孤行地做出所有決策。
在中國,領(lǐng)導(dǎo)干部是否能得到升遷要看他的工作表現(xiàn),其中GDP增長率是判斷一名領(lǐng)導(dǎo)干部工作成績的重要指標,這給我留下了深刻印象。一名市一級的領(lǐng)導(dǎo)會由于工作出色被提升至省一級擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),而省一級領(lǐng)導(dǎo)則會由于出色的工作被提拔到中央履職。
- 原標題:尼爾·布什:美中關(guān)系是互利的,人們應(yīng)該放下猜疑,回到喬治·赫伯特·沃克·布什的對華政策道路上去 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬力
- 最后更新: 2019-08-05 15:39:29
-
用時僅22分鐘!法國“鋼鐵俠”成功飛過英吉利海峽
2019-08-05 14:21 法國見聞 -
槍手30秒殺9人,親妹妹也遭毒手
2019-08-05 12:05 美國槍擊案 -
澳部長公開懟美國:對華征稅違反WTO規(guī)則
2019-08-05 11:38 中美關(guān)系 -
港警介紹“新裝備”,暴徒無處可藏
2019-08-05 11:04 香港 -
美國擬在澳北部部署導(dǎo)彈,澳媒稱“可打到中國”
2019-08-05 10:53 中美關(guān)系 -
特朗普下令降半旗志哀5天
2019-08-05 10:46 美國槍擊案 -
伊朗放出視頻“實錘”,被扣油輪身份依然不明
2019-08-05 08:40 伊朗局勢 -
普京就美國槍擊案向特朗普致電表示哀悼
2019-08-05 08:00 美國槍擊案 -
伊朗稱再扣押一艘油輪 裝70萬升油品
2019-08-04 20:43 伊朗局勢 -
印控克什米爾當(dāng)局發(fā)安全警告,游客與朝圣者忙撤離
2019-08-04 19:59 印度驚奇 -
非法集會,莫斯科警方再拘600人
2019-08-04 16:58 俄羅斯之聲 -
24小時兩起!俄亥俄州又發(fā)槍擊案致10死27傷
2019-08-04 16:05 美國槍擊案 -
槍手作案前疑發(fā)宣言:兩黨要對美國由內(nèi)而外的腐爛負責(zé)
2019-08-04 13:55 美國槍擊案 -
得州沃爾瑪槍擊案致20死,21歲嫌犯被捕
2019-08-04 08:32 美國槍擊案 -
退約后,美國宣布全面研發(fā)陸基中導(dǎo)
2019-08-03 22:12 2018國際軍事比賽 -
澳港口租給中企99年,美欲投資2億美元在附近建軍事設(shè)施
2019-08-03 19:10 -
國際銳評:如果總是言而無信 永遠談不出好結(jié)果
2019-08-03 18:42 中美關(guān)系 -
普京批準“北斗-格洛納斯系統(tǒng)”合作協(xié)定
2019-08-03 17:55 中俄關(guān)系 -
美議員竟敦促政府停售裝備給港警
2019-08-03 16:26 香港 -
朝鮮再放消息打臉美日韓:8月2日試射的仍是火箭炮
2019-08-03 16:19 半島火箭
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
美企急電:快取消越南、印尼訂單,轉(zhuǎn)回中國
-
“日本決定要更硬氣,不然…”
-
跪了?“還沒”
-
終于談上了,俄方要求美土離場
-
“無論承認與否,硅谷精英變成‘中國必勝論’擁躉”
-
9500車位、全球最大!首航赴歐洲,“彰顯中國雄心”
-
黃楊鈿甜佩戴高價耳環(huán)引網(wǎng)友質(zhì)疑,經(jīng)紀公司回應(yīng)
-
槍殺安倍嫌犯將于10月首次公審
-
俄烏土耳其談判將安排兩輪對話:土美烏先聊,土俄烏再談
-
特朗普:給F-35加個引擎,叫F-55
-
拿中國說事,美高官想攔下這筆交易
-
中哥走近,美國又跳出來
-
歐盟“更硬”了:稅率得大幅低于中英
-
特朗普點名庫克:忍了蘋果在中國很多年,你居然又往印度跑?!
-
美政府有人不滿:又想拉黑中企,還要不要跟中國談了?
-
“10名干部違規(guī)吃喝1人酒后死亡”被通報,信陽市委表態(tài)
-