-
馬凱碩:西方是時(shí)候平等地與非西方開展對話了
【文/馬凱碩,翻譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】
過去數(shù)百年來,西方都吸引著全世界的想象與尊重,這早已不是什么秘密。然而,真正不為人知的是數(shù)十億人腦海中正悄無聲息萌生的看法:如今的西方正在失去這份尊重。
西方能享受顯赫地位的功臣并非其價(jià)值觀,而是生產(chǎn)力水平。更優(yōu)越的生產(chǎn)力水平確保了人口相對較少的西方國家能夠領(lǐng)先全世界200年,并利用其科技優(yōu)勢殖民地球的各個(gè)角落。很難想象,僅僅100年前,10萬英國人就能夠有效治理超過3億印度人。不管在后殖民時(shí)代有多少充分的理由去怨恨西方,全球南方國家確實(shí)對西方發(fā)達(dá)的生產(chǎn)力水平懷有真切且長期的尊重。
尤其是在二戰(zhàn)結(jié)束后的一段時(shí)期,大多數(shù)西方國家的社會運(yùn)行穩(wěn)定且秩序井然,有著基于共識的民主體制與持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長。他們的領(lǐng)導(dǎo)人就算有時(shí)顯得不夠鼓舞人心,至少也是明智的。正如美國外交官喬治·凱南有遠(yuǎn)見地預(yù)言,蘇聯(lián)最終將敗在西方的“精神活力”手上。
不幸的是,如果凱南能活到今天,他將很難找到類似的活力。有能力的領(lǐng)袖被無能的政客取代;一度秩序井然的社會已深陷困境,面臨政治上的動(dòng)蕩——英國脫歐、唐納德·特朗普和其他民粹主義領(lǐng)導(dǎo)人的崛起就是明顯的跡象。許多西方知識分子看到了這一點(diǎn),但自我安慰說這些只是暫時(shí)性、周期性的挑戰(zhàn)。
可它們并不是周期性的挑戰(zhàn),而是結(jié)構(gòu)性挑戰(zhàn)。比如,每一位歐洲國家領(lǐng)導(dǎo)人都應(yīng)該牢記一組統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù):從2010年到2020年,國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)總和為3萬億美元的東盟,對全球經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)超過了GDP總量17萬億美元的歐盟。
只要西方領(lǐng)導(dǎo)人依然不愿向本國民眾開出他們長期向落后的發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體開出的苦藥,這種經(jīng)濟(jì)治理的無能就會持續(xù)體現(xiàn),現(xiàn)在還要加上(西方在)地緣政治層面的無能。俄羅斯在烏克蘭的特別軍事行動(dòng)被視作違反國際法,理應(yīng)遭到譴責(zé)。然而,占全世界總?cè)丝?5%的國家都沒有參與對俄羅斯的制裁,這能說明俄羅斯被孤立了嗎?還是說被孤立的恰恰不是俄羅斯?
確實(shí),在烏克蘭問題上,美國至少表現(xiàn)出了玩弄地緣政治的狡黠,而非無能。當(dāng)需要聯(lián)合盟友進(jìn)一步施壓中國之際,美國借助烏克蘭的沖突加深了歐洲對華盛頓的依賴。然而,美國可能最終會意識到,這些地緣政治上的得分只是暫時(shí)性的。面對西方的聯(lián)合施壓,俄羅斯依然有可能崩潰,但這種前景看上去越來越難以實(shí)現(xiàn)。烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤連斯基可能不得不痛苦地接受妥協(xié)。如果戰(zhàn)爭的最終結(jié)果是妥協(xié),非西方國家會質(zhì)問:“這一切究竟有什么意義?”
西方向?yàn)蹩颂m提供的大量援助只會證實(shí)全球南方國家的看法,他們越來越相信,西方并沒有真正關(guān)心他們。值得注意的是,當(dāng)俄羅斯發(fā)起特別軍事行動(dòng)時(shí),各國對新冠疫情大流行尚且記憶猶新。在那個(gè)時(shí)期,全球南方國家眼睜睜地看著西方國家手中握有過剩的疫苗,卻不愿同他們分享。
今年7月,法國總統(tǒng)馬克龍同貝寧外長阿貝農(nóng)西會面時(shí)的互動(dòng)引發(fā)熱議
對全球南方國家的政府來說,最令人擔(dān)憂的前景是特朗普可能重新贏得選舉。如果成為現(xiàn)實(shí),全世界將面對一個(gè)更加不友善且憤怒的特朗普,他將再度撕毀氣候協(xié)議,無視聯(lián)合國并在雙邊關(guān)系中利用美國的權(quán)勢霸凌其他國家。
即使擁有最好的社會科學(xué)分析工具,美國的建制派依然搞不清楚,導(dǎo)致那么多美國人給特朗普投票的憤怒根源何在。一個(gè)嚴(yán)重分裂的美國社會無法再度為全世界扮演“閃耀的山巔之城”的角色。
所有這一切都表明,世界正在發(fā)生深刻的變化——西方在面對非西方世界時(shí),出現(xiàn)了一種形而上學(xué)的疏離與割裂。
曾經(jīng),世界上許多國家的民眾將西方視作本國問題的解決方案,如今他們意識到,必須依靠自己找到出路。但這是否意味著,西方與非西方世界將迎來不可避免的全面脫鉤呢?絕非如此。我們依然生活在一個(gè)相互依存的世界,面臨許多緊迫、共同的全球性挑戰(zhàn)。
我們需要相互交流,但必須建立在平等的基礎(chǔ)上,居高臨下的那一套必須結(jié)束?,F(xiàn)在,西方與非西方世界是時(shí)候在相互尊重的基礎(chǔ)上開展對話了。
(原文于12月12日發(fā)布在英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站評論版面,原標(biāo)題為:“西方是時(shí)候平等地與非西方對話了?!?It's time for the west and the rest to talk to each other as equals.)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
-
以軍稱在加沙發(fā)現(xiàn)迄今最大規(guī)模哈馬斯隧道
2023-12-18 07:21 巴以恩仇錄 -
打壓中企?英國又有新動(dòng)作
2023-12-17 23:22 不列顛 -
塞爾維亞提前舉行議會選舉
2023-12-17 23:02 -
普京:以為與西方?jīng)]有意識形態(tài)對抗,“我天真了”
2023-12-17 22:20 俄羅斯之聲 -
局勢惡化,“暫停通過!”
2023-12-17 20:59 -
《論中華人民共和國的養(yǎng)老金制度》,讓德國吵翻
2023-12-17 19:10 -
7.7萬億日元,日本2024年度防衛(wèi)費(fèi)預(yù)算再創(chuàng)歷史新高
2023-12-17 16:49 -
美方宣布?xì)w還14件被盜文物,柬首相回應(yīng)
2023-12-17 15:56 文化 -
“他們嘴上不說,卻紛紛與我接觸”
2023-12-17 15:15 烏克蘭之殤 -
美國防部拿中國為由催硅谷“卷”,科企:憑什么?
2023-12-17 15:14 美國一夢 -
法外交部:一雇員在以空襲中身亡,要求以色列盡快查清
2023-12-17 14:17 巴以恩仇錄 -
阿根廷11省宣布:進(jìn)入經(jīng)濟(jì)緊急狀態(tài)
2023-12-17 13:33 觀察者頭條 -
“新年伊始,有信心從中方那里收到好消息”
2023-12-17 11:33 -
沒錢援烏了?美西方想了一招…
2023-12-17 10:56 烏克蘭之殤 -
以色列總理暗示將重啟人質(zhì)談判,哈馬斯:必須停止侵略
2023-12-17 09:59 巴以恩仇錄 -
以防長稱為誤殺人質(zhì)負(fù)責(zé):將讓所有人質(zhì)返回家園
2023-12-17 09:14 巴以恩仇錄 -
美政府機(jī)構(gòu)怒了:以軍炸死我們的合作商,拜登卻毫無作為
2023-12-17 09:03 巴以恩仇錄 -
襲擊事件頻發(fā),多家航運(yùn)巨頭暫停紅海航線
2023-12-17 08:31 -
玻利維亞正式進(jìn)入鋰工業(yè)化進(jìn)程!中企承建碳酸鋰廠項(xiàng)目竣工
2023-12-17 07:49 一帶一路
相關(guān)推薦 -
“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣” 評論 69真急了!“請求中國取消限制” 評論 480歐盟多國大停電,“我們需要中國技術(shù)” 評論 179中俄元首在主觀禮臺出席紅場閱兵式 評論 67最新聞 Hot
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場暫停對所有民用航班運(yùn)營
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國來的
-
巴外長:印度讓巴基斯坦別無選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣”
-
果然,英國被用來“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-
華春瑩:你好呀,丁真
-
克宮回應(yīng):支持30天?;穑猛咨瓢才拧凹?xì)節(jié)問題”
-
特朗普:鮑威爾不愛我
-
“講真,印巴打仗我們管不著”
-