-
羅伯特·卡普蘭:中國在南海的不戰(zhàn)而屈人之兵
關鍵字: 南海貿易戰(zhàn)特朗普中國南海南中國海內海藍水海軍中國海軍在中國南海,中美兩國之間的“戰(zhàn)爭”早在多年前便已開始,只不過直到趨勢已經非常明顯的時候,華盛頓方面才剛剛意識到罷了。中國人的戰(zhàn)爭之道遵循著中古時期哲學家孫子的教誨:不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也。因此,中國人一直以小步前行的方式處理南海事務:在這里填海造一個島,在那里修建一條機場跑道,在另一處部署導彈系統,在爭議水域進行臨時性石油鉆探,以及成立三沙市等等。中國邁出的每一步都旨在不引發(fā)對手軍事回應的情況下,創(chuàng)造一個看似細微的事實,因為中國人很清楚他們與美國海軍空軍之間可能還存在一代人的差距。
這一過程的最新動向發(fā)生在本月早些時候,一艘中國軍艦在南薰礁附近與美國海軍“迪凱特”號導彈驅逐艦對峙,當時情況危險,兩艦距離僅45碼。
美軍導彈驅逐艦擅闖南海島礁鄰近海域,被我“蘭州”艦警告驅離
考慮到中國合理的地緣政治目標,美國應認識到中國不是流氓國家,其政策完全合乎理性。中國在南海事務上采取方式與19世紀和20世紀初美國在加勒比海的做法大體相當,當時美國尋求在周邊海域建立戰(zhàn)略主導權。對加勒比海的支配權使美國有效地控制了西半球,進而在整個20世紀賦予其決定東半球實力格局的影響力。在21世紀,控制南海對中國有同樣重大的意義。(觀察者網注:中國擁有對南海上大量島礁的主權,因此中國與南海的關系,和加勒比海之于美國完全不同,作者在本文中的此類比較主要基于地緣視角,謹供讀者參考。)
只要能有效控制南海,中國便能自由出入廣闊的太平洋,進一步軟化臺灣當局的姿態(tài),更重要的是,它還將使中國成為橫跨兩大洋的海軍強國。南海是通往印度洋的門戶,而印度洋則是21世紀意義最重大的水域,它作為全球能源的海上高速通道,連接著中東的油氣田和東亞的中產大都市。中國正在構建橫跨印度洋、北穿蘇伊士運河、直抵東地中海的商業(yè)帝國,其在南海的軍事行動與之密不可分。
從中國人的視角出發(fā),美國才是富有侵略性的霸權國家。畢竟,是美國海軍不遠萬里把軍艦從北美開到中國南?!谥袊牡乩碜鴺讼道铮虾J瞧鋬群?,就像美國人覺得加勒比海是內海一樣。美國海岸警衛(wèi)隊在加勒比海及周圍海域部署了大量艦艇,這說明美國打心眼里認為加勒比海屬于自己。出于類似的信念,中國的海警和捕撈船只也開進了南海。
渚碧島機場
美國必須正視一個重要的事實:第二次世界大戰(zhàn)結束以來,籠罩在美國海軍勢力范圍之內的西太平洋仿佛成為了美國的內湖,但這種單極格局今天已經終結。隨著中國回歸大國地位,世界必然進入更加復雜的多極化格局。美國至少必須在印度洋-太平洋地區(qū)為中國空軍和海軍力量騰出一些空間。問題的關鍵在于這樣的空間應該留多大。
必須記住的是,美國在該地區(qū)的主要盟友——越南和菲律賓——必然要與體量龐大、經濟優(yōu)勢明顯、并且同處一個地區(qū)的中國打交道,它們別無選擇。這些國家需要美國發(fā)揮制衡中國的作用,但不希望美國與中國徹底翻臉。它們十分清楚,在亞洲維持強大的軍事存在取決于美國的意愿——這意味著美國的政策具有不確定性——而中國才是該地區(qū)的核心組織者。
相比現代史上任何一位美國領導人,特朗普總統對亞洲盟國傳遞的不確定性要高得多。這些國家可能不得不選擇分別與中國達成諒解。這個過程不會被放到臺面上,當事國可能不會公開承認,更不會廣而告之。然而有一天,美國人一覺醒來會發(fā)現,亞洲已經發(fā)生了不可逆轉的改變。
事實上,特朗普的貿易政策正在破壞美國防長馬蒂斯的南海安全戰(zhàn)略。千萬不要以為美國可以利用貿易作為杠桿在南海對抗中國,因為北京方面在南海事務上已經形成堅實的長期戰(zhàn)略,這與特朗普朝令夕改的古怪念頭存在本質性區(qū)別。
在中國步步為營的南海政策面前,除非美國愿意在南海發(fā)動真槍實彈的戰(zhàn)爭,否則它唯一的抵制手段就是構建美國主導的自由貿易體系和民主國家聯盟,以此鞏固美國的軍事部署,對抗中國。權力不僅局限于軍事和經濟范疇,它也屬于道德范疇。我所說的道德不是指人道主義或道學說教。我所說的道德建立起來更難:言貴有恒,只有這樣盟友才覺得你可以依靠。也只有這樣,越南和菲律賓等南海沿岸國家才會基于本國利益的考慮,選擇與中國保持安全距離。
總而言之,特朗普的經濟民族主義看似咄咄逼人,其實與美國政府捍衛(wèi)南海的承諾背道而馳。南海不是美國的國內水域,它屬于中國。地理因素的重要性仍然不可忽視。美國畢竟離南海太遠,唯一的希望在于鼓舞盟國,以地區(qū)性愿景支撐自己的軍事構想。
(觀察者網楊晗軼譯自《華盛頓郵報》)
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
- 原標題:How President Trump is helping Beijing win in the South China Sea 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:楊晗軼
- 最后更新: 2018-10-12 07:14:00
-
美媒:不僅運輸船老 護航也管不了了
2018-10-11 11:20 涼戰(zhàn) -
美軍:Space X 別碰我的下一代火箭
2018-10-11 10:39 -
高德紅外:公司已正式承擔某型號完整武器系統批產任務
2018-10-11 08:46 -
美軍去黑?!白杂珊叫小蓖囟砹_斯
2018-10-10 11:55 克里米亞入俄 -
美媒:未來美軍要裝備……這個?
2018-10-10 11:06 -
美防長:一年內戰(zhàn)機妥善率要提到80%
2018-10-10 11:00 航空航天 -
美媒:至少未來兩年 臺灣“阿帕奇”旋翼隨時可能掉
2018-10-10 08:45 -
公安消防移交應急管理部 53年消防部隊成歷史
2018-10-09 17:30 政壇觀察 -
美媒:冷戰(zhàn)建造的運輸船團老化嚴重 無法應對中俄
2018-10-09 12:30 涼戰(zhàn) -
俄已向敘無償提供三個營S-300導彈
2018-10-09 09:00 -
美報告:20年來美造船業(yè)流失2萬工人
2018-10-07 14:20 涼戰(zhàn) -
他向日本保證,朝鮮導彈將不是問題
2018-10-07 10:45 朝鮮現狀 -
瘋了?五角大樓又發(fā)報告,232次提中國
2018-10-06 12:20 觀察者頭條 -
“我們年內舉行三軍聯演”
2018-10-06 12:13 俄羅斯之聲 -
簽了 @特朗普
2018-10-05 19:35 -
德法科學家懷疑美軍研制生物武器,違反國際公約
2018-10-05 15:53 -
美B2首次部署夏威夷聯合F22 美媒:威懾中俄
2018-10-05 12:50 涼戰(zhàn) -
美智庫:美軍無法同時應對兩場大戰(zhàn)
2018-10-05 11:45 涼戰(zhàn) -
環(huán)球:中國近海不是美軍單邊表演的舞臺
2018-10-04 18:17 -
美媒:美軍計劃下月舉行全球軍演 “恐嚇”中國
2018-10-04 13:50
相關推薦 -
真急了!“請求中國取消限制” 評論 65歐盟多國大停電,“我們需要中國技術” 評論 110中俄元首在主觀禮臺出席紅場閱兵式 評論 57英方拿到了,“簡直像在平行宇宙,中國太超前了” 評論 88“全球都將研究,中國與西方最強大武器直接對決” 評論 390最新聞 Hot
-
真急了!“請求中國取消限制”
-
嚴管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項目談判取得進展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂:機會來了”
-
歐盟多國大停電,“我們需要中國技術”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國
-
“對華閹割版,又要降級”
-
“全球都將研究,中國與西方最強大武器直接對決”
-
英方拿到了,“簡直像在平行宇宙,中國太超前了”
-
微軟:從中企學到,誰先一步拿下,誰就難被取代
-
美國農民發(fā)愁:雞爪、魚頭...除了中國,好難找到買家
-
首位“美國教皇”利奧十四世是誰?
-
許紅兵,主動投案
-
美國官員:殲-10擊落陣風,沒用F-16
-
特朗普:對華關稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-