-
劉元海:日韓都別爭(zhēng)了,櫻花其實(shí)起源于……
關(guān)鍵字: 櫻花日本櫻花韓國(guó)櫻花濟(jì)州島吉野櫻花日本平安時(shí)代江戶時(shí)代“春天到、櫻花開”,四月的日本正是滿山櫻花盛開的時(shí)節(jié),在這象征盎然春意的櫻花的花季之中,賞櫻花會(huì)、以櫻花為主題的創(chuàng)意產(chǎn)品以及與櫻花有關(guān)的各種事物構(gòu)成了四月日本人日常生活的重點(diǎn)。
其實(shí)要說(shuō)起來(lái),在日本有廣泛分布的“報(bào)春花”還有辛夷(俗稱“紫玉蘭”)和金縷梅等,可是其他花朵都沒能象櫻花這樣長(zhǎng)久地,抓住大多數(shù)日本人感官與心靈。邀朋呼友,在盛開的櫻花樹下席地而坐,一邊享受美味佳肴,一邊欣賞著美麗花景的賞花活動(dòng)亦成為了最具日本特色的文化現(xiàn)象之一。
在日本人的認(rèn)識(shí)當(dāng)中,櫻花當(dāng)然毫無(wú)疑問的是土生土長(zhǎng)的日本花卉,而賞櫻則是自古以來(lái)在列島綿延不絕的文化習(xí)俗。不過,近來(lái)有韓國(guó)媒體主張,最受日本人鐘愛的染井吉野的發(fā)源地其實(shí)是在韓國(guó)的濟(jì)州島,這引發(fā)了日韓兩國(guó)媒體之間又一輪激烈的隔空筆戰(zhàn)。
櫻桃樹是一種在北半球的各個(gè)地方廣泛分布的植物,其誕生遠(yuǎn)早于人類的祖先走出東非大裂谷之前。從這個(gè)角度來(lái)看,韓日之間圍繞櫻花起源的唇槍舌戰(zhàn)真的是不知該從何談起。
櫻木在植物學(xué)上的拉丁學(xué)名“Prunus serrulata”,是李屬櫻桃種之下的一百多種木本植物的總稱。俗稱為山櫻(Hill Cherry)或日本櫻(Japanese Cherry)的櫻木,其本身是一種小型的落葉木,長(zhǎng)成之后能夠達(dá)到到8至11米的高度。櫻木和我們最常見的食用果樹李樹和桃樹屬于同一個(gè)屬。原產(chǎn)于中國(guó)和歐洲櫻桃果實(shí)甘甜可口,因此被作為果樹栽種。日本山櫻得到果實(shí)卻因?yàn)檫^于苦澀而無(wú)法食用。盡管如此,或許是花分五瓣、的櫻花特別的符合日本人的審美情趣,亦或因?yàn)樯綑亚∏墒且环N在日本山坡和河邊隨處可見的普通植被,總而言之,櫻木在日本是作為觀賞植物受到人們的喜愛的。
不過,單純的自然因素并不足以讓櫻花享有其今日在日本文化中占有的地位。作為一種文化現(xiàn)象的“櫻花”,它的源流必須要從日本古代的宮廷文化說(shuō)起。毫無(wú)疑問,日本古代宮廷文化的多數(shù)資源源自于我國(guó),尤其是在奈良時(shí)代傳入日本列島的盛唐的文化和制度。在日本古人從盛唐汲取到的諸多文化元素當(dāng)中,上巳節(jié)對(duì)于賞櫻習(xí)俗的產(chǎn)生可謂功不可沒。上巳節(jié)即農(nóng)歷三月初三,乃是先秦時(shí)開春祓禊的日子。“祓”意指祓除疾病,清潔身心?!办蹦诵拚?、凈身之意。上巳春浴的習(xí)俗,發(fā)源于周代水濱祓禊?!吨芏Y》鄭玄注有云:“歲時(shí)祓除,如今三月上巳如水上之類”。說(shuō)的通俗一些,就是人們?cè)谌氯者@一天要到河邊沐浴凈身以洗去滿身的“晦氣”。兩晉時(shí),舉行“曲水流觴”這樣的飲宴活動(dòng)成為了世家大族歡度上巳節(jié)的新風(fēng)尚。奈良時(shí)代的日本學(xué)習(xí)到的正是這種高雅的“曲水之宴”。日本最早的史籍《日本書紀(jì)》就有在平城宮中舉行曲水宴的記載。當(dāng)然這個(gè)在飲酒作歌的風(fēng)雅場(chǎng)所,賞花也是一個(gè)不可或缺的節(jié)目。只不過,在奈良時(shí)代櫻花還不是崇尚“唐風(fēng)”的日本皇族和貴族們矚目的對(duì)象。從上巳節(jié)的日文名稱“桃之節(jié)句”可知,當(dāng)時(shí)的日本人推崇是富有中國(guó)氣氛的桃花之美。
到了平安時(shí)代,日本“國(guó)風(fēng)文化”的興起使得更具本土色彩的櫻花成為了日本宮廷和貴族社會(huì)的新寵。嵯峨天皇的賞櫻宴會(huì)可算得上是今日所有賞櫻花會(huì)的鼻祖了。而他兒子仁明天皇在紫宸殿前替代梅花種植的“左近之櫻”至今仍然是日本櫻花文化最重要的象征之一(現(xiàn)在的這顆櫻樹是在1992年栽種的)。盡管如此,當(dāng)時(shí)的賞櫻花會(huì)僅限于皇族和少數(shù)貴族的封閉庭院之中,還遠(yuǎn)沒有擴(kuò)散到平民百姓中去。直到15世紀(jì)之后,伴隨著室町時(shí)代日本庶民文化的發(fā)展,在開放空間進(jìn)行的大規(guī)模的賞櫻活動(dòng)應(yīng)運(yùn)而生。1598年,太閣豐臣秀吉在京都醍醐寺的后山舉行的賞櫻大會(huì),與會(huì)者有數(shù)千之眾,這已經(jīng)有點(diǎn)類似于今天的賞櫻游園活動(dòng)了。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李楚悅
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 55歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)” 評(píng)論 108中俄元首在主觀禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 57英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 87“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 390最新聞 Hot
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項(xiàng)目談判取得進(jìn)展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂:機(jī)會(huì)來(lái)了”
-
歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國(guó)
-
“對(duì)華閹割版,又要降級(jí)”
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-
英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了”
-
微軟:從中企學(xué)到,誰(shuí)先一步拿下,誰(shuí)就難被取代
-
美國(guó)農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚頭...除了中國(guó),好難找到買家
-
首位“美國(guó)教皇”利奧十四世是誰(shuí)?
-
許紅兵,主動(dòng)投案
-
美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒用F-16
-
特朗普:對(duì)華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國(guó)不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-