-
肯·默克:無論是歷史還是未來,美中兩國(guó)都彼此依存
【文/肯·默克 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
中國(guó)在20世紀(jì)50年代成為美國(guó)的敵人,在70年代成為美國(guó)的盟友,現(xiàn)在則又變成了美國(guó)的頭號(hào)公敵,這表明是不斷變化的國(guó)家利益在主導(dǎo)著兩國(guó)關(guān)系。
從這個(gè)角度來看,人們可以預(yù)測(cè),美中關(guān)系這一本世界最重要和最復(fù)雜的關(guān)系將保持緊張,但在可預(yù)見的未來卻不會(huì)陷入爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)或經(jīng)濟(jì)脫鉤的境地。
美中關(guān)系史
由于國(guó)家安全利益的沖突,中美在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)(1950-53年)中相互對(duì)抗。美國(guó)參戰(zhàn)是為了防止朝鮮半島落入共產(chǎn)黨之手,從而保持美國(guó)在東北亞的戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)。而中國(guó)參與戰(zhàn)爭(zhēng)則是為了阻止美軍越過中朝邊境進(jìn)入其領(lǐng)土。
然而,隨著一場(chǎng)沖突的解決,另一場(chǎng)沖突又在20世紀(jì)60年代出現(xiàn)了。蘇聯(lián)和中國(guó)圍繞著一些問題爭(zhēng)論不休,主要沖突則是邊界爭(zhēng)端。這兩個(gè)曾經(jīng)的盟友甚至在20世紀(jì)60年代打了一場(chǎng)持續(xù)時(shí)間不長(zhǎng)的邊境戰(zhàn)爭(zhēng)。
美國(guó)當(dāng)時(shí)利用了蘇聯(lián)與中國(guó)的裂痕。1972年,已故的前總統(tǒng)理查德·尼克松前往中國(guó)尋求美中和解以對(duì)抗蘇聯(lián)。毛澤東和當(dāng)時(shí)的中共領(lǐng)導(dǎo)層接受了美國(guó)的做法。
這種“關(guān)系緩和”使中國(guó)免于遭受蘇聯(lián)的核威脅。
然而,20世紀(jì)90年代蘇聯(lián)解體改變了美國(guó)的外交政策算計(jì)及其國(guó)家利益取向。本以為蘇聯(lián)解體會(huì)帶來“和平紅利”,但紅利卻并未出現(xiàn)。
國(guó)防開支的減少使加利福尼亞等依賴國(guó)防工業(yè)的州陷入了經(jīng)濟(jì)困境。這再次改變了美國(guó)的國(guó)家利益取向,美國(guó)恢復(fù)了武器研發(fā)和生產(chǎn)活動(dòng),以振興這些州的經(jīng)濟(jì)。
但為了證明龐大的國(guó)防預(yù)算是合理的,美國(guó)需要一個(gè)新的“敵人”。中國(guó)之所以成為理想的候選人,是因?yàn)樗?jīng)(現(xiàn)在仍然)奉行共產(chǎn)主義,且變得日益強(qiáng)大,這使之成為一個(gè)可信的“國(guó)家安全威脅”。
具有諷刺意味的是,被感知到的“中國(guó)威脅”變成了一個(gè)自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。這個(gè)亞洲國(guó)家真成了一個(gè)經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和軍事強(qiáng)國(guó)。這使中國(guó)能夠擊退美國(guó)的軍事和經(jīng)濟(jì)脅迫。
事實(shí)上,經(jīng)驗(yàn)證據(jù)表明,美國(guó)試圖遏制中國(guó)崛起的做法會(huì)適得其反,這種做法對(duì)美國(guó)造成的傷害要大于對(duì)中國(guó)的傷害。
反華政策的愚蠢性
美國(guó)沒有集中精力妥善應(yīng)對(duì)疫情,而是指責(zé)中國(guó)傳播新冠病毒,這最終導(dǎo)致美國(guó)與其他國(guó)家相比,其病毒感染率和致死率都更高。此外,美國(guó)的經(jīng)濟(jì)狀況也變得更糟,表現(xiàn)出低增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì),只有借助美聯(lián)儲(chǔ)的大規(guī)模量化寬松措施才能緩解這種困境。
然而,靠刺激需求來驅(qū)動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)扭曲了供需平衡,導(dǎo)致通脹率上升。令人擔(dān)憂的通脹數(shù)據(jù)引發(fā)了人們的恐懼,大家害怕美聯(lián)儲(chǔ)將提高利率,引發(fā)滯脹,或?qū)е峦浡屎褪I(yè)率同時(shí)上升。
美國(guó)病毒致死率屢創(chuàng)新高
今日美中關(guān)系
目前的美中關(guān)系可以說是處于兩國(guó)自1979年建交以來的最低點(diǎn),部分原因是美中兩國(guó)的國(guó)家利益發(fā)生了沖突。中國(guó)的強(qiáng)勢(shì)崛起被許多美國(guó)人視為一種威脅,中國(guó)已能夠在幾乎所有經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域與美國(guó)展開競(jìng)爭(zhēng),無論是低價(jià)值產(chǎn)品還是高端產(chǎn)品。一個(gè)主要的相關(guān)事例是技術(shù)。
中國(guó)已引領(lǐng)第五代通信技術(shù)(5G)、人工智能和其他技術(shù)的發(fā)展,置美國(guó)科技公司于險(xiǎn)境。曾經(jīng)的美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普借口“國(guó)家安全”向華為和中興等中國(guó)科技公司宣戰(zhàn)。然而,在美國(guó)使用華為產(chǎn)品的那些年里,從來沒有任何證據(jù)表明中國(guó)利用其技術(shù)竊取美國(guó)機(jī)密。
簡(jiǎn)言之,中國(guó)的崛起削弱了中國(guó)與美國(guó)的關(guān)系,因?yàn)閮蓢?guó)從不同的角度看待中國(guó)崛起。中國(guó)希望改善人民的生活,并與世界分享其經(jīng)濟(jì)成就。但對(duì)美國(guó)而言,中國(guó)的崛起是對(duì)其經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和軍事主導(dǎo)地位的威脅,因此中國(guó)崛起損害了美國(guó)的國(guó)家利益。
美中關(guān)系走向何方?
鑒于美國(guó)總統(tǒng)喬·拜登的支持率很低、國(guó)會(huì)反華情緒高漲以及公眾對(duì)華抱持負(fù)面看法,美中關(guān)系將進(jìn)一步惡化并變得更加緊張。除了繼續(xù)宣揚(yáng)其常用的“侵犯人權(quán)”和“掠奪性經(jīng)濟(jì)行為”等反華言論外,美國(guó)政府還在大打“臺(tái)灣牌”。
華盛頓和臺(tái)北都已承認(rèn)有美國(guó)士兵在島上訓(xùn)練臺(tái)軍。拜登政府敦促聯(lián)合國(guó)各成員國(guó)允許臺(tái)灣加入世界衛(wèi)生組織等聯(lián)合國(guó)相關(guān)組織。拜登還“即興”發(fā)表評(píng)論說,如果臺(tái)灣遭到(中國(guó))攻擊,美國(guó)將保衛(wèi)臺(tái)灣。
臺(tái)灣問題是中國(guó)“最紅”的紅線。鼓勵(lì)或促使臺(tái)灣在法律上“獨(dú)立”極有可能加劇美中緊張局勢(shì)并引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。即使拜登兌現(xiàn)承諾保衛(wèi)臺(tái)灣,中國(guó)也將使用軍事手段粉碎臺(tái)灣的正式獨(dú)立,這一說法并不夸張。
為了轉(zhuǎn)變公眾對(duì)其國(guó)內(nèi)表現(xiàn)的負(fù)面看法,拜登正在打中國(guó)牌,他將美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的新冠溯源報(bào)告公之于眾。盡管該報(bào)告沒有給出結(jié)論,但可以預(yù)見,這份報(bào)告將被用來支持病毒可能泄露自武漢病毒研究所這一說法,這將進(jìn)一步削弱美中關(guān)系。
即使拜登真想重置美中關(guān)系,他也會(huì)受制于普遍反華的社會(huì)氛圍。對(duì)中國(guó)“手軟”將促使兩黨多數(shù)議員指責(zé)拜登“綏靖”,更有可能使拜登的政黨失去其在國(guó)會(huì)的多數(shù)黨地位以及使拜登本人丟掉總統(tǒng)寶座等等。
但美中兩國(guó)不會(huì)陷入全面的經(jīng)濟(jì)或軍事沖突,因?yàn)檫@會(huì)對(duì)雙方造成難以想象的重大附帶損失。美國(guó)和中國(guó)都是核大國(guó),都有能力將對(duì)方從地圖上抹去,并附帶抹去世界的其他部分。此外,這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體緊密相連,彼此依賴以維持社會(huì)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)和穩(wěn)定。
總而言之,在可預(yù)見的未來,美中關(guān)系將繼續(xù)跌宕起伏。但兩國(guó)不會(huì)爆發(fā)嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)或軍事沖突。畢竟,保持經(jīng)濟(jì)繁榮和國(guó)家生存是最終極的“國(guó)家利益”。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自《亞洲時(shí)報(bào)》)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽 中美關(guān)系- 原標(biāo)題:ASIA TIMES - Ken Moak: US-China ties will be tense, but not to the point of war 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
美國(guó)新增確診106337例、死亡1552例
2021-11-14 08:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
埃塞俄比亞進(jìn)入緊急狀態(tài),總理發(fā)言人:民眾生活未受影響
2021-11-14 07:35 非洲之窗 -
沙特將于11月下旬啟動(dòng)首屆女足聯(lián)賽
2021-11-14 07:32 -
美國(guó)官員:伊朗不太可能授權(quán)對(duì)伊拉克總理襲擊
2021-11-14 07:32 伊朗局勢(shì) -
美國(guó),“大辭職”
2021-11-13 23:14 美國(guó)一夢(mèng) -
英媒炒作中方游說美商界反對(duì)涉華法案:不然將丟掉中國(guó)市場(chǎng)
2021-11-13 21:30 中美關(guān)系 -
港府拒續(xù)簽《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》駐港記者工作簽證
2021-11-13 18:46 香港 -
英老牌公立高校給“賣淫學(xué)生”提供培訓(xùn),名額預(yù)訂一空
2021-11-13 14:57 不列顛 -
輝瑞被指借疫苗搞霸王條款:抵押軍事基地、國(guó)有企業(yè)資產(chǎn)...
2021-11-13 13:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
兇手抓到了!
2021-11-13 11:33 美國(guó)槍擊案 -
持續(xù)通脹遇辭職潮,美國(guó)消費(fèi)者信心跌至10年來最低
2021-11-13 10:37 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
卡塔爾將成為美國(guó)在阿富汗的利益代理國(guó)
2021-11-13 09:41 阿富汗 -
澳防長(zhǎng)幫腔:若美國(guó)“保衛(wèi)臺(tái)灣”,咱不參加說不過去
2021-11-13 09:37 臺(tái)灣 -
習(xí)近平將同美國(guó)總統(tǒng)拜登舉行視頻會(huì)晤
2021-11-13 09:07 中美關(guān)系 -
越南56省市新增確診8982例,本輪疫情報(bào)告已破百萬例
2021-11-13 08:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國(guó)駐澳使館提醒中國(guó)公民謹(jǐn)防涉疫苗電信詐騙
2021-11-13 07:49 打擊網(wǎng)絡(luò)詐騙 -
美國(guó)新增確診97466例、死亡1775例
2021-11-13 07:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
法國(guó)“戴高樂”號(hào)航母撞上帆船,無人員傷亡
2021-11-13 07:14 -
企鵝一上岸,這里竟不是南極…
2021-11-12 21:40 觀察動(dòng)物 -
莫里森回應(yīng)被說撒謊成性:我早學(xué)會(huì)了厚臉皮
2021-11-12 21:38
相關(guān)推薦 -
“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣” 評(píng)論 11“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用” 評(píng)論 70歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了 評(píng)論 212陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó) 評(píng)論 91轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 311最新聞 Hot
-
“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”,臺(tái)當(dāng)局緊急回應(yīng)
-
“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用”
-
變調(diào)了,“印度這次要對(duì)美國(guó)來真的”
-
“澤連斯基堅(jiān)持只跟普京談”,俄方最新回應(yīng)
-
面對(duì)中國(guó)和拉美,美國(guó)還停留在200年前
-
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了
-
美企開啟瘋狂囤貨,問題又來了
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó)
-
美國(guó)這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項(xiàng)對(duì)華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國(guó)技術(shù)封鎖迫使中國(guó)全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來:更愿意和中國(guó)打,而非巴基斯坦…
快訊- 傅聰:加沙已成人間煉獄,希望美國(guó)作出更多積極努力
- 俄方將于5月15日抵達(dá)土耳其,魯比奧也去
- 中國(guó)-拉共體成員國(guó)重點(diǎn)領(lǐng)域合作共同行動(dòng)計(jì)劃(2025-2027)
- “這輪中美關(guān)稅會(huì)談,讓臺(tái)灣社會(huì)看清了什么?”
- 中國(guó)-拉共體論壇第四屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議北京宣言
- 抗戰(zhàn)史上的今天:5月13日
- 美凱龍董事兼總經(jīng)理車建興,被留置
- 中方調(diào)整對(duì)原產(chǎn)美國(guó)的進(jìn)口商品加征關(guān)稅措施
-