-
美國(guó)媒體驚呼:原來(lái)中國(guó)大學(xué)生這樣看待我們!
關(guān)鍵字: 赫芬頓郵報(bào)中國(guó)大學(xué)生這樣看待我們美媒美國(guó)媒體中美關(guān)系美國(guó)怎么樣中國(guó)大學(xué)生在經(jīng)濟(jì)上,中國(guó)將繼續(xù)對(duì)西方保持開(kāi)放,而且中美關(guān)系也出現(xiàn)了改善的跡象。然而,《世界郵報(bào)(the WorldPost)》最近對(duì)中國(guó)大學(xué)生的采訪(fǎng)對(duì)話(huà)顯示,許多中國(guó)學(xué)生表現(xiàn)出強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義,并對(duì)美國(guó)持有懷疑的態(tài)度。雖然中國(guó)經(jīng)濟(jì)的資本主義元素越來(lái)越多,但中國(guó)人絕對(duì)不認(rèn)為美國(guó)和西方掌握了政治和經(jīng)濟(jì)的真理,這一點(diǎn)在2008年金融危機(jī)之后尤為明顯?!妒澜玎]報(bào)》采訪(fǎng)的學(xué)生們對(duì)美國(guó)媒體抹黑中國(guó)的報(bào)道和渲染的反華情緒十分敏感,并積極捍衛(wèi)自己的祖國(guó)。
我們采訪(fǎng)的在校大學(xué)生多半從未去過(guò)美國(guó)。他們對(duì)美國(guó)的觀(guān)點(diǎn)來(lái)自第三方報(bào)道、與美國(guó)人的交流,以及影視作品。學(xué)生們的某些評(píng)價(jià)反映出他們對(duì)美國(guó)的部分成見(jiàn)——正如許多其他成見(jiàn)一樣,它們有一定的道理。同時(shí),許多學(xué)生,尤其是那些跟美國(guó)人直接打過(guò)交道的,是愿意走出成見(jiàn)去了解美國(guó)的。
有一點(diǎn)是明確的,中國(guó)學(xué)生對(duì)美國(guó)有自己的看法,而這些看法往往比美國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)的觀(guān)點(diǎn)更加鮮明。以下段落均摘自世界郵報(bào)與西安交通大學(xué)和北京高校學(xué)生的訪(fǎng)談:
“中國(guó)主席比美國(guó)總統(tǒng)難當(dāng)多了。因?yàn)樵诿绹?guó),你就只要長(zhǎng)得帥、口才好、像個(gè)明星就可以。但在中國(guó),光搞選舉是沒(méi)用的。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人得有很高的權(quán)威。奧巴馬要是到中國(guó)來(lái),是當(dāng)不了主席的?!薄惒?,西安交通大學(xué)
“我喜歡美國(guó)的自由。你介意我坐這兒?jiǎn)幔俊局钢巫拥姆鍪帧俊谥袊?guó),像今天這樣的正式會(huì)議上,我可不能這么坐。這是自由的細(xì)節(jié)。我想去美國(guó)念博士,這正是我選擇美國(guó)的原因之一?!薄S欣,西安交通大學(xué)
“美國(guó)人更獨(dú)立,更懷疑別人。某種程度上,咱們中國(guó)人是非常善良的。如果我們?cè)诮稚峡吹絼e人碰上麻煩,我們可能會(huì)想著要幫助他們——比如我們?cè)诠财?chē)上會(huì)把座位讓給老人或孕婦。但我覺(jué)得在美國(guó),你只需要管好自己的事。你們都很獨(dú)立,不愿意依靠別人,這一點(diǎn)讓我佩服。也許這只是一個(gè)文化差異吧。中國(guó)注重和諧,因?yàn)槲覀兊募彝ビ^(guān)念非常傳統(tǒng)。有的人即使不是我們的家人,我們也非常關(guān)心他們,因?yàn)榇蠹叶忌钤谕粋€(gè)國(guó)家里、同一個(gè)地球上?!薄觖?,西安交通大學(xué)
“我曾有機(jī)會(huì)跟一群年輕的美國(guó)歌手聊過(guò)天。他們跟我們不一樣。他們很少關(guān)心政策。他們享受自己的生活。他們想唱歌,想去聽(tīng)其他國(guó)家的戲劇,他們就這么做了。我覺(jué)得美國(guó)人可能更幸福吧。他們能更自由地追求自己的幸福,但我們的父母、政府和社會(huì)給了我們太大的壓力?!薄本┠掣咝1究茖W(xué)生
“我曾經(jīng)跟一個(gè)美國(guó)人一起工作過(guò),他在中國(guó)開(kāi)了一家咨詢(xún)公司。他天天加班。以前,我以為美國(guó)人只想著享受生活,但后來(lái)我才意識(shí)到并非所有的美國(guó)人都這樣。他告訴我,人必須努力工作,像打仗一樣努力工作?,F(xiàn)在我覺(jué)得美國(guó)很勤奮?!薄本┠掣咝1究茖W(xué)生
“今年,大學(xué)生去美國(guó)交換的機(jī)會(huì)越來(lái)越多了。剛到美國(guó)時(shí),他們對(duì)一切都感到驚訝和興奮——新鮮空氣、建筑,一切的一切。但過(guò)了一段時(shí)間,他們開(kāi)始覺(jué)得不安全。比如,我有個(gè)同學(xué)去年去了美國(guó),她覺(jué)得坐公共汽車(chē)很不安全,因?yàn)楣卉?chē)上有那么多瘋子。有一次她還聽(tīng)到了幾聲槍聲?!薄啾体靼步煌ù髮W(xué)
“‘審查制度’讓我覺(jué)得很麻煩。在國(guó)外時(shí)我覺(jué)得‘哇,這里這么自由,有這么多信息資源。 就算只是玩玩兒,我也可以上Twitter、Facebook。’但在中國(guó),因?yàn)槲覀兪莻€(gè)發(fā)展中國(guó)家,有些事情我們必須得管控好。它確實(shí)很困擾,但我們正在努力,有一天我們會(huì)跟美國(guó)一樣,有許多的可用資源?!薄S欣,西安交通大學(xué)
“看了馬特·達(dá)蒙的電影《心靈捕手》,讓我很想上麻省理工大學(xué)?!薄靼步煌ù髮W(xué)本科學(xué)生
“有幾名美國(guó)學(xué)生在我家住了一個(gè)月,他們?cè)敢饨涣髯约旱目捶?,讓我印象深刻。他們中?guó)學(xué)習(xí)中文,雖然他們還不太會(huì)說(shuō)中文,但他們?cè)敢馊ネ饷媾c人交談。所以我覺(jué)得這種勇氣值得我學(xué)習(xí)。”——西安交通大學(xué)本科學(xué)生
(本文12月3日刊載于赫芬頓郵報(bào),譯者:楊晗軼。)
-
本文僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳佳靜
-
“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 138中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1089卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 160何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 262最新聞 Hot
-
中美會(huì)談結(jié)束,日本國(guó)債遭拋售
-
普京強(qiáng)忍淚水
-
中方“施壓”他退出反華組織?我使館駁斥
-
看看特朗普這一家,在中東全是生意
-
全球股市普漲,金價(jià)大跌
-
“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)”
-
推遲半天后,印巴軍方通話(huà)了
-
特朗普要“幫忙”,印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-