-
杰夫·斯帕羅:美國還是中國?澳大利亞并非一定要做出選擇
關鍵字: 中國美國澳大利亞1877年,富有說教意味的小說《入侵》描繪了搭載有6000名水兵的俄羅斯艦隊在澳大利亞新南威爾士州博特尼海灣登陸的場景;在1883年出版的中篇小說《雅拉之戰(zhàn)》中,俄國人攻入墨爾本,人們看到,“在墨爾本市區(qū)弗林德斯大街旁骯臟的排水溝里,污泥已經和鮮血混在一起”。
對于英國人來說,俄羅斯不過是全球大棋局中的一個對手。而對澳大利亞人來說,俄羅斯卻是一個潛在的入侵者,他們擔心俄國人會占領這片大陸,而且令他們感到憂慮的是——英國人是不是對自己在亞太地區(qū)的優(yōu)勢太過樂觀了?
在二戰(zhàn)期間,第14任澳大利亞總理約翰·卡廷(John Curtin)已經意識到了英國地位的不穩(wěn),他重新調整了澳大利亞外交政策,開始與美國結盟。20世紀下半葉,澳大利亞政界仍將俄羅斯視為對自己的切身威脅,不過這一次,他們是透過美蘇冷戰(zhàn)的棱鏡來看待這一威脅的。
與歷史上的兩次先例類似,如今澳大利亞與美國所構建的新同盟重新燃起了對中國由來已久的敵視怒火,他們擔心歷史上的“黃禍”(the yellow peril)正在演變成今天的“紅色威脅”(the red menace)。
如同19世紀的大多數時候一樣,直到上世紀60年代中期,中國一直是澳大利亞外交政策中壓倒一切的焦點(the overwhelming focus of Australian foreign policy)。隨著90年代初蘇聯(lián)的解體,亞太地區(qū)的緊張態(tài)勢暫時有所緩解。自那至今的幾十年里,澳大利亞一直服務于中國蓬勃發(fā)展的經濟,不過澳大利亞在中國經濟中的這一角色并未與其美國軍事羽翼下受保護國的角色相沖突。
如今美利堅帝國的頹勢已經十分明顯,北京在亞太地區(qū)所扮演的角色正變得日益強勢,澳大利亞希望繼續(xù)扮演過去的平衡角色已經十分困難。既然如此,我們該如何對待澳大利亞罹患已久的“帝國保護者依賴癥”呢?對于克萊夫·漢密爾頓以及眾多澳大利亞國家安全領域里的建制派來說,答案十分簡單:雖然美國并不完美,但美國至少是個民主自由的社會,而中國并不民主。基于這一觀點,他們認為,澳大利亞應該繼續(xù)強化與美國的同盟關系,在“民主主義與新集權主義的全球較量”中找到自己的位置。
但大國政治(great power politics)的實踐告訴我們,這種簡單的、非黑即白的選邊站隊是不可行的。
在這個國家的早期歷史上,我們曾為了獲得英國人的庇護,將年輕的澳大利亞男子貢獻給英國軍隊,讓他們以大英帝國的名義去從事血腥的殺戮。二戰(zhàn)結束后,我們?yōu)榱伺c美國結盟也付出了類似的代價,一紙盟約甚至使我們卷入了現(xiàn)代人類歷史上最嚴重的幾起反民主罪行。
2003年,我們的約翰·霍華德(John Howard)總理曾非常直白地表示,他將澳大利亞參與對伊拉克的入侵行動看作是加強澳美新三邊關系的一種努力。100萬伊拉克人在那場戰(zhàn)爭中慘遭殺害,但澳大利亞參與那場屠殺時卻并未抱著什么反獨裁的目的。那場戰(zhàn)爭的恐怖影響甚至直到今天仍未完全消除。
1966年,作為澳美盟約的一部分,澳大利亞政府同意在愛麗斯泉(Alice Springs)附近設立松樹谷情報基地(the Pine Gap spy base)供美國使用??梢钥隙ǖ氖牵绹诎拇罄麃啌碛械倪@一情報設施導致澳大利亞被卷入了無人機暗殺以及美國國家安全局主導的全球電子通訊信號偵聽兩項奧威爾式(喬治·奧威爾是英國著名小說家、記者和社會評論家,他在長篇小說《一九八四》中刻畫了一個令人感到窒息的恐怖世界,在假想的未來社會中,獨裁者以追逐權力為最終目標,人性被強權徹底扼殺,自由被徹底剝奪,思想受到嚴酷鉗制,人民陷入了極度貧困,下層人民的生活變成了單調乏味的循環(huán)?!皧W威爾式”這里指政府對民眾的思想和行為進行完全的控制——觀察者網注)的秘密行動。
可以說,民主國家的行為與非民主的帝國主義國家的行為之間的區(qū)別已經不再清晰了。
克萊夫·漢密爾頓指責中國在系統(tǒng)性地“滲透、影響并控制澳大利亞諸多重要機構”。不過,民主的澳大利亞也一直在對那些它實施控制的國家開展類似活動。
例如,堪培拉幾乎毫不掩飾地使用政治和經濟影響力在馬努斯島(Manus Island)建造拘留中心——這一行為不但違反國際協(xié)定,甚至也違反了巴布亞新幾內亞憲法。澳大利亞無視巴布亞新幾內亞憲法的行為已經對這個發(fā)展中國家的法制造成了明顯的破壞。
更過分的是,澳大利亞故意將具有主權的島國瑙魯變?yōu)榱艘粋€極權主義的附庸國(an authoritarian client state)。這個國家的主權獨立如今僅限于維護其公民權以及媒體和司法體系的運轉。很顯然,與澳大利亞對瑙魯所做的事情相比,中國可以說并未做什么有損于澳大利亞主權的事情。
最近,費爾法克斯媒體集團在一篇報道中暗示,中國軍方似乎對瓦努阿圖產生了興趣,但鮮有評論人士提到,北京僅在非洲有一個海外軍事保障基地,而美國在全球共擁有800多個軍事基地,其中在亞太地區(qū)的基地更為密集。
正是因為澳大利亞與美國這個“軍火庫”的同盟關系,我們的國際問題專家們才若無其事地把瓦努阿圖稱為“澳大利亞的后院”——這個詞帶有明顯的、毫無羞恥的殖民主義色彩。
我上面所說的內容并非為了美化中國的形象,也并非為了淡化中國在亞太地區(qū)的戰(zhàn)略意圖。
一部澳大利亞史充滿了域外大國的影子。一次又一次,某個域外大國將自己的意志強加在我們的土地之上。我們不需要倚仗中國勢力去抗衡美利堅帝國主義;反過來,我們也不需倚仗美利堅勢力去抗衡中國。
本文開頭提到了保林·漢森和她母親諾拉女士的排華言論,我們決不應受其影響。無論種族,亞太地區(qū)的人們應該團結起來。在緩和地區(qū)緊張局勢和去軍事化方面,大家擁有共同利益,一場新的軍備競賽絕不應是亞太地區(qū)的未來。我們應為了實現(xiàn)上述目標而作出切實的努力。
(觀察者網馬力譯自2018年4月26日英國《衛(wèi)報》網站)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:杰夫·斯帕羅:美國還是中國?澳大利亞并非一定要做出選擇 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:馬力
- 最后更新: 2018-05-16 07:35:57
-
以色列“大屠殺”已致61死 美國阻止聯(lián)合國調查
2018-05-15 22:58 巴以恩仇錄 -
他原是美軍刺殺對象,如今成伊拉克選舉黑馬
2018-05-15 22:29 伊拉克局勢 -
蘋果CEO:我當面對特朗普說,不該和中國懟關稅
2018-05-15 20:58 中美關系 -
美國安顧問:朝鮮只有把核武器全送到美國,才算棄核
2018-05-15 19:22 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國對中興突然改口,澳大利亞尷尬了
2018-05-15 17:36 中美關系 -
看圖,朝鮮正在拆除核試驗場
2018-05-15 17:36 朝鮮現(xiàn)狀 -
“美國讓世界回到二戰(zhàn)前黑暗時代”
2018-05-15 16:02 薄荷四國 -
護了6年,厄瓜多爾或把他“送給”英美
2018-05-15 10:50 -
邊緣化焦慮?安倍籌劃“特金會”前后連番見特朗普
2018-05-15 10:03 日本 -
又跟中國比賽?印度要幫非洲21國建會議中心
2018-05-15 09:56 龍象之間 -
美商務部長:將迅速尋求處罰中興“替代方案”
2018-05-15 07:11 中美關系 -
美國耶路撒冷使館開幕:場內其樂融融,場外血腥屠殺
2018-05-14 23:20 -
白宮發(fā)言人找到了對付CNN的法子
2018-05-14 19:24 美國一夢 -
面對“中國制造”,韓媒擔憂日本式“失去的20年”再現(xiàn)
2018-05-14 18:21 三八線之南 -
美國務卿:一旦棄核,美企會讓朝鮮人民吃上肉
2018-05-14 17:45 朝核危機 -
從美軍手中收回戰(zhàn)時指揮權,韓國首次明確時間
2018-05-13 15:39 三八線之南 -
馬來西亞警方已封鎖納吉布住宅四周
2018-05-13 14:49 -
1死4傷,IS分子在巴黎街上持刀傷人
2018-05-13 09:09 法國見聞 -
“若朝鮮棄核,美國將助朝實現(xiàn)韓國般繁榮”
2018-05-12 16:38 美國一夢 -
“你救人要給伊朗18億贖金,我在朝鮮免費撈人”
2018-05-12 13:35 美國一夢
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領導人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐栴}
-
印軍否認S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報7日空戰(zhàn)細節(jié),含擊落“陣風”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時”公開
-
印度32座機場暫停對所有民用航班運營
-
英官員承認:美英貿易協(xié)議這條款,沖中國來的
-
巴外長:印度讓巴基斯坦別無選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣”
-
果然,英國被用來“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應
-
印方:一高級官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動:已打擊20多處印度軍事設施
-