-
欣多爾·圣古塔:印度當(dāng)前最大的難題,是怎么才能配得上這種“偉大”?
最后更新: 2023-08-29 08:57:08【文/欣多爾·圣古塔,譯者/周雷】
自從塞繆爾·亨廷頓(Samuel Huntington)于1993年夏在美國《外交》雜志上發(fā)表題為《文明的沖突?》長文,再加上張維為教授于2011年在《中國震撼:一個“文明型國家”的崛起》專著中提出“文明型國家”概念之后,“文明”作為地緣政治分析基礎(chǔ)的觀點一直被批評為過于本質(zhì)化,即文明既不容易被定義,也不特別具有同質(zhì)性。以文明為視角的觀點也被指責(zé)過于狹隘地關(guān)注諸如宗教等“文明方面”的身份定位,而忽略了身份定位的很多其他來源和維度,包括物質(zhì)和非物質(zhì)兩個方面。因此,像阿欽·瓦納伊克(Achin Vanaik)這樣的批評者對任何“超越歷史”的文明概念都感到不適,因為這些概念斷言,“在冷戰(zhàn)后的世界里,民族之間最重要的區(qū)別不是意識形態(tài),甚至不是政治,而是文化”【1】。
這種不安與既有的人權(quán)理念形成了鮮明對比,這些人權(quán)理念包括了“普遍性、不可剝奪性、不可分割性、相互依存且相互關(guān)聯(lián)。這些人權(quán)觀念具有普遍性意義,因為這些是每一個人與生俱來的權(quán)利。這無關(guān)于他們生活在哪里、何種性別、什么種族,也無關(guān)于他們的宗教信仰、文化屬性以及族裔背景”。【2】
印度總理莫迪在G20峰會舉行前的二十國集團工商峰會特別會議上發(fā)表講話 圖自美聯(lián)社
人權(quán)的“普遍性”因歐洲中心主義【3】和東方主義【4】而飽受質(zhì)疑,如提出“人權(quán)普遍性”中的個體文化(猶太教和基督教中共同存在)特殊性問題。但當(dāng)與“文明型國家”框架放在一起時,它們的概念清晰度得到了進一步提升,因為“‘文明型國家’具有超強歷史和文化底蘊。不會跟著別人亦步亦趨,不會照搬西方或者其他模式,它只會沿著自己特有的軌跡和邏輯繼續(xù)演變和發(fā)展;在崛起的道路上它也可能經(jīng)歷磕磕絆絆,但其崛起的勢頭已經(jīng)不可阻擋,其崛起的方向已經(jīng)不可逆轉(zhuǎn);這種‘文明型國家’有能力汲取其他文明的一切長處而不失去自我,并對世界文明作出原創(chuàng)性的貢獻,因為它本身就是不斷產(chǎn)生新坐標(biāo)的內(nèi)源性主體文明。這種‘文明型國家’不需要別人認(rèn)可也可以獨立存在和發(fā)展,它的政治和經(jīng)濟模式在很多方面與別人不一樣,過去不一樣,現(xiàn)在也與眾不同,今后還是自成體系的”【5】。
對西方和中國的政治、社會、經(jīng)濟制度進行比較,更加強化了張維為、塞巴斯蒂安·邦尼特(Sebastian Bonnet)、納賽爾·比瑞亞(Nasser Biria)等學(xué)者的文明分類,他們強調(diào)西方與中國和伊斯蘭國家在文化屬性上具有明顯的差異性。然而,這種對比并沒有充分考慮到印度作為一個“文明型國家”的概念內(nèi)化。與流行的看法相反,將印度的民族性定義為其統(tǒng)一文明的副產(chǎn)品,是印度為擺脫英國統(tǒng)治而進行的民族主義運動的產(chǎn)物。從這個意義上講,它在印度國民大會黨(The Indian National Congress)和印度人民黨(Bharatiya Janata Party)之間基本達成了共識。
關(guān)于印度文明,最著名的民族運動領(lǐng)袖和印度國大黨領(lǐng)導(dǎo)人圣雄甘地(Mahatma Gandhi)寫道:“印度文明的趨勢是提高道德水平,而西方文明的趨勢是宣揚不道德行為。前者是基于對神的信仰,而后者是無神的。在這樣的理解和信仰下,每一個熱愛印度的人都應(yīng)該緊緊抓住古老的印度文明,就像一個孩子緊緊抓住母親的乳房一樣。”【6】
維納亞克·達摩達爾·薩瓦卡(Vinayak Damodar Savarkar)是甘地最激烈的反對者之一,也是印度人民黨的理論奠基人。他在其著作《印度教特性》中首次提出并闡述了“印度教特性”(Hindutva)和“印度教國家”(Hindu Rashtra)理論,他對文明的概念同樣深度關(guān)注。薩瓦卡將國家概念化,認(rèn)為國家是“我們對偉大文明的共同表達敬意的紐帶”【7】。
薩瓦卡的對手、甘地的政治繼承人、印度第一任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯(Jawaharlal Nehru)同樣熱衷于印度文明的獨特性與悠久性。他和當(dāng)時的許多其他民族主義思想家認(rèn)為,印度文明是印度“自我意識”的基石,也是理解印度作為一個具有凝聚力的文明和國家的自我形象的關(guān)鍵。“這一思潮包括了兩大傾向,一是反駁殖民歷史學(xué)家對古印度文明的貶低,二是主張印度歷史上的文明統(tǒng)一性?!薄?】對“文明”的思考,使諾貝爾文學(xué)獎得主、文學(xué)家泰戈爾(Rabindranath Tagore)這樣的“普世主義者”,同拉達·庫穆德·穆克吉(Radha Kumud Mukherji)這樣的民族主義歷史學(xué)家聯(lián)合起來,他們用“神圣的地理”(sacred geography)來描述印度民族在地理空間上的統(tǒng)一性。
正因為這種共性,在芝加哥召開的1893年世界宗教會議(World Parliament of Religions)上,斯瓦米·維韋卡南達(Swami Vivekananda)宣稱印度文明具有相對優(yōu)越性。他的著作和演講后來在尼赫魯最重要的著作《印度的發(fā)現(xiàn)》(The Discovery of India)中得到了充分體現(xiàn)。甘地、尼赫魯,甚至薩瓦卡,從某種意義上講,都延續(xù)了斯瓦米·維韋卡南達關(guān)于文明的敘事脈絡(luò),不僅試圖宣傳印度民族的文明根基,而且強調(diào)印度與西方國家相比的優(yōu)勢所在。
印度首任總理尼赫魯在印度獨立前寫下的著作《印度的發(fā)現(xiàn)》
這一論點使印度歷史上在文明方面與西方相比具有了優(yōu)越性,特別是在民族主義時期,印度文明優(yōu)越論賦予了這些思想家自信心,他們以印度的藝術(shù)和思想成就作為論戰(zhàn)的武器,來抵抗殖民統(tǒng)治者的“文化入侵野心”。
頗具諷刺意味的是,1947年印度獨立后不久,這種敘事的凝聚力就被打破了。印度被英國強行肢解為印度和巴基斯坦兩個國家,這個分裂過程并不是和平的,而是伴隨著騷亂、屠殺等各種流血事件。印度教徒、穆斯林和錫克人之間因教義不同,爆發(fā)了大規(guī)模騷亂。甘地被一名印度教狂熱分子暗殺。這名狂熱的印度教徒指責(zé)甘地對穆斯林過于寬容,且參與了印巴分治事件,這破壞了印度人自古以來形成的關(guān)于印度地理空間統(tǒng)一性的文明敘事共識。
一些批評者甚至認(rèn)為,談?wù)撐拿骶褪窍蛴《冉涛幕辽现髁x屈服。這一論點通過指向薩瓦卡得到了強化。薩瓦卡主張“印度教特性”,主張所有印度人擁有共同的文化身份,認(rèn)為甘地的一些觀點不符合“印度教特性”。薩瓦卡被指控參與了刺殺甘地的陰謀,后來因缺乏證據(jù)而被無罪釋放。但這片陰翳有效地遮蔽了印度的文明敘事,因為談?wù)撐拿鞒蔀榉船F(xiàn)代化甚至沙文主義的隱喻。
但經(jīng)過幾十年的經(jīng)濟增長,今天的印度發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)成為世界第五大經(jīng)濟體,已經(jīng)躋身于世界大國行列,且成功超越了它的舊殖民統(tǒng)治者英國,并預(yù)計在 2030 年左右成為世界第三大經(jīng)濟體。印度當(dāng)前最重要的問題是,它應(yīng)該具備什么條件才能配得上這種“偉大”?它能給世界帶來什么?
- 原標(biāo)題:民族主義時期和當(dāng)代印度的文明型國家 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
我們的確是中國在歐洲的橋頭堡,這是好事
2023-08-29 08:18 一帶一路之歐洲門戶 -
明年“超級星期二”前一天,特朗普出庭受審
2023-08-29 08:17 美國政治 -
金正恩視察朝鮮人民軍海軍司令部
2023-08-29 08:12 朝鮮現(xiàn)狀 -
白宮:拜登將于9月10日訪問越南
2023-08-29 08:10 美國一夢 -
普京不出席印度G20峰會,莫迪表示理解
2023-08-29 07:50 俄羅斯之聲 -
第九批全國藥品集采啟動,仿制藥競爭激烈
2023-08-29 06:44 醫(yī)療改革 -
中美宣布在兩國商務(wù)部之間建立新溝通渠道
2023-08-29 06:37 中美關(guān)系 -
“歐盟應(yīng)在2030年前做好擴員準(zhǔn)備”
2023-08-28 23:10 歐洲亂局 -
與以外長“會晤”后,她被停職
2023-08-28 22:50 -
敏感時刻,尹錫悅搞“海鮮例會”被批作秀
2023-08-28 22:47 三八線之南 -
醫(yī)藥巨頭接連起訴美政府,美版“藥品集采”要黃?
2023-08-28 22:28 美國一夢 -
日本福島縣附近海域發(fā)生4.8級地震
2023-08-28 19:37 日本 -
伊朗把價值27億美元的機場項目給了中企
2023-08-28 18:50 金磚國家 -
印度限制新政,美國表示關(guān)切
2023-08-28 17:18 印度驚奇 -
我大使嚴(yán)正交涉!中國駐日使領(lǐng)館接到大量日本騷擾電話
2023-08-28 17:12 福島核泄漏 -
柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列來華
2023-08-28 17:07 -
日本記者渲染在華日本人擔(dān)心所謂“反日行動”,外交部回應(yīng)
2023-08-28 17:07 中日關(guān)系 -
英議員:事實證明,大英博物館拒還文物的借口“侮辱性荒謬”
2023-08-28 16:27 不列顛 -
“這是歐盟屈從于美國的又一證明”
2023-08-28 16:05 歐洲亂局 -
外交部:鑒于當(dāng)前中日關(guān)系狀況,經(jīng)雙方商定推遲公明黨代表團訪華
2023-08-28 15:56 中日關(guān)系
相關(guān)推薦 -
真急了!“請求中國取消限制” 評論 65歐盟多國大停電,“我們需要中國技術(shù)” 評論 110中俄元首在主觀禮臺出席紅場閱兵式 評論 57英方拿到了,“簡直像在平行宇宙,中國太超前了” 評論 88“全球都將研究,中國與西方最強大武器直接對決” 評論 390最新聞 Hot
-
真急了!“請求中國取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項目談判取得進展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂:機會來了”
-
歐盟多國大停電,“我們需要中國技術(shù)”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國
-
“對華閹割版,又要降級”
-
“全球都將研究,中國與西方最強大武器直接對決”
-
英方拿到了,“簡直像在平行宇宙,中國太超前了”
-
微軟:從中企學(xué)到,誰先一步拿下,誰就難被取代
-
美國農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚頭...除了中國,好難找到買家
-
首位“美國教皇”利奧十四世是誰?
-
許紅兵,主動投案
-
美國官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒用F-16
-
特朗普:對華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-