-
亨利·保爾森:我們正需要中國購買國債,卻將她趕走了
【文/亨利·保爾森 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
美國一直在金融服務業(yè)保持主導地位。從風險投資、私募股權(quán)到銀行業(yè)務、資產(chǎn)管理,美國幾乎在金融業(yè)的各個領域都保持著領先優(yōu)勢。美國資本市場的流動性和規(guī)模支撐著美元霸權(quán),而美元霸權(quán)反過來又使美國人能花更少的錢買到更多的外國商品,并幫助美國政府融資以擴大支出。
然而,美國的金融領導權(quán)正日益受到挑戰(zhàn),挑戰(zhàn)來自國外的激烈競爭和國內(nèi)實施的短視與反效政策。現(xiàn)在,保持美國的金融優(yōu)勢應該是拜登政府的首要任務。
美國《華爾街日報》日前刊載美國前財政部長亨利·保爾森文章
傳統(tǒng)上,是倫敦、香港和東京等發(fā)達的金融中心才會挑戰(zhàn)美國的金融領導權(quán)。但在未來幾年,中國大陸將成為金融服務業(yè)領域日益強大的挑戰(zhàn)者。
上月,螞蟻集團首次公開募股(如果這次募股順利進行,那將是有史以來規(guī)模最大的首次公開募股,募資約340億美元)在最后一刻被取消,提醒了眾多投資者中國市場所具有的風險。但這筆交易的規(guī)模也顯示出中國有能力吸引大量資本。盡管遭遇挫折,但中國的交易所已為未來發(fā)展做好了準備。
中國雖然缺乏世界領先的金融中心,但它正姍姍來遲的開始開放市場,吸引世界一流的外國金融機構(gòu)落戶中國。中國的市場還有治理和會計問題沒有解決,但北京一直在努力升級本國的管理架構(gòu)以達到全球標準,并提供更大的透明度和更好的執(zhí)行力。中國沒有采用財政刺激手段就已從新冠疫情中相對快速的恢復過來,也使其能保持較高的利率水平和使其貨幣更加堅挺。這就吸引了大量外國投資流入中國股市和其它證券市場。截至2020年9月,上海證交所的首次公開募股數(shù)量和融資額在全球證交所同類排名中位列第一。這些首次公開募股表明,大型融資活動可以在美國金融生態(tài)系統(tǒng)之外進行。
在中國努力吸引全球資本的同時,美國卻在朝著相反的方向發(fā)展。歸根結(jié)底,美國資本市場的力量來自于公眾信任美國會實施穩(wěn)健的宏觀經(jīng)濟和財政政策,以及相信美國開放的政治體系具有自我恢復的能力。
而美國政府短視的行為和長期實施的輕率財政政策毀掉了這種信任。將合法的中國公司從美國交易所除名是政治斗爭中的高明一招,但卻會帶來嚴重且被低估的風險。這么做選錯了時機,在美國背負巨額債務急需中國購入美元之際卻將中國趕走了。我們只能希望中國沒有反思自己持有美國國債的決定是否明智。
盡管世界各地的投資者都在從其中國股票投資中獲益,但華盛頓卻讓美國投資者更難做到這一點。那些風險值得避免。但除非發(fā)生重大變化,否則中國仍將是世界上增長最快的主要經(jīng)濟體,其經(jīng)濟體量將在可預見的未來超過美國。更多的《財富雜志》全球500強企業(yè)落戶中國而不是美國。其它金融中心,像香港、倫敦、東京,甚至上海,都在努力爭取更多的中國公司在其交易所上市,而美國現(xiàn)在卻正將這些中國公司拒之門外。
還有一個更根本的威脅是美國政府缺乏政治意愿去解決美國長期存在的結(jié)構(gòu)性赤字問題,赤字問題削弱了人們對美國經(jīng)濟和美元的信心。美聯(lián)儲利率目前處于歷史低點,聯(lián)邦債務目前在美國經(jīng)濟中所占的份額比二戰(zhàn)結(jié)束以來的任何時期都要大。為抗擊疫情,華盛頓擴大支出以實施必要的經(jīng)濟刺激和恢復措施,這將使債務水平持續(xù)增高。但隨著債務水平的增高,美債的吸引力將逐漸下降。一個世界級的金融體系不可能存在于一個無法守信的國家中。當新冠疫情消退后,極其重要的舉措是要減緩國債直線上升的趨勢。否則,美元最終將貶值。華盛頓也將無法支付自己欠下的賬單。
美國在金融服務業(yè)占有領導地位是美國的核心經(jīng)濟力量。但這一領導重任并不是命中注定的。如果美國要繼續(xù)保持自己的領導權(quán),那它就要竭盡全力地使本國資本市場成為舉世稱羨的市場。與此同時,美國必須想出一個更明智的辦法來應對中國,這個辦法要避免不必要的沖突,并利用現(xiàn)有機會吸引更多資本。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《華爾街日報》)
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:WSJ-Henry M. Paulson Jr.: China Wants to Be the World’s Banker 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
蘇州數(shù)字人民幣紅包體驗:線上支付首推“子錢包”
2020-12-13 14:49 -
證監(jiān)會:生豬期貨2021年1月8日掛牌交易
2020-12-12 08:26 -
臉書或遭拆分,曾拿中國做"擋箭牌"
2020-12-11 21:55 反壟斷 -
-
流動性緊張,紫光集團境內(nèi)外債券同日違約
2020-12-11 14:29 上市公司 -
普漲風口已過,物管企業(yè)IPO估值兩極分化
2020-12-11 11:41 中國房市 -
“蛇吞象”釀債務危機,天齊鋰業(yè)引澳洲戰(zhàn)投救場
2020-12-09 17:30 上市公司 -
醫(yī)用鈷-60放射源實現(xiàn)國產(chǎn)化,伽瑪?shù)堆b上“中國芯”
2020-12-08 14:25 醫(yī)學 -
格力發(fā)布首款5G手機
2020-12-08 14:18 上市公司 -
另一美國法官下令阻止對TikTok禁令
2020-12-08 12:44 大公司 -
中芯國際“北上擴產(chǎn)”獲國家大基金80億力挺
2020-12-07 15:40 上市公司 -
深陷輿論風口,沃森生物改口不賣了
2020-12-07 09:19 股市 -
“十三五”,我們這樣走過:一心聽號令 一切為打贏
2020-12-06 09:41 習主席帶領我們強軍 -
新加坡金管局公布數(shù)字銀行牌照申請結(jié)果 螞蟻集團入選
2020-12-05 11:57 大公司 -
自如進場:蛋殼業(yè)主和租客改簽可減一個月房租
2020-12-04 21:33 中國房市 -
云從科技沖刺科創(chuàng)板:毛利率落后、近3年累計虧超20億
2020-12-04 20:37 上市公司 -
業(yè)績不被看好,美光在臺內(nèi)存廠停電
2020-12-04 16:30 上市公司 -
印企指控聯(lián)發(fā)科歧視:芯片都給中國大陸
2020-12-04 09:03 上市公司 -
富貴險中求?代持成炒房客新招式
2020-12-02 17:33 中國房市 -
午前漲停,TCL 26億可轉(zhuǎn)債獲近百億超額認購
2020-12-02 17:23 上市公司
相關推薦 -
特朗普準備賣了“美國之音”總部大樓 評論 43美大使“委屈”上了:加拿大抵制美貨是侮辱 評論 52沃爾瑪準備以關稅為由漲價,特朗普威脅 評論 155“船、箱雙雙告急!兩個月后更糟了” 評論 120最新聞 Hot
-
特朗普準備賣了“美國之音”總部大樓
-
沃爾瑪準備以關稅為由漲價,特朗普威脅
-
馬克龍“搭手示強”,反被埃爾多安“拿捏”
-
他痛批特朗普撒謊“不值一駁”,“令美國人民蒙羞”
-
美大使“委屈”上了:加拿大抵制美貨是侮辱
-
面臨高關稅壓力,越美完成首次線下部長級磋商
-
臺“邦交”危機再起?“不意外,轉(zhuǎn)向或已近尾聲”
-
“船、箱雙雙告急!兩個月后更糟了”
-
克宮:“普澤會”有可能,只要…
-
小米汽車回應“部分SU7前保險杠形變”
-
惡意傳播涉劉國梁不實信息,杜某川、湯某被處罰
-
韓船企利潤大增,中國被撼動?
-
美軍高官急眼:中國在拉美居然整了10個,沒人管…
-
無法一一談判,特朗普放話:將被單方面加稅
-
湖南懷化舞水河近期出現(xiàn)大量死魚,當?shù)鼗貞?/a>
-
穆迪下調(diào)美國信用評級,白宮急了:這是政治決定
-