-
格雷厄姆·艾利森:中國(guó)能贏得地緣政治競(jìng)賽的金牌嗎?
最后更新: 2021-08-06 21:24:11導(dǎo)讀“修昔底德陷阱”理論提出者格雷厄姆·艾利森最近在美國(guó)“國(guó)家利益”網(wǎng)站撰文,引述哈佛大學(xué)中國(guó)問(wèn)題研究報(bào)告中的結(jié)論,說(shuō)明中國(guó)已在政治、科技等多個(gè)領(lǐng)域趕超美國(guó)。作者對(duì)中國(guó)的評(píng)價(jià)是其個(gè)人觀點(diǎn),不代表觀察者網(wǎng)立場(chǎng),翻譯本文僅供讀者參考。
【文/格雷厄姆·艾利森 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
東京奧運(yùn)會(huì)提供了一個(gè)恰當(dāng)?shù)念惐纫詭椭娙怂伎寄菆?chǎng)更加重要的地緣政治奧運(yùn)會(huì),在這場(chǎng)地緣政治奧運(yùn)會(huì)上,中國(guó)正在挑戰(zhàn)美國(guó)。在長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的現(xiàn)代奧運(yùn)史上,中國(guó)何時(shí)獲得了本國(guó)的第一枚獎(jiǎng)牌?答案是,直到1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)她才得到第一枚獎(jiǎng)牌。在獲得第一枚獎(jiǎng)牌僅四分之一個(gè)世紀(jì)后,在2008年北京奧運(yùn)會(huì)上,中國(guó)取代美國(guó),以48枚金牌對(duì)36枚金牌的成績(jī)把美國(guó)擠下了其慣常占據(jù)的冠軍寶座。
雖然美國(guó)在2012年和2016年卷土重來(lái)重占金牌榜第一,但今年夏季奧運(yùn)會(huì)的第一爭(zhēng)奪戰(zhàn)貌似會(huì)非常激烈。大多數(shù)博彩網(wǎng)站都預(yù)測(cè)美國(guó)將贏得40枚金牌,中國(guó)獲得33枚。但各種意外層出不窮:嚴(yán)格的規(guī)定禁止觀眾觀看比賽并將未通過(guò)新冠病毒檢測(cè)的精英運(yùn)動(dòng)員排除在外。同時(shí),一些被看好的美國(guó)奧運(yùn)選手已在早期的比賽中失利。但預(yù)測(cè)失準(zhǔn)的體育記者可以引述尤吉?貝拉(Yogi Berry)的一句俏皮話來(lái)為自己辯護(hù),這句話是關(guān)于棒球的:“出水才見(jiàn)兩腳泥呢?!?
中國(guó)在東京奧運(yùn)會(huì)暫列金牌榜第一 圖片來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)
在地緣政治奧運(yùn)會(huì)上,中國(guó)崛起為美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的過(guò)程更有戲劇性。在僅僅二十年前的二十一世紀(jì)初,中國(guó)甚至沒(méi)有出現(xiàn)在任何地緣政治競(jìng)賽選手榜上。在經(jīng)濟(jì)上,她被歸類為“貧窮的發(fā)展中國(guó)家”(因此被允許以發(fā)展中國(guó)家特有的條件加入世界貿(mào)易組織)。從技術(shù)上講,中國(guó)的人均收入水平與圭亞那和菲律賓等國(guó)相當(dāng),其公民沒(méi)有足夠的錢購(gòu)買先進(jìn)電腦或手機(jī),更談不上有資源去生產(chǎn)它們了。在軍事上,中國(guó)在國(guó)防部眼里是個(gè)無(wú)關(guān)緊要的國(guó)家,被稱為“較小的威脅”。在外交上,中國(guó)遵循鄧小平“韜光養(yǎng)晦”的教導(dǎo),默不做聲地靜坐一旁。
不過(guò),此一時(shí)彼一時(shí)。
在過(guò)去二十年,中國(guó)開(kāi)始在更多領(lǐng)域崛起,其崛起幅度和速度超過(guò)了歷史上任何一個(gè)國(guó)家。隨著她的崛起,原本在這個(gè)世界無(wú)可匹敵的超級(jí)大國(guó)有了一個(gè)強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。套用捷克前總統(tǒng)瓦茨拉夫?哈維爾(Vaclav Havel)的話說(shuō),這一切發(fā)生得如此之快,以至于我們還沒(méi)有時(shí)間感到驚訝。
誰(shuí)是當(dāng)今世界的制造工廠?誰(shuí)是當(dāng)今世界大多數(shù)國(guó)家的頭號(hào)貿(mào)易伙伴?自2008年經(jīng)濟(jì)大衰退至今的十多年中,誰(shuí)是拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要引擎?為了比較各國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力,中央情報(bào)局和國(guó)際貨幣基金組織都各自制定出了最佳衡量標(biāo)準(zhǔn),但無(wú)論以何種標(biāo)準(zhǔn)衡量,誰(shuí)是全世界最大的經(jīng)濟(jì)體?
在軍事領(lǐng)域,是誰(shuí)侵蝕了美國(guó)在各個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)維度的優(yōu)勢(shì)?以至于前國(guó)防部長(zhǎng)吉姆?馬蒂斯(Jim Mattis)說(shuō),“今天,競(jìng)爭(zhēng)在各個(gè)維度展開(kāi):空中、陸地、海洋、太空和網(wǎng)絡(luò)空間。”雖然美國(guó)仍然是全球唯一的軍事超級(jí)大國(guó),但在國(guó)防部精心構(gòu)建的臺(tái)海沖突兵棋推演中,是誰(shuí)贏得了過(guò)去18場(chǎng)推演中的18場(chǎng)(根據(jù)前國(guó)防部副部長(zhǎng)鮑勃?沃克Bob Work的說(shuō)法)?
誰(shuí)是全世界最大的汽車生產(chǎn)國(guó)和消費(fèi)國(guó)?埃隆?馬斯克認(rèn)為誰(shuí)是特斯拉和其他電動(dòng)汽車的最大消費(fèi)市場(chǎng)?在有可能對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)和安全產(chǎn)生最重大影響的人工智能領(lǐng)域,根據(jù)谷歌(美國(guó)領(lǐng)先的人工智能公司)前首席執(zhí)行官埃里克?施密特(Eric Schmidt)的判斷,誰(shuí)是面部識(shí)別、語(yǔ)音識(shí)別、超級(jí)計(jì)算機(jī)和金融科技領(lǐng)域顯而易見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)者?
如果有讀者在回答這些問(wèn)題時(shí)感到猶豫不決,那他可以參考一下哈佛大學(xué)中國(guó)問(wèn)題研究小組即將發(fā)表的報(bào)告《大競(jìng)爭(zhēng):21世紀(jì)的中國(guó)與美國(guó)》,這份報(bào)告會(huì)令其豁然開(kāi)朗。2020年11月大選后上臺(tái)的新一屆政府有一份過(guò)渡備忘錄,而準(zhǔn)備該報(bào)告就是為了讓其成為備忘錄的一部分。該報(bào)告的部分章節(jié)已經(jīng)遞交給了拜登政府負(fù)責(zé)戰(zhàn)略評(píng)估的相關(guān)人員(以及那些一直在為特朗普第二任期執(zhí)政制定計(jì)劃的人)。在拜登團(tuán)隊(duì)和國(guó)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人以他們認(rèn)為有用的方式使用了這些章節(jié)后,這些章節(jié)將在今年晚些時(shí)候作為哈佛肯尼迪學(xué)院貝爾弗中心的討論稿發(fā)表。但是,由于最近出現(xiàn)了一些對(duì)該報(bào)告的評(píng)論和質(zhì)詢,本文就預(yù)先展示一下我們的主要研究結(jié)論。
我們這份關(guān)于“大競(jìng)爭(zhēng)”的報(bào)告是為了完成一項(xiàng)具體任務(wù),即“記錄過(guò)去20年中美一系列競(jìng)爭(zhēng)中的實(shí)際情況?!逼淠康氖翘峁┮粋€(gè)客觀的數(shù)據(jù)庫(kù),在決策者為應(yīng)對(duì)中國(guó)挑戰(zhàn)而進(jìn)行基本戰(zhàn)略再評(píng)估時(shí)起到基礎(chǔ)性作用。該報(bào)告的五個(gè)章節(jié)深入探討了五個(gè)核心權(quán)力領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì):經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、軍事、外交和意識(shí)形態(tài)。每章首先確定標(biāo)準(zhǔn),列出評(píng)判各項(xiàng)競(jìng)爭(zhēng)的指標(biāo)和有關(guān)各個(gè)主題的最佳公開(kāi)數(shù)據(jù)來(lái)源,再拿出證據(jù)證明過(guò)去二十年中究竟發(fā)生了什么,最后以一個(gè)坦率的評(píng)估做結(jié)論指明中美兩個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手各自的實(shí)力水平。
在給出判斷時(shí),我們盡最大努力模仿奧運(yùn)會(huì)中的裁判:按照既定標(biāo)準(zhǔn)公正地給出評(píng)分。例如,在評(píng)估美中目前在語(yǔ)音識(shí)別這一人工智能應(yīng)用領(lǐng)域中的水平時(shí),我們給出了斯坦福大學(xué)機(jī)器閱讀國(guó)際挑戰(zhàn)賽的結(jié)果,中國(guó)團(tuán)隊(duì)在這項(xiàng)比賽中獲得了前五名中的三個(gè)名次,其中還包括第一名。在大多數(shù)此類比賽中,這意味著中國(guó)的表現(xiàn)有了顯著的提升。但正如報(bào)告所解釋的,這些進(jìn)步并不令人驚訝,因?yàn)橹袊?guó)基本上一直在奮力追趕,通過(guò)復(fù)制美國(guó)和其他國(guó)家首創(chuàng)的技術(shù)和做法來(lái)縮小差距。
- 原標(biāo)題:NATIONAL INTEREST - Graham Allison: The Geopolitical Olympics Could China Win Gold? 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
“西部·聯(lián)合-2021”演習(xí)舉行實(shí)兵實(shí)裝合練
2021-08-06 09:06 習(xí)主席帶領(lǐng)我們強(qiáng)軍 -
美國(guó)會(huì)發(fā)布中國(guó)海軍評(píng)估報(bào)告:重點(diǎn)聚焦新航母
2021-08-05 22:10 中國(guó)航母 -
俄烏塔三國(guó)在阿富汗周邊聯(lián)合演習(xí)
2021-08-05 21:43 -
海南:南海6日起進(jìn)行軍事訓(xùn)練
2021-08-05 12:10 -
拜登政府首次批準(zhǔn)對(duì)臺(tái)軍售
2021-08-05 08:40 兩岸關(guān)系 -
印度將向南海派遣軍艦
2021-08-04 22:44 南海局勢(shì) -
印度首艘國(guó)產(chǎn)航母終于海試
2021-08-04 17:51 印度驚奇 -
鈞正平:應(yīng)鼓勵(lì)軍事類游戲健康發(fā)展
2021-08-04 17:33 -
第75集團(tuán)軍某旅將參加“坦克兩項(xiàng)”
2021-08-04 15:50 習(xí)主席帶領(lǐng)我們強(qiáng)軍 -
赴華參演俄軍試乘我軍機(jī)械化裝備
2021-08-03 21:51 中俄軍演 -
攜一個(gè)中隊(duì)F35C 美卡爾文森號(hào)航母前往亞洲部署
2021-08-03 15:36 -
服役僅11年 美國(guó)瀕海戰(zhàn)斗艦獨(dú)立號(hào)悄悄退役
2021-08-02 22:35 涼戰(zhàn) -
中印舉行第十二輪軍長(zhǎng)級(jí)會(huì)談
2021-08-02 20:47 龍象之間 -
解放軍軍艦尾隨英航母過(guò)巴士海峽 臺(tái)軍戰(zhàn)機(jī)緊急起飛
2021-08-02 19:06 涼戰(zhàn) -
俄軍蘇35戰(zhàn)斗機(jī)墜毀 系量產(chǎn)型蘇35首次
2021-08-01 16:06 -
俄方參演官兵抵達(dá)“西部·聯(lián)合-2021”演習(xí)地域
2021-08-01 16:06 中俄軍演 -
未通知臺(tái)軍 臺(tái)研制部門擅自將“自研火炮”變外購(gòu)
2021-08-01 14:05 臺(tái)灣軍事 -
外交部回應(yīng)“德國(guó)計(jì)劃向南海派艦船”
2021-07-30 20:35 中國(guó)外交 -
以色列防長(zhǎng):“飛馬”沒(méi)監(jiān)聽(tīng)馬克龍
2021-07-30 14:25 -
美軍指控一名水兵縱火燒毀“好人理查得”號(hào)
2021-07-30 12:35
相關(guān)推薦 -
中俄元首在主觀禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 24英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 91“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 373美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16 評(píng)論 401“斷供”陰影下,國(guó)產(chǎn)操作系統(tǒng)的破局時(shí)刻 評(píng)論 130最新聞 Hot
-
普京閱兵式演講:絕不接受歪曲歷史
-
“對(duì)華閹割版,又要降級(jí)”
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-
英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了”
-
微軟:從中企學(xué)到,誰(shuí)先一步拿下,誰(shuí)就難被取代
-
美國(guó)農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚頭...除了中國(guó),好難找到買家
-
首位“美國(guó)教皇”利奧十四世是誰(shuí)?
-
許紅兵,主動(dòng)投案
-
美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16
-
特朗普:對(duì)華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國(guó)不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-
印度稱軍事基地遭巴基斯坦襲擊,巴方否認(rèn)
-
特朗普:可能找中國(guó)幫忙
-
大搞家庭式腐敗,甘肅省原副省長(zhǎng)趙金云被決定逮捕
-
蓋茨怒懟:馬斯克就是在殺死兒童
-
微軟總裁瞎操心:不讓員工用DeepSeek
快訊- “80后”趙亮任上海市普陀區(qū)副區(qū)長(zhǎng)、代理區(qū)長(zhǎng)
- 央行:一季度貨幣政策逆周期調(diào)節(jié)效果較為明顯
- 茶咖日?qǐng)?bào)|“攻入”美國(guó)?消息稱瑞幸咖啡美國(guó)首店將落地紐約
- 國(guó)常會(huì):構(gòu)建全國(guó)一體化政務(wù)大數(shù)據(jù)體系
- 上新20款養(yǎng)生水,盒馬怎么爭(zhēng)“滔滔不絕”?
- 醫(yī)院通報(bào)3歲女童確診鉈中毒:系投毒,已結(jié)案
- 中國(guó)駐印、巴使館同日發(fā)布提醒
- X平臺(tái):印度要求封禁8000多個(gè)當(dāng)?shù)刭~戶,否則重罰
-