-
含糊其辭的基辛格能幫西方認(rèn)清這個(gè)世界嗎?
關(guān)鍵字: 基辛格基辛格預(yù)言弗里德曼世界是平的基辛格采訪(fǎng)在美國(guó)文理科學(xué)院的晚宴上,亨利·基辛格和斯普林格集團(tuán)(觀(guān)察者網(wǎng)注:旗下報(bào)刊包括《圖片報(bào)》、《世界報(bào)》、《商業(yè)內(nèi)幕》等)的老板馬提亞斯·多夫納討論了關(guān)于人性的終極問(wèn)題。多夫納認(rèn)為美國(guó)仍然是自由的燈塔,而基辛格則并不那么樂(lè)觀(guān)。
美國(guó)前國(guó)務(wù)卿、外交家、國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家基辛格
丹鐸神廟是紐約大都會(huì)博物館里最引人注目的展品之一,它曾是祭祀女神伊西斯和冥王奧西里斯的地方,如今它像庇護(hù)所一般完整保留了古埃及圣書(shū)體象形文字。1963年,它作為埃及政府的禮物,被拆成一塊塊石頭運(yùn)至美國(guó)。
當(dāng)時(shí),大都會(huì)博物館董事會(huì)專(zhuān)門(mén)為丹鐸神廟建造了展廳和溝壑,神廟墻上則是黑色的埃及獸首雕像。
紐約大都會(huì)的丹鐸神廟
這座神廟為古羅馬帝王奧古斯都所建,當(dāng)時(shí)埃及是古羅馬帝國(guó)的一個(gè)行省,不過(guò)這段歷史并不是我們關(guān)注的重點(diǎn)。晚宴設(shè)在這座羅馬埃及式殿堂前,溝壑旁用蠟燭為嘉賓們指路。
燈光照在神廟背后的墻上,呈現(xiàn)橙白兩色投影,既可以理解成用日出隱喻美好時(shí)代,也可以看作是原子彈在古老神廟背后爆炸。宴會(huì)上,嘉賓們收到手機(jī)新聞推送,朝鮮進(jìn)行了新的導(dǎo)彈試驗(yàn),能夠打擊到美國(guó)本土。
宴會(huì)上有兩位嘉賓被采訪(fǎng),第一個(gè)是94歲高齡的亨利·基辛格,如今他已早成為美國(guó)的神諭者。傳說(shuō)中古希臘女祭司皮媞亞要先吸入麻痹氣體才能說(shuō)出神諭,基辛格的話(huà)有時(shí)也玄乎其玄,他含糊的德國(guó)法蘭克口音,隨著年齡增長(zhǎng)越來(lái)越低沉了。
那天晚宴上,負(fù)責(zé)解讀神諭的任務(wù)落在了《紐約時(shí)報(bào)》最著名的左翼自由派評(píng)論員托馬斯·弗里德曼的頭上。
首先,弗里德曼希望基辛格解釋這個(gè)世界。弗里德曼說(shuō),自己能夠理解冷戰(zhàn)和冷戰(zhàn)剛結(jié)束的時(shí)代,但后冷戰(zhàn)時(shí)代就超出他的認(rèn)知范圍了。基辛格能夠向弗里德曼解釋清嗎?
基辛格說(shuō),在當(dāng)前的世界,各個(gè)地區(qū)都在追求自身利益,大力推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新,而這些創(chuàng)新帶來(lái)的后果甚至連發(fā)明者自己都無(wú)法預(yù)見(jiàn),而這些新技術(shù)已開(kāi)始把不同地區(qū)聯(lián)系在一起。神諭者到底要告訴我們什么呢?
弗里德曼接著問(wèn)基辛格哪位政治家讓他印象最深刻。基辛格回答起這個(gè)問(wèn)題來(lái)一點(diǎn)不含糊:阿登納、曼德拉和周恩來(lái)。阿登納在二戰(zhàn)后的混亂中,為了建立自由的德國(guó)甚至準(zhǔn)備好接受祖國(guó)的分裂。曼德拉則在南非種族隔離政策結(jié)束后選擇了和解,放棄向前殖民者復(fù)仇。周恩來(lái)盡管在意識(shí)形態(tài)上是基辛格的對(duì)手,但他對(duì)中國(guó)的未來(lái)看得非常清楚。
阿登納、曼德拉和周恩來(lái)
然后,我們很自然地討論到了以色列和伊朗的沖突?;粮窠o出了這樣的信息:伊朗早些時(shí)候(即巴列維王朝統(tǒng)治時(shí))和以色列關(guān)系非常好。不幸的是,伊朗不再僅僅是一個(gè)民族國(guó)家,它更代表著一場(chǎng)革命事業(yè)。從這個(gè)角度來(lái)看,伊朗對(duì)以色列的存亡構(gòu)成了威脅。
基辛格并沒(méi)有給出如何應(yīng)對(duì)危機(jī)的方案,而是掉轉(zhuǎn)話(huà)頭開(kāi)始談?wù)撝袊?guó)。他的話(huà)值得認(rèn)真思考:中國(guó)方面有人認(rèn)為,美國(guó)衰落的結(jié)局已經(jīng)注定。
美國(guó)方面有人認(rèn)為中美沖突不可避免。如果這些人掌握權(quán)力,那么中美兩個(gè)超級(jí)大國(guó)將直接走向戰(zhàn)爭(zhēng),其慘烈程度將遠(yuǎn)超第一次世界大戰(zhàn)。
這道“神諭”之后,主菜端了上來(lái),然后就輪到多夫納發(fā)言了。
馬提亞斯·多夫納不像基辛格,不會(huì)說(shuō)出“神諭”。他給人的印象就像是剛剛拿到新玩具的小男孩,很熱情洋溢地想要介紹它。
但首先,托馬斯·弗里德曼想要從他口中知道,德國(guó)現(xiàn)在到底發(fā)生了什么。他說(shuō):“你們從大西洋彼岸驚訝地看著我們,我們也無(wú)法置信地看著你們?!?
多夫納先對(duì)時(shí)事發(fā)表了一系列看法,他認(rèn)為難民問(wèn)題和社會(huì)不滿(mǎn)情緒都沒(méi)有看上去那么糟糕。接著,他切入了真正關(guān)心的正題:人工智能和臉書(shū)。
多夫納說(shuō):“馬克·扎克伯格發(fā)現(xiàn)了新的商業(yè)模式,臉書(shū)不需要?jiǎng)?chuàng)造任何內(nèi)容,卻能夠截獲傳統(tǒng)媒體公司99%的收入。”
但是,馬提亞斯·多夫納并沒(méi)有對(duì)此表示不滿(mǎn)。他發(fā)現(xiàn)許多編撰得很專(zhuān)業(yè)的假新聞在臉書(shū)上流傳,美國(guó)的情況比德國(guó)嚴(yán)重得多,記者們?cè)趺炊枷氩坏?,?duì)嚴(yán)肅新聞來(lái)說(shuō)這是最好的廣告。
多夫納表示自己對(duì)未來(lái)并不感到害怕。他認(rèn)為美國(guó)仍然是自由的燈塔,只要能克服眼下“政府某種機(jī)能障礙”,美國(guó)將屹立不倒。提到美國(guó),多夫納彬彬有禮,唐納德·特朗普的名字在宴會(huì)上從未出現(xiàn)。
托馬斯·弗里德曼焦慮地提出,現(xiàn)在已經(jīng)有可以寫(xiě)新聞報(bào)道的機(jī)器人了。馬塞亞斯·多夫納寬慰他說(shuō):“那又怎樣,它們能寫(xiě)政治評(píng)論嗎?”他認(rèn)為記者這個(gè)職業(yè)目前還是安全的,但未來(lái)人類(lèi)記者將會(huì)和機(jī)器人同事們競(jìng)爭(zhēng)。他表示,能夠生活在科技革命的洶涌浪潮中是件非常幸運(yùn)的事。
托馬斯·弗里德曼和馬提亞斯·多夫納都回避了一個(gè)與這個(gè)話(huà)題緊密相連的問(wèn)題:人工智能什么時(shí)候會(huì)替代人行使政府職能,這種現(xiàn)象會(huì)最先出現(xiàn)在哪個(gè)國(guó)家?在中國(guó)還是在美國(guó)?如果發(fā)生在美國(guó),三權(quán)分立要如何運(yùn)作?
與此同時(shí),在丹鐸神廟的背后,橙白兩色的光束仍然打在墻上。我們?nèi)匀徊恢肋@象征著日出還是核爆炸。
(青年觀(guān)察者張成譯自《世界報(bào)》)
本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn),不代表平臺(tái)觀(guān)點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀(guān)察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:含糊其辭的神諭者的預(yù)言 本文僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 366歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)” 評(píng)論 154中俄元首在主觀(guān)禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 66英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 96“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 401最新聞 Hot
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-
克宮回應(yīng):支持30天?;?,但得妥善安排“細(xì)節(jié)問(wèn)題”
-
特朗普:鮑威爾不愛(ài)我
-
“講真,印巴打仗我們管不著”
-
普京:welcome,盧卡申科:現(xiàn)在都用英語(yǔ)了?
-
X平臺(tái):印度要求封禁8000多個(gè)當(dāng)?shù)刭~戶(hù),否則重罰
-
4月中國(guó)對(duì)東盟出口激增20.8%,美媒驚了
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項(xiàng)目談判取得進(jìn)展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂(lè):機(jī)會(huì)來(lái)了”
-
歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國(guó)
-
“對(duì)華閹割版,又要降級(jí)”
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-