-
丹尼·路德里克:美國(guó)日益擴(kuò)大的貧富差距會(huì)為全世界帶來(lái)麻煩
最后更新: 2019-10-13 13:31:37【文/丹尼·路德里克】每年秋季開(kāi)學(xué)的時(shí)候,我都會(huì)拿這樣一個(gè)問(wèn)題來(lái)問(wèn)我的學(xué)生們:富國(guó)的窮人和窮國(guó)的富人,大家覺(jué)得哪一個(gè)生活得更好呢?這個(gè)問(wèn)題通常會(huì)引發(fā)大量沒(méi)有結(jié)果的討論。其實(shí),我們可以把這個(gè)問(wèn)題設(shè)計(jì)得結(jié)構(gòu)更為明晰、考慮范圍更有限度,因此這個(gè)問(wèn)題完全可以有明確的答案。
美國(guó)普林斯頓大學(xué)社會(huì)科學(xué)高等研究院教授丹尼·路德里克2019年9月12日在香港英文媒體《南華早報(bào)》網(wǎng)站刊發(fā)評(píng)論文章:《為何美國(guó)日益擴(kuò)大的貧富差距會(huì)為全世界帶來(lái)麻煩》
讓我們把關(guān)注點(diǎn)限定在收入上。我們假設(shè)人們只關(guān)心他們自己的消費(fèi)水平(不考慮不平等和其他社會(huì)條件)。占收入分配前5%和后5%的被定義為“富人”和“窮人”。在一個(gè)典型的富裕國(guó)家,最貧窮的5%的人口收入約占國(guó)民總收入的1%(對(duì)于貧窮的國(guó)家來(lái)說(shuō),這個(gè)比例要小得多),而最富裕的5%人口能夠獲得國(guó)民總收入的25%,這聽(tīng)起來(lái)并不是太離譜。
類似地,我們把“富國(guó)”和“窮國(guó)”定義為所有國(guó)家中按人均收入排名前5%和后5%的國(guó)家。在典型的貧窮國(guó)家(如利比里亞或尼日爾),人均年收入大約是1000美元;而在典型的富裕國(guó)家(如瑞士或挪威),人均年收入則高達(dá)6.5萬(wàn)美元(這些收入數(shù)字是根據(jù)生活成本和購(gòu)買力差異進(jìn)行過(guò)調(diào)整的,因此可以直接進(jìn)行比較)。
現(xiàn)在,我們可以計(jì)算出貧窮國(guó)家的富人收入為5000美元(1000美元×0.25 x 20),而富裕國(guó)家的窮人收入為13000美元(65000美元×0.01 x 20)。以物質(zhì)生活水平來(lái)衡量的話,一個(gè)富裕國(guó)家的窮人的收入是一個(gè)貧窮國(guó)家的富人的兩倍多。
這個(gè)結(jié)果讓我的學(xué)生們感到驚訝,因?yàn)檫@與他們中大多數(shù)人想象的情況是完全相反的。當(dāng)他們想象貧窮國(guó)家的富人時(shí),他們想到的是那些擁有大量仆人、收藏多輛高級(jí)汽車、住在大宅里的富豪們。盡管這樣的人確實(shí)存在,但在非常貧窮的國(guó)家的最富有的那5%人里面,最有代表性的很可能只是一名政府中層官員。
我們做這種比較更大的意義在于,相對(duì)于各國(guó)內(nèi)部的不平等,它強(qiáng)調(diào)了各國(guó)之間收入差異的重要性。在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之初,在工業(yè)革命之前,全球不平等幾乎完全源于各國(guó)內(nèi)部的不平等。歐洲和世界較貧窮地區(qū)之間的收入差距是很小的。
但是,隨著19世紀(jì)西方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,世界經(jīng)濟(jì)在工業(yè)化的核心國(guó)家和生產(chǎn)初級(jí)產(chǎn)品的邊緣國(guó)家之間出現(xiàn)了“大分化”。在戰(zhàn)后的大部分時(shí)間里,富國(guó)和窮國(guó)之間的收入差距構(gòu)成了全球不平等的主要原因。
從上世紀(jì)80年代末開(kāi)始,有兩種趨勢(shì)開(kāi)始改變這一狀況:首先,在中國(guó)的帶動(dòng)下,許多落后地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度開(kāi)始明顯超過(guò)富裕國(guó)家。這是有史以來(lái)第一次,典型的發(fā)展中國(guó)家的居民比歐洲和北美的居民致富的速度更快;其次,許多發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體內(nèi)部的不平等開(kāi)始加劇,尤其是那些勞動(dòng)力市場(chǎng)監(jiān)管較少、社會(huì)保障體系薄弱的經(jīng)濟(jì)體。比如美國(guó)的不平等程度上升得如此之快,以至于人們?nèi)缃褚呀?jīng)不再能確定美國(guó)“窮人”的生活水平是否還高于最貧窮國(guó)家“富人”的生活水平了(此處“富人”和“窮人”的定義與前述一致)。
從全球總體不平等的角度來(lái)看,這兩個(gè)趨勢(shì)是朝著相互抵消的方向發(fā)展的:前者減少了不平等,而后者增加了不平等。但兩者都增加了各國(guó)國(guó)內(nèi)不平等在全球不平等中的份額,這改變了自19世紀(jì)以來(lái)一直存在的趨勢(shì)。
由于缺乏完整的數(shù)據(jù),我們還無(wú)法確定當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)中,國(guó)家內(nèi)部不平等和國(guó)家之間不平等各自所占的份額。但巴黎經(jīng)濟(jì)學(xué)院的盧卡斯·尚塞爾(Lucas Chancel)在一篇基于世界不平等數(shù)據(jù)庫(kù)寫作的未發(fā)表的論文中估計(jì),目前多達(dá)四分之三的全球不平等可能是由國(guó)家內(nèi)部的不平等造成的。另外兩位法國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗朗索瓦·布吉尼翁(Francois Bourguignon)和克里斯蒂安·莫里森(Christian Morrison)從歷史角度進(jìn)行的分析也表明:自19世紀(jì)末以來(lái),國(guó)家內(nèi)部的不平等現(xiàn)象從未像今天這般嚴(yán)重。
如果上述分析正確的話,這表明世界經(jīng)濟(jì)已經(jīng)越過(guò)了一條紅線,這要求我們重新排定政策的優(yōu)先順序。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),像我這樣的經(jīng)濟(jì)學(xué)家一直在告訴全世界,減少全球收入差距的最有效方法就是加快低收入國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
富裕國(guó)家的全球化精英們(通常是有錢人和有專業(yè)技能的人)往往會(huì)站在道德制高點(diǎn)上對(duì)那些抱怨國(guó)內(nèi)不平等的人所表達(dá)的憂慮不以為然。然而富裕國(guó)家的社會(huì)公平目標(biāo)與貧窮國(guó)家追求更高生活水平的目標(biāo)之間的緊張關(guān)系,在一定程度上助推了民粹主義和民族主義在整個(gè)西方的興起。發(fā)達(dá)國(guó)家與低收入國(guó)家之間貿(mào)易活動(dòng)的增加也加劇了發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體內(nèi)部的收入不平等。在發(fā)達(dá)國(guó)家以外的地方,提高收入的最好辦法很可能就是讓大量工人從貧窮國(guó)家涌入富裕國(guó)家的勞動(dòng)力市場(chǎng)。然而這對(duì)那些教育程度較低、收入也較低的富裕國(guó)家的工人們來(lái)說(shuō)并不是個(gè)好消息。
因此,發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體強(qiáng)調(diào)國(guó)內(nèi)公平的政策不一定會(huì)對(duì)全球貧困人口造成傷害,即便在國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)中也是如此。旨在提高底層勞動(dòng)力收入、減少經(jīng)濟(jì)不安全因素的經(jīng)濟(jì)政策,既有利于國(guó)內(nèi)公平,也有利于維護(hù)健康的世界經(jīng)濟(jì),進(jìn)而也可以為貧窮經(jīng)濟(jì)體提供發(fā)展的機(jī)會(huì)。
(觀察者網(wǎng)李翠萍譯自2019年9月12日香港英文媒體《南華早報(bào)》網(wǎng)站)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 美國(guó)- 原標(biāo)題:丹尼·路德里克:美國(guó)日益擴(kuò)大的貧富差距會(huì)為全世界帶來(lái)麻煩 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 馬力 
-
譴責(zé)土后:德、法暫停軍售,英不跟
2019-10-13 13:21 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
捷克總統(tǒng)府外事局長(zhǎng):中捷關(guān)系一時(shí)有烏云,也是短暫的
2019-10-13 12:03 -
朝鮮外務(wù)?。喝毡緢?zhí)法船故意撞擊漁船,日本政府應(yīng)進(jìn)行賠償
2019-10-13 11:03 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國(guó)在建酒店突然倒塌致1死,起重機(jī)怕也…
2019-10-13 10:51 美國(guó)一夢(mèng) -
臺(tái)風(fēng)“海貝思”已致11死 日本海自閱艦式被迫中止
2019-10-13 10:22 日本 -
普京:恢復(fù)敘領(lǐng)土完整,外國(guó)軍隊(duì)都得撤包括俄
2019-10-13 09:18 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
特朗普回應(yīng)“美國(guó)擴(kuò)大制裁中企黑名單”
2019-10-13 07:59 中美關(guān)系 -
-
土耳其首次宣稱占領(lǐng)敘利亞城鎮(zhèn),庫(kù)爾德武裝否認(rèn)
2019-10-12 23:28 -
阿盟22國(guó)譴責(zé)土耳其:對(duì)阿拉伯國(guó)家領(lǐng)土和主權(quán)的侵犯
2019-10-12 23:23 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
臺(tái)風(fēng)、地震、火山、核泄漏誤報(bào),日本今天太難了
2019-10-12 22:44 日本 -
中尼建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系
2019-10-12 22:43 中國(guó)外交 -
美國(guó)紐約發(fā)生槍擊案,4死3傷
2019-10-12 21:46 美國(guó)槍擊案 -
跨越喜馬拉雅的友誼!習(xí)主席首訪尼泊爾
2019-10-12 21:19 中國(guó)外交 -
超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)“海貝思”登陸日本,3百萬(wàn)人需撤離
2019-10-12 19:56 日本 -
普京:將視敘利亞未來(lái)合法領(lǐng)導(dǎo)層的意志來(lái)決定是否駐軍
2019-10-12 19:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
習(xí)近平同印度總理莫迪在金奈繼續(xù)舉行會(huì)晤
2019-10-12 19:20 龍象之間 -
貝寶退出Libra后,萬(wàn)事達(dá)卡、VISA也“跳船”
2019-10-12 19:18 大公司 -
土耳其境內(nèi)再遭庫(kù)爾德武裝炮擊,10死37傷
2019-10-12 18:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
土耳其出兵后,“伊斯蘭國(guó)”策劃監(jiān)獄暴亂并發(fā)動(dòng)恐襲
2019-10-12 18:37 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 65歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)” 評(píng)論 110中俄元首在主觀禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 57英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 88“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 390最新聞 Hot
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項(xiàng)目談判取得進(jìn)展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂(lè):機(jī)會(huì)來(lái)了”
-
歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國(guó)
-
“對(duì)華閹割版,又要降級(jí)”
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-
英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了”
-
微軟:從中企學(xué)到,誰(shuí)先一步拿下,誰(shuí)就難被取代
-
美國(guó)農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚頭...除了中國(guó),好難找到買家
-
首位“美國(guó)教皇”利奧十四世是誰(shuí)?
-
許紅兵,主動(dòng)投案
-
美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16
-
特朗普:對(duì)華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國(guó)不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-