-
丹·艾伯森:一封在港美國(guó)人的公開信
最后更新: 2019-11-03 11:04:31美國(guó)人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5個(gè)月住在香港,恰好經(jīng)歷了香港整個(gè)騷亂時(shí)期。親眼目睹街區(qū)每周遭遇洗劫后,從未沾染政治的他,在個(gè)人“臉書”賬號(hào)上寫下了這封公開信。觀察者網(wǎng)經(jīng)授權(quán)刊發(fā)全文,考慮到香港局勢(shì)的復(fù)雜性,編輯詢問(wèn)其是否需要匿名發(fā)表,艾伯森回答:“I have nothing to fear. It’s important to sign our names and take a position.”(我沒(méi)什么怕的。署上名字,表明立場(chǎng),這很重要。)
一封在港美國(guó)人的公開信
An Open Letter by an American citizen living in HK
Dan Albertson(丹·艾伯森)
有時(shí),形勢(shì)讓人不得不發(fā)聲,因?yàn)楸3殖聊扔谕\。如果你認(rèn)識(shí)(或“了解”)我,有十分鐘的空閑時(shí)間,并且能容忍一篇政治帖子(我的第一篇,也將是唯一一篇),請(qǐng)繼續(xù)閱讀;否則,請(qǐng)自便。以下內(nèi)容可能會(huì)冒犯一些人,我愿意承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
自今年5月底以來(lái),我一直住在香港。這段長(zhǎng)達(dá)5個(gè)月的測(cè)試期,可能拖至15個(gè)月,我附近的街區(qū)幾乎每個(gè)周末都遭到洗劫,如同日出日落一般成為日常。我厭倦了這種無(wú)意義的破壞,厭倦了百般借口、辯解和沉默(如果你身處其中,你也會(huì)這般“沉默”)。
很明顯,“和平抗議者”對(duì)自己的城市缺乏尊重。如果他們甚至都無(wú)法尊重自己,又怎么能指望其他人理解或同情他們的事業(yè)?若是正義的事業(yè),那就別找借口。
遭暴徒破壞的港鐵站 圖源:東網(wǎng)
別搞錯(cuò)了,你們所看到的“和平抗議者”和暗中的推動(dòng)者冷酷無(wú)情,他們沒(méi)有任何建設(shè)性的方案。他們的口號(hào)博人眼球,例如“去xx的中國(guó)”、“攬炒”和“思想不懼怕子彈”——但他們不會(huì)說(shuō)“如果沒(méi)有中國(guó)(內(nèi)地),他們的經(jīng)濟(jì)將會(huì)崩潰”;他們也不會(huì)說(shuō),其實(shí)數(shù)百萬(wàn)香港人并沒(méi)有參加他們的自殺式運(yùn)動(dòng);他們沒(méi)有任何可供一談的思想:他們的意識(shí)形態(tài)里不存在理智,只有本土主義和種族主義、“我們對(duì)抗他們”的政治,“帶頭大哥和兄弟們”,就目力所及,他們沒(méi)有任何領(lǐng)導(dǎo)力,沒(méi)有政治綱領(lǐng),也沒(méi)有遠(yuǎn)見。
打砸和縱火沒(méi)有出路——讓“和平抗議者”巴德爾和邁因霍夫(譯注:德國(guó)極左恐怖組織)升級(jí)到殺人的地步只是時(shí)間問(wèn)題?,F(xiàn)代史告訴我們,城市游擊隊(duì)是可怕的領(lǐng)導(dǎo)者。
抱歉,罵警察不會(huì)讓你占上風(fēng),盡管這符合當(dāng)今(香港)的潮流:你能想象任何地方的警察力量,無(wú)論何種政府——資本主義、社會(huì)主義、結(jié)盟或是不結(jié)盟、集權(quán)主義——能夠忍受無(wú)休止的辱罵而不訴諸暴力手段嗎?
“受害者”不斷譴責(zé)“警察暴行”,這種事兒只有在香港才有。警察的暴力是存在的,但不是在這里(香港),這樣做只會(huì)讓人們不再相信其他地方真正的受害者。與那些同“和平抗議者”結(jié)盟的媒體喜歡的報(bào)道相反,截止目前,沒(méi)有任何獨(dú)立的證據(jù)表明,在長(zhǎng)達(dá)20周的抗議活動(dòng)中有人死亡。局勢(shì)劍拔弩張,真相總是第一個(gè)受害者。
10月13日,一名香港警察在執(zhí)行任務(wù)時(shí)遭暴徒割傷頸部 圖源:港媒
西方勢(shì)力和媒體——那些從當(dāng)前全球不平等中獲益最多的國(guó)家,會(huì)繼續(xù)把這次動(dòng)亂視為“民主反抗”,只要讓中國(guó)不舒服,就滿足了他們當(dāng)下的反華運(yùn)動(dòng)和親資本主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。
但他們的這種話語(yǔ),你試試用“猶太人”替代“中國(guó)內(nèi)地人”,譬如,每到周末都有黑衣蒙面人在你們國(guó)家游蕩,砸爛“猶太”商店而不是“中國(guó)內(nèi)地”商店,國(guó)際社會(huì)馬上會(huì)掀起軒然大波。為什么把“猶太人”替換成“中國(guó)內(nèi)地人”,標(biāo)準(zhǔn)就不一樣了呢?
沒(méi)錯(cuò),并不是所有的“和平抗議者”都是暴徒,但是他們(對(duì)暴力)保持沉默,選擇了站在暴徒一邊,默許極端分子來(lái)定義他們的同盟。
令人不安的幕后黑手究竟是誰(shuí),我們尚不清楚。不過(guò),可以大膽地說(shuō),美國(guó)政府的手就藏在某個(gè)地方。
當(dāng)香港的一些人呼吁美國(guó)政府干預(yù)時(shí),有智利人聲稱,他們最近的騷亂是以香港為樣板的。諷刺的是,智利過(guò)去半個(gè)世紀(jì)的歷史已經(jīng)被美國(guó)不可挽回地毀壞了。美國(guó)在1973年參與了暗殺智利民選總統(tǒng)阿連德,隨后默許支持獨(dú)裁政權(quán)。
美國(guó)政府要直接或間接地為無(wú)數(shù)的中美洲和拉丁美洲人的死亡和失蹤負(fù)責(zé),但香港的“和平抗議者”不知何故卻以美國(guó)作為榜樣,懇求它介入。每次看到“和平抗議者”揮舞美國(guó)國(guó)旗,我都感到無(wú)比厭惡。
元朗示威者打出美國(guó)國(guó)旗 圖源:大公網(wǎng)
標(biāo)簽 香港-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 王愷雯 
-
我來(lái)自企業(yè),我為上海三項(xiàng)新的重大任務(wù)代言
2019-11-03 10:41 踐行囑托一年間 -
一圖告訴你,進(jìn)博會(huì)跟普通百姓有啥關(guān)系?
2019-11-03 10:20 進(jìn)博會(huì) -
大學(xué)生回鄉(xiāng)養(yǎng)蝦,遭近百村民哄搶…
2019-11-03 09:54 依法治國(guó) -
亮點(diǎn)搶先看!一圖帶你提前“探營(yíng)”第二屆進(jìn)博會(huì)
2019-11-03 09:48 進(jìn)博會(huì) -
?四中全會(huì)剛剛落幕,習(xí)近平赴滬“點(diǎn)穴”調(diào)研
2019-11-03 09:36 新時(shí)代新氣象新作為 -
攝影師:這只旱獺后來(lái)...
2019-11-03 09:31 -
雙11,廣電總局先出手!李佳琦們慌不慌
2019-11-03 09:24 依法治國(guó) -
踐行囑托一年間:一橋飛架兩中心
2019-11-03 09:24 踐行囑托一年間 -
踐行囑托一年間,臨港新片區(qū):朝氣蓬勃 開放不止 未來(lái)可期
2019-11-03 09:15 踐行囑托一年間 -
你們要的《鋼鐵洪流進(jìn)行曲》歌詞版MV來(lái)了!
2019-11-03 09:14 國(guó)慶70周年 -
臨港新片區(qū)有一道最美的“風(fēng)景線”,連特斯拉創(chuàng)始人馬斯克都說(shuō)“前所未見”
2019-11-03 09:12 踐行囑托一年間 -
自貿(mào)新片區(qū)有怎樣的魅力,讓企業(yè)紛紛感嘆,“這里是實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的地方”
2019-11-03 09:02 踐行囑托一年間 -
這項(xiàng)總書記親自交給上海的任務(wù),開局就是決戰(zhàn),起步就是沖刺
2019-11-03 08:54 踐行囑托一年間 -
交警笑噴,一查:違規(guī)
2019-11-03 08:52 中國(guó)雷人秀 -
上海:改革創(chuàng)新激發(fā)新動(dòng)能 堅(jiān)定推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展
2019-11-03 08:47 踐行囑托一年間 -
呂秀蓮?fù)诉x2020,指控民進(jìn)黨當(dāng)局干擾聯(lián)署
2019-11-03 08:46 臺(tái)灣 -
外商投資法實(shí)施條例征求意見,擬建立知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)懲罰性賠償制度
2019-11-03 08:42 依法治國(guó) -
-
7天賣51萬(wàn)瓶,網(wǎng)紅“維E乳”不是協(xié)和醫(yī)院產(chǎn)品
2019-11-03 08:20 -
玻利維亞總統(tǒng)親自加封的牛肉啥味道?74噸到上海了
2019-11-03 07:49 進(jìn)博會(huì)
相關(guān)推薦 -
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 196“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 251中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1113卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 162何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 307最新聞 Hot
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢(shì)當(dāng)選市長(zhǎng)
-
“中方抵抗到底,成了”
-
巴外長(zhǎng)警告:這個(gè)問(wèn)題不解決,停火將受威脅
-
中美利好消息傳來(lái),“七巨頭”一夜回漲8000億美元
-
特朗普怒了:我又不是蠢貨,免費(fèi)的不要?!
-
特朗普:周四我可能飛去參加俄烏會(huì)談
-
印巴空戰(zhàn)后首次公開講話,莫迪只字不提美國(guó)
-
澤連斯基批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
長(zhǎng)和回應(yīng)港口交易:不合法決不交易
-
白宮國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任:美國(guó)正在重啟對(duì)華關(guān)系
-
中美會(huì)談結(jié)束,日本國(guó)債遭拋售
-
普京強(qiáng)忍淚水
-
中方“施壓”他退出反華組織?我使館駁斥
-
看看特朗普這一家,在中東全是生意
-
全球股市普漲,金價(jià)大跌
快訊- “退休后仍不知止”,梁萬(wàn)里被開除黨籍
- Dior中國(guó)用戶隱私數(shù)據(jù)遭泄露
- 迪奧客服回應(yīng)“中國(guó)客戶信息遭泄露”
- 習(xí)近平出席中國(guó)-拉美和加勒比國(guó)家共同體論壇第四屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式
- 今晚8點(diǎn)人人可領(lǐng)大額消費(fèi)券!天貓618今晚8點(diǎn)開啟預(yù)售
- 福建寧德市長(zhǎng)張永寧擬任設(shè)區(qū)市黨委正職,曾獲評(píng)全國(guó)優(yōu)秀縣委書記
- 福州千余公共道路泊車位裝“智能地鎖”:運(yùn)營(yíng)公司被責(zé)令改正并罰款
- 40℃高溫要來(lái)了!
-