-
《慶余年》和《贅婿》成爆款后,騰訊要講更多本土網(wǎng)文IP的中國(guó)故事
-
胡毓靖關(guān)注泛電商平臺(tái)、大文娛、新消費(fèi)等領(lǐng)域,爆料閑聊請(qǐng)聯(lián)系huyujing@guancha.cn
最后更新: 2021-06-11 14:05:57觀察者網(wǎng)訊(文/胡毓靖 編輯/莊怡)《慶余年》和《贅婿》后,傳統(tǒng)文化題材的網(wǎng)文IP改編成為行業(yè)風(fēng)向。
6月9日的騰云峰會(huì)上,復(fù)旦大學(xué)中文系教授嚴(yán)鋒在接受觀察者網(wǎng)等媒體的采訪時(shí)指出,網(wǎng)文IP改編市場(chǎng)開(kāi)闊,受眾和媒介形式上的想象空間仍然很大。而本土IP的中國(guó)故事改編而來(lái)的影視作品在既尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,又迎合了年輕一代的審美特點(diǎn),因而市場(chǎng)反響熱烈。
騰訊影視出品《慶余年》和《贅婿》的接連成功,也驗(yàn)證了傳統(tǒng)文學(xué)的新表達(dá)的市場(chǎng)號(hào)召力。坐擁閱文龐大的IP內(nèi)容庫(kù),騰訊新文創(chuàng)還將轉(zhuǎn)化更多的本土IP,講更多的中國(guó)故事。
網(wǎng)文影視化帶來(lái)用戶破壁,但應(yīng)注意價(jià)值錯(cuò)位
網(wǎng)文影視化改編給整體文化格局帶來(lái)了新的變量,而技術(shù)則是其中最重要的推手。
復(fù)旦大學(xué)中文系教授嚴(yán)鋒在接受觀察者網(wǎng)等媒體的采訪時(shí)表示,網(wǎng)文IP改編作品出現(xiàn)后,原本相對(duì)封閉的網(wǎng)文和影視等文化板塊出現(xiàn)了越界、破壁與融合,而在此過(guò)程中,各文化板塊又在流通中相互刺激、催化,結(jié)合出新的文化產(chǎn)品。
嚴(yán)鋒指出,網(wǎng)絡(luò)和流媒體技術(shù)就像一把鑰匙,作用于傳統(tǒng)的文化和產(chǎn)品,給審美多元化的現(xiàn)代用戶提供了更多文化選擇、創(chuàng)造和獲得更多沉浸感的機(jī)會(huì)。
但技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的高度介入,同樣催生了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP價(jià)值和文學(xué)價(jià)值的錯(cuò)位。
上海戲劇學(xué)院院長(zhǎng)黃昌勇在接受觀察者網(wǎng)等媒體采訪時(shí)表示,用產(chǎn)業(yè)的視角看網(wǎng)文和影視化,會(huì)讓創(chuàng)作者和投資者更多看到網(wǎng)文IP的市場(chǎng)價(jià)值,放大其取悅受眾的一面,而忽略發(fā)覺(jué)作品本身的文學(xué)和藝術(shù)價(jià)值。
黃昌勇認(rèn)為,改編作品受觀眾歡迎,并不意味著網(wǎng)文具備較高的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值。市場(chǎng)高度介入后,創(chuàng)作者為追逐熱度而犧牲作品質(zhì)量的趨勢(shì)更值得警惕,他提示,市場(chǎng)和創(chuàng)作者要注意網(wǎng)文作品的市場(chǎng)價(jià)值和文學(xué)藝術(shù)價(jià)值的錯(cuò)位,市場(chǎng)在逐爆款的同時(shí),也要關(guān)照網(wǎng)文本身的文學(xué)和藝術(shù)價(jià)值。
網(wǎng)文IP改編市場(chǎng)闊大,要兼顧傳統(tǒng)與年輕人審美
對(duì)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的IP改編,嚴(yán)鋒認(rèn)為,市場(chǎng)的開(kāi)拓空間仍然很大,其中兼顧傳統(tǒng)和年輕人審美的改編作品將成為行業(yè)取向。
嚴(yán)鋒表示,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)被認(rèn)為是非常繁榮發(fā)達(dá)的產(chǎn)業(yè),但實(shí)際上,網(wǎng)文目前還是局限在其專(zhuān)有的受眾群體中,而這個(gè)群體之外的人,一則不了解,二則有誤解,三則還可能有歧視,其破圈和跨界并未達(dá)到理想的境地。
嚴(yán)鋒認(rèn)為,在技術(shù)充分介入和產(chǎn)業(yè)趨于成熟的當(dāng)下做網(wǎng)文改編,最大的優(yōu)勢(shì)就是能夠打破文化的壁壘,他舉例表示,一家人中,可能爺爺奶奶看電視劇,父母看電影,而子女看網(wǎng)文,在這個(gè)家庭之中就形成了小型的文化壁壘,而像劉慈欣的《流浪地球》則打破了這種壁壘,讓一家人能坐在一起欣賞討論。
嚴(yán)鋒指出,每一種藝術(shù)樣式都有自己忠實(shí)的受眾,像《慶余年》這樣成功的網(wǎng)文IP轉(zhuǎn)化,能在受眾中形成對(duì)話和相互了解,“這是非常好的文化融合的勢(shì)態(tài),也是打造和諧社會(huì)非常好的途徑”。
但值得注意的是,破圈與融合仍有適配性的問(wèn)題。黃昌勇強(qiáng)調(diào),IP的產(chǎn)業(yè)價(jià)值可以保證改編作品的收視率和關(guān)注度,但如果真正衡量成功與否,內(nèi)容和媒介轉(zhuǎn)換的樣式是否合適仍是重要的衡量指標(biāo)。
嚴(yán)鋒補(bǔ)充指出,不同載體的媒介都有自身特性和局限性,在IP轉(zhuǎn)化時(shí)需要熟悉原本的作品和新的媒介形式。比如《三體》的影視化至今仍難以推進(jìn),實(shí)際上就是部分文字內(nèi)容很難視覺(jué)化,但高維的存在用文字表達(dá)反正輕而易舉。
“這個(gè)過(guò)程當(dāng)中,一方面要非常尊重各種不同藝術(shù)媒介的規(guī)律,向傳統(tǒng)和經(jīng)典致敬的同時(shí)又同時(shí)不能完全忠實(shí),這時(shí)候必須有創(chuàng)新,而這種創(chuàng)新可以在技術(shù)的基礎(chǔ)上結(jié)合年輕的,新一代審美特點(diǎn)”,嚴(yán)鋒說(shuō)道。
本土IP成市場(chǎng)爆款,騰訊新文創(chuàng)講更多中國(guó)故事
本土IP的中國(guó)故事改編而來(lái)的影視作品,便是在致敬傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,滿足了年輕一代的審美趣味。去年以來(lái),改編自閱文網(wǎng)文作品的《慶余年》和《贅婿》成為影視市場(chǎng)爆款,其作品也對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行了新的表達(dá)。
這種爆款正在改編網(wǎng)文IP改編的潮流。今年2月發(fā)布的《2019-2020網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP影視劇改編潛力評(píng)估報(bào)告》顯示,在網(wǎng)文改編影視劇領(lǐng)域,玄幻、歷史、古代言情等傳統(tǒng)題材不僅依然是網(wǎng)文領(lǐng)域優(yōu)勢(shì)火爆題材,其影視劇改編的成功率似乎也遠(yuǎn)高于其他題材類(lèi)型。
過(guò)去一年,騰訊基于傳統(tǒng)文化的作品表現(xiàn)也更為強(qiáng)勁。移動(dòng)端上,云游敦煌小程序獨(dú)立用戶數(shù)突破900萬(wàn),頁(yè)面總訪問(wèn)量近4000萬(wàn)人次。影視劇中,電視劇《慶余年》播放量超過(guò)160億次,獲得了中國(guó)電視劇最高獎(jiǎng)“白玉蘭”獎(jiǎng);閱文IP改編劇《贅婿》一開(kāi)播,即成為現(xiàn)象級(jí)爆款劇。
如何用影視講好中國(guó)故事,多位專(zhuān)家及從業(yè)者在峰會(huì)上發(fā)表了看法。新麗傳媒高級(jí)副總裁兼新麗電影總裁李寧說(shuō),新麗要將整個(gè)閱文集團(tuán)的IP進(jìn)行深度打造,包括很多優(yōu)質(zhì)的、非常適合進(jìn)行影視化改造的作品,其中很重要的一部分就是做好現(xiàn)實(shí)題材的影視劇。
清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授、中國(guó)電影家協(xié)會(huì)副主席尹鴻在主旨演講中認(rèn)為,影視里的中國(guó)故事備受關(guān)注,中國(guó)故事應(yīng)該走出去,成為世界故事。為此他建議,要深入挖掘中華文化中的人文主義傳統(tǒng),推動(dòng)中國(guó)故事的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,開(kāi)拓新內(nèi)容、開(kāi)辟新渠道、開(kāi)展新合作。
騰訊副總裁、閱文集團(tuán)CEO、騰訊影業(yè)CEO程武表示,“傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)中,生產(chǎn)、消費(fèi)和傳播環(huán)節(jié)彼此分隔,界限清晰;在新文創(chuàng)生態(tài)中,創(chuàng)作者和用戶彼此相連,各環(huán)節(jié)互相滲透,形成產(chǎn)業(yè)鏈和生態(tài)圈,順利推進(jìn)IP開(kāi)發(fā)和轉(zhuǎn)化,一系列引領(lǐng)行業(yè)趨勢(shì)的新業(yè)態(tài)浮出水面,承載著豐盈的文化價(jià)值,拓展數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)新邊疆?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 騰訊新文創(chuàng)- 責(zé)任編輯: 胡毓靖 
-
-
中信證券:鴻蒙發(fā)力 有望重塑車(chē)載操作系統(tǒng)格局
2021-06-11 10:01 華為 -
-
三孩政策落地10天,新增相關(guān)企業(yè)超7.8萬(wàn)家
2021-06-11 08:53 -
滴滴IPO招股書(shū):整體虧損 國(guó)內(nèi)網(wǎng)約車(chē)業(yè)務(wù)微利3%
2021-06-11 06:35 大公司 -
西部入淘創(chuàng)業(yè)人數(shù)井噴,新基建和直播電商彌合東西差距
2021-06-10 19:55 大公司 -
左手“融融融”右手“買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)”,碧桂園服務(wù)成“物企收割機(jī)”?
2021-06-10 19:05 中國(guó)房市 -
高管空缺、債務(wù)承壓,“地產(chǎn)二代”張量的千億夢(mèng)何時(shí)圓
2021-06-10 19:05 中國(guó)房市 -
長(zhǎng)沙集中供地疑現(xiàn)“馬甲”,有房企機(jī)關(guān)算盡一場(chǎng)空?
2021-06-10 17:59 中國(guó)房市 -
大公司早報(bào)|華為鴻蒙用戶超千萬(wàn) 上海機(jī)場(chǎng)籌劃重大資產(chǎn)重組
2021-06-10 09:39 大公司 -
-
武漢項(xiàng)目停工、股價(jià)跌破凈資產(chǎn),金融街靠股東增持能否護(hù)盤(pán)?
2021-06-09 16:49 中國(guó)房市 -
土儲(chǔ)見(jiàn)底、現(xiàn)金流告急,路勁被迫“叫家長(zhǎng)”
2021-06-09 15:51 中國(guó)房市 -
大公司早報(bào)|每日優(yōu)鮮叮咚買(mǎi)菜在美遞交招股書(shū) 高瓴大舉減持良品鋪?zhàn)?/a>
2021-06-09 09:53 大公司 -
作業(yè)幫否認(rèn)“大裁員”,強(qiáng)監(jiān)管來(lái)臨在線教育資本退潮
2021-06-08 19:12 商業(yè) -
嚴(yán)打違規(guī)炒房,深圳29名中介被列入行業(yè)黑名單
2021-06-08 18:38 中國(guó)房市 -
響應(yīng)國(guó)家安全生產(chǎn)月 滴滴持續(xù)投入保障出行安全
2021-06-08 18:27 -
已經(jīng)是第九個(gè)中國(guó)房顫日了,而你還對(duì)慢病一無(wú)所知?
2021-06-08 14:39 -
十薈團(tuán):平臺(tái)已全面整改無(wú)商家低于進(jìn)價(jià)售賣(mài)商品
2021-06-08 12:54 大公司 -
上市在即,陽(yáng)光城開(kāi)辟物業(yè)新賽道
2021-06-08 11:25 中國(guó)房市
相關(guān)推薦 -
-
“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣” 評(píng)論 11“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用” 評(píng)論 70歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了 評(píng)論 212陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó) 評(píng)論 91轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 311最新聞 Hot
-
“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”,臺(tái)當(dāng)局緊急回應(yīng)
-
“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用”
-
變調(diào)了,“印度這次要對(duì)美國(guó)來(lái)真的”
-
“澤連斯基堅(jiān)持只跟普京談”,俄方最新回應(yīng)
-
面對(duì)中國(guó)和拉美,美國(guó)還停留在200年前
-
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了
-
美企開(kāi)啟瘋狂囤貨,問(wèn)題又來(lái)了
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó)
-
美國(guó)這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項(xiàng)對(duì)華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國(guó)技術(shù)封鎖迫使中國(guó)全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來(lái):更愿意和中國(guó)打,而非巴基斯坦…
-