-
黃磊《深夜食堂》豆瓣評(píng)分2.4!中華美食那么多,偏偏只做泡面
關(guān)鍵字: 深夜食堂黃磊深夜食堂2.4分泡面三姐妹【文/觀察者網(wǎng) 高雪瀅】黃磊老師主演的《深夜食堂》昨天(12日)播出了,撲街到慘不忍睹……
好多年沒有在豆瓣上看到這么低的評(píng)分了,這是連《小時(shí)代》都無法企及的新低度……
而且,昨晚首播,《深夜食堂》在北京衛(wèi)視的收視率為0.652%,浙江衛(wèi)視0.480%……可以說是收視口碑雙撲街,撲得很徹底了。
為什么呢?網(wǎng)友一言以蔽之:
《深夜食堂》改編自同名日劇,講的是這樣一個(gè)故事:有一個(gè)只在夜里12點(diǎn)到凌晨7點(diǎn)營業(yè)的食堂,來這里用餐的人,都會(huì)向老板點(diǎn)一份特別的菜,每份菜背后,都有一個(gè)特別的故事。
日劇共三季,每一季的豆瓣評(píng)分都在9分左右,網(wǎng)友表示看完胃和心都被溫暖了~
然而到了國版,評(píng)價(jià)就變成了這樣:
去年國版《深夜食堂》放出劇照的時(shí)候,網(wǎng)友們就發(fā)現(xiàn),從黃磊老師的造型,到場(chǎng)景的布置,都和日版幾乎一模一樣。
這是要照搬日劇的意思?
導(dǎo)演是來自臺(tái)灣的蔡岳勛,曾執(zhí)導(dǎo)過《痞子英雄》。他大手一揮:大家安啦,我們會(huì)在尊重原著的基礎(chǔ)上,根據(jù)中國觀眾的口味,對(duì)食材和故事做出調(diào)整,打造專屬華人的市井溫情。
結(jié)果前兩集一播出,中國網(wǎng)友恨不得摔了手中的遙控器:人設(shè)和日版一模一樣,連臺(tái)詞都基本照搬,這叫改編?
《深夜食堂》是單元?jiǎng)。考瘬Q不同的主人公和美食。
日版的故事“茶泡飯三姐妹”;
到了國版,變成了“泡面三姐妹”……
除了把茶泡飯變成了泡面,其他情節(jié)一模一樣:
三個(gè)人因?yàn)橄矚g吃同一種食物而在深夜食堂相識(shí),一個(gè)女博士,一個(gè)熱衷買名牌,一個(gè)普通上班族。
她們都是執(zhí)著于尋找真愛的剩女,期間因?yàn)橐粋€(gè)男人大打出手,最后發(fā)現(xiàn)渣男不靠譜,還是朋友和美食重要。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:高雪瀅
-
“特朗普,聽聽勸吧,我們需借鑒中國” 評(píng)論 26“中國打樣后,印度突然硬氣了” 評(píng)論 181“中國在南美建巨型碼頭,確保替代美國糧食” 評(píng)論 89政策突轉(zhuǎn),特朗普中東行大撒先進(jìn)AI芯片 評(píng)論 147“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款,中方狠批” 評(píng)論 146最新聞 Hot
-
“特朗普,聽聽勸吧,我們現(xiàn)在需要借鑒中國”
-
巴基斯坦回應(yīng)莫迪:危險(xiǎn)的升級(jí)
-
針對(duì)英美“毒丸”條款,我駐英使館:中方將作出必要反應(yīng)
-
馮德萊恩,敗訴
-
他倆見了,“25年來首次”
-
“這不是復(fù)古是犯罪”,德國取締了
-
“中國打樣后,印度突然硬氣了”
-
“中國在南美建巨型碼頭,確保替代美國糧食”
-
法國稱“真沒藏毒”,扎哈羅娃嘲諷…
-
沙特對(duì)美投資6000億?“實(shí)際一半都不到”
-
印度還慶祝上了,全國大賀10天!
-
又降了:125%→54%→30%
-
旗下餐廳拒絕接待中國客人,日本公司道歉
-
政策突轉(zhuǎn),特朗普中東行大撒先進(jìn)AI芯片
-
跟著特朗普去中東推銷星鏈,馬斯克賺大發(fā)了?
-
美國特務(wù)們的“噩夢(mèng)”…
-