觀察員
-
央視記者提了個(gè)問，巴西國腳保利尼奧懵了：中文都忘了
關(guān)鍵字: 世界杯央視記者保利尼奧【文/觀察者網(wǎng) 徐蕾】
6月14日，在世界杯賽前新聞發(fā)布會(huì)上，央視記者劉思遠(yuǎn)秀了一段中式口味的“中英雙語”提問。
結(jié)果問懵了巴西隊(duì)球員保利尼奧，新款“問號(hào)臉”上線……
雖然帶點(diǎn)口音，劉思遠(yuǎn)說得很認(rèn)真：“我是來自央視的記者，很多中國球迷很關(guān)注保利尼奧，我想替他們問問題。你來了世界杯，保利尼奧……”
保利尼奧也聽得很認(rèn)真：
到了提問時(shí)，劉思遠(yuǎn)自動(dòng)切換成中文模式：“你有沒有信心？”
自己翻譯，用英語再來一遍：“你有沒有信心？（Do you have confidence？）”
以中文結(jié)尾：“你有沒有信心？”
最怕，空氣突然安靜……
大概經(jīng)歷了7秒鐘的鴉雀無聲后，聽了翻譯解釋的保利尼奧反應(yīng)過來，笑著表示自己已經(jīng)忘記了中文。
這是劉思遠(yuǎn)精心準(zhǔn)備的問題：
他可能是聽了這位朋友的建議：
其實(shí)，對(duì)于曾經(jīng)在恒大踢球的保利尼奧及他的球迷來說，“有沒有信心”是一個(gè)梗。
據(jù)悉，這是曾經(jīng)恒大俱樂部老大劉永灼給隊(duì)員們開會(huì)時(shí)候用的口頭禪，而保利尼奧卻活學(xué)活用。一次在與蘇寧比賽半場休息時(shí)，保利尼奧在更衣室出人意料地大吼“有沒有信心？”，隨即走紅網(wǎng)絡(luò)。
這次，蒙圈的保利尼奧也很快想起了這個(gè)梗，表示“有沒有信心”就像一句俚語一樣，他以前經(jīng)常用這句話和隊(duì)友們開玩笑。
他還說，他對(duì)中國球迷，尤其是廣州球迷有深厚的感情，踢球就是最好的回饋方式。
“是中國讓我重拾信心，為我和我的家庭提供了良好的條件，這讓我對(duì)中國球迷有著特殊的感情?！?
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道，保利尼奧1988年出生于巴西圣保羅，2004年他進(jìn)入圣保羅奧達(dá)克斯接受青訓(xùn)培養(yǎng)，2010年加盟巴甲豪門科林蒂安，2013年他轉(zhuǎn)戰(zhàn)歐洲賽場，加盟熱刺，2015年他加盟廣州恒大。
在廣州恒大效力期間，保利尼奧出場95次，貢獻(xiàn)了25粒進(jìn)球和5次助攻，并隨隊(duì)拿到了2次中超聯(lián)賽冠軍、1次亞冠冠軍、1次足協(xié)杯冠軍和2次中國超級(jí)杯冠軍。
2017年8月14日，廣州恒大淘寶足球俱樂部官方宣布，球員保利尼奧正式轉(zhuǎn)會(huì)西班牙巴塞羅那足球俱樂部。
2018年，他為巴西隊(duì)征戰(zhàn)世界杯。巴西隊(duì)也是本屆世界杯奪冠熱門之一，其首戰(zhàn)是在6月18日凌晨2：00。
微博截圖
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:徐蕾
- 最后更新: 2018-06-16 19:48:40
-
世界杯首次！視頻回放幫裁判改判點(diǎn)球
2018-06-16 19:30 2018世界杯 -
昨天C羅還被西班牙法院判刑2年，罰款1880萬歐元
2018-06-16 13:05 2018世界杯 -
沒熬夜看球虧了！C羅一人扛著葡萄牙在前進(jìn)
2018-06-16 10:25 2018世界杯 -
C羅帽子戲法！葡萄牙3-3平西班牙
2018-06-16 08:18 2018世界杯 -
89分鐘絕殺！烏拉圭1-0埃及
2018-06-15 22:07 2018世界杯 -
比肩美國，中國成世界杯贊助大戶
2018-06-15 19:47 2018世界杯 -
官方解釋來了 你猜中普京心思了嗎？
2018-06-15 17:03 2018世界杯 -
世界杯揭幕戰(zhàn)，觀眾席有亮點(diǎn)…
2018-06-15 11:33 2018世界杯 -
開幕式不雅一幕 英國歌手豎中指
2018-06-15 08:08 2018世界杯 -
打進(jìn)世界杯首球 普京給沙特做了個(gè)表情包
2018-06-15 07:28 2018世界杯 -
中國護(hù)旗手首次參加開幕式，啥來頭？
2018-06-15 07:25 2018世界杯 -
揭幕戰(zhàn)，俄羅斯5-0大勝沙特
2018-06-14 23:02 2018世界杯 -
-
世界杯要來了 中國警察也要忙起來了
2018-06-14 08:09 2018世界杯 -
美國加拿大墨西哥獲2026年世界杯主辦權(quán)
2018-06-13 19:15 -
世界杯前一天，西班牙怒炒主帥
2018-06-13 18:33 2018世界杯 -
別人家的大學(xué)！開放多媒體教室供學(xué)生看世界杯
2018-06-13 11:22 2018世界杯 -
因?yàn)檫@個(gè)行為 王燊超被禁止入選國家隊(duì)1年
2018-06-12 14:07 中國足球 -
2018世界杯賽程表
2018-06-11 18:31 2018世界杯 -
白巖松神吐槽中國足球隊(duì) 扎心…
2018-06-10 20:05 2018世界杯
相關(guān)推薦 -
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款，中方狠批” 評(píng)論 76
“不被特朗普唬住，中國打了個(gè)樣” 評(píng)論 108
“顯然特朗普先退一步，雖尷尬但有用” 評(píng)論 73
歐盟深吸一口氣：這也太荒謬了 評(píng)論 236
陣容龐大！關(guān)鍵時(shí)刻，拉美伙伴“力挺”中國 評(píng)論 91最新聞 Hot-
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款，中方狠批”
-
日本：民間飛機(jī)別在釣魚島飛了，不要“刺激中國”
-
特朗普喊話鮑威爾：像歐洲、中國那樣降息
-
被戳痛點(diǎn)，印方火速打臉特朗普
-
普京：烏克蘭像抓狗一樣在街頭抓人
-
印巴相互驅(qū)逐一名外交官
-
百萬粉絲網(wǎng)紅對(duì)5歲女孩開黃腔，已被封禁
-
法國知名影星德帕迪約被判犯性侵罪
-
非法占地50多畝，汕頭違建豪宅“英之園”被責(zé)令拆除
-
美凱龍董事兼總經(jīng)理車建興，被留置
-
“不被特朗普唬住，中國打了個(gè)樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”，臺(tái)當(dāng)局緊急回應(yīng)
-
“顯然特朗普先退一步，雖尷尬但有用”
-
變調(diào)了，“印度這次要對(duì)美國來真的”
-
“澤連斯基堅(jiān)持只跟普京談”，俄方最新回應(yīng)
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
