-
米凱萊·杰拉奇:今年進博會,我們?nèi)诉^不來,就讓貨來
最后更新: 2020-11-05 13:54:51在動蕩不安的2020年里,中國如期迎來了第三屆中國國際進口博覽會,而且規(guī)模比往年都大。從果蔬、玩具到超跑、游艇,再到智能機械、數(shù)字化平臺等等,36萬平方米的展館里匯聚了天南地北各家奇珍。
一屆不落的意大利今年在分享自家珠寶紅酒、文化遺產(chǎn)的同時,還應(yīng)景地推出醫(yī)療行業(yè)展館,以契合中國對高端醫(yī)療器械的需求。
意大利經(jīng)濟發(fā)展部前副部長米凱萊·杰拉奇先生深度參與了為意大利招商引資,以及幫助意大利公司走出去的工作,還參與了前兩屆中國國際進口博覽會意大利館的組織籌備。在第三屆進博會開幕前夕,觀察者網(wǎng)和這位“老朋友”聊了聊。
【采訪/觀察者網(wǎng) 楊晗軼、李泠】
·參加進博會
觀察者網(wǎng):第三屆進博會即將開幕,我們非常想了解今年的意大利代表團有哪些特色看點?
杰拉奇:受旅行限制影響,今年的進博會跟過去很不一樣。我們努力適應(yīng)新冠疫情,如果人過不來就讓貨過來,而且意大利企業(yè)在中國的代理商可以參加進博會。
當然,參展的公司數(shù)量有所減少,今年的代表團只有七八十家意大利企業(yè),因為意大利經(jīng)濟出現(xiàn)了一些問題。盡管中國是個巨大的市場,但因為很多公司遇到了財務(wù)困難,特別是中小企業(yè),對它們來說把商品運到上海來本身就造成了一定的成本。
經(jīng)濟形勢帶來的不確定性,以及意方經(jīng)理人無法到場的現(xiàn)實問題,讓他們選擇半虛擬參展模式,更大程度依靠在華代理商,在這種情況下意大利對外貿(mào)易委員會發(fā)揮了較好的代表作用,幫助不能到場的意大利公司呈現(xiàn)商品。我認為這種與時俱進的做法相當不錯。
意大利珠寶館
觀察者網(wǎng):您提到參加進博會對意大利中小企業(yè)來說可能會產(chǎn)生比較大的成本,我想知道,意大利已經(jīng)參加了前兩屆進博會,當?shù)仄髽I(yè)有沒有從中獲得什么好處?
杰拉奇:去年的進博會制造了很好的機會,因為那是第二屆,有了第一屆的積累,第二屆和商業(yè)聯(lián)系更緊密,給大家?guī)砹撕艽蟮南M?,但不幸的是遇到了疫情。上一屆進博會是去年11月,結(jié)果12月、1月疫情爆發(fā)了,啟動了封城措施。盡管去年創(chuàng)造的機遇沒有得到很好的落實,但還是鞏固了意大利制造這個整體品牌。
我們有很大的展臺,我去看了很多家,其中有一個還是我設(shè)計的——意大利對外貿(mào)易委員會的展臺。哪怕我卸去政府職務(wù),但在職時的許多工作還需要我參與,去年這個展臺的概念是我提出的,用了一張很大的絲綢之路的圖片。意大利簽署了“一帶一路”倡議諒解備忘錄,我想讓參觀者感受到意大利是絲綢之路上的國家。
觀察者網(wǎng):您剛才提到了意大利產(chǎn)品,今年意大利參展產(chǎn)品里包括游艇“超級出水麗娃”,應(yīng)該是法拉帝旗下的品牌吧,是非常高端的奢侈品。
杰拉奇:法拉帝被濰柴集團收購了,這是件好事,因為它是中意兩國企業(yè)切實合作的范例。我們愿意看到這樣的收購,中國股東強有力地介入,讓面臨財務(wù)問題的意大利企業(yè)重新煥發(fā)活力,并為其帶來進入新市場的機遇。我們很鼓勵這樣的合作,強有力的收購方,愿意投入資本,跟意方形成伙伴關(guān)系共享管理經(jīng)驗,然后才談得上開辟中國市場,收購是這一切合作的前提。
“超級出水麗娃”(資料圖/進博會官網(wǎng))
觀察者網(wǎng):除了“超級出水麗娃”,我們還看到許多消費品,比如費列羅巧克力。無論在中國還是整個亞洲,它都是個市場知名度相當高的品牌,在多個亞洲國家都能買到。但它和剛才提到的游艇不一樣,你們在選擇哪些公司應(yīng)該到中國參展的時候,有沒有什么標準?
杰拉奇:既然你提到了費列羅巧克力,我順便說一句它是意大利最大的在華投資商。前幾年他們在杭州開了生產(chǎn)基地,堅果進口自中亞的里海地區(qū)以及土耳其,然后按照意大利質(zhì)量標準在杭州生產(chǎn)。這是意大利最大的在華投資,給浙江省帶來了很多就業(yè)崗位。這也是意大利在華價值最高、最重要的投資項目。這是產(chǎn)品和市場結(jié)合的優(yōu)秀案例。
怎么選擇展商,我們會考慮意大利產(chǎn)品的整體層次感,從最常見的消費品比如巧克力,相對來說比較便宜大家都買得起的產(chǎn)品;到高端一點的產(chǎn)品,比如時裝,大家都知道但不是誰都買得起的東西;再到法拉利這樣很多人知道但很少人能買的產(chǎn)品。
你可以想象一個成本和知名度的金字塔,在它們之上還有一個整體的品牌意大利制造,讓人知道意大利制造這些高品質(zhì)商品,哪怕他們不買。這種對品質(zhì)的感受可以轉(zhuǎn)移到其他不那么光鮮的產(chǎn)品上,比如機械設(shè)備、拖拉機、工廠機床等等。一般人哪怕不了解這些產(chǎn)品本身,也會形成一種對意大利品質(zhì)的印象。我們把文藝復興以來的意大利藝術(shù)、歷史和設(shè)計融入富有魅力的高品質(zhì)產(chǎn)品,這種價值會投射到不那么光鮮的產(chǎn)品上面去。我們也試圖平衡消費和工業(yè)產(chǎn)品。
觀察者網(wǎng):所以你們有意識地去構(gòu)建意大利制造這個母品牌。
杰拉奇:對,意大利制造的名聲已經(jīng)很響,我們只需要添點柴讓火燒得更旺。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 李泠 
-
“停止計票!”特朗普支持者圍堵計票點
2020-11-05 09:12 美國大選2020 -
拜登率先發(fā)聲:相信我們會贏
2020-11-04 14:27 美國大選2020 -
-
看你美:民調(diào)收官,美媒卻玩起了“騷操作”
2020-11-03 14:04 美國大選2020 -
美國大選倒計時,Lady GaGa“摔杯為號”
2020-11-03 10:31 美國大選2020 -
維也納爆恐襲:兇手用ak掃射,至少2死15傷
2020-11-03 10:06 觀察者頭條 -
印尼穆斯林圍堵法使館:馬克龍才是真正的恐怖分子
2020-11-02 20:56 法國見聞 -
破百萬!英國緊急“封鎖”英格蘭
2020-11-01 09:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
意大利議員不肯好好戴口罩,被抬出會場
2020-10-30 18:30 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
臺軍一架F-5E戰(zhàn)機墜毀 飛行員死亡
2020-10-29 10:07 臺灣軍事 -
特朗普還以為是表演…
2020-10-29 09:15 美國大選2020 -
蓬佩奧拉攏印度,向在加勒萬河谷死亡士兵“致敬”
2020-10-28 10:07 美國政治 -
“這是偉大美國的投降”
2020-10-28 08:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
-
埃爾多安:再重復一遍,他應(yīng)該看心理醫(yī)生
2020-10-26 10:17 法國見聞 -
白宮幕僚長說“我們不打算控制疫情”,主持人一臉疑惑
2020-10-26 09:26 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
巴西總統(tǒng)拜訪剛確診的衛(wèi)生部長,畫風卻是這樣的↓
2020-10-23 17:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
普京:美國不行了,中德正成為超級大國
2020-10-23 09:54 俄羅斯之聲 -
美防長口嗨“中俄盟友加起來不到10個”,趙立堅回懟
2020-10-21 18:30 中美關(guān)系 -
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“英美貿(mào)易協(xié)議這項‘毒丸’條款,中方狠批”
-
眼瞅著中美談成了,日本心里急啊…
-
日本:民間飛機別在釣魚島飛了,不要“刺激中國”
-
特朗普宣布解除對敘利亞制裁:祝好運
-
“不夠啊,巴西還是比美國有優(yōu)勢”
-
特朗普喊話鮑威爾:像歐洲、中國那樣降息
-
被戳痛點,印方火速打臉特朗普
-
普京:烏克蘭像抓狗一樣在街頭抓人
-
印巴相互驅(qū)逐一名外交官
-
百萬粉絲網(wǎng)紅對5歲女孩開黃腔,已被封禁
-
法國知名影星德帕迪約被判犯性侵罪
-
非法占地50多畝,汕頭違建豪宅“英之園”被責令拆除
-
美凱龍董事兼總經(jīng)理車建興,被留置
-
“不被特朗普唬住,中國打了個樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”,臺當局緊急回應(yīng)
-