-
觀方翻譯:為什么美國(guó)總是扶植腐敗政權(quán)?《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的解釋太讓我失望了
在現(xiàn)實(shí)中,阿富汗的法治建設(shè)也未得到足夠的支持。2002年4月的G8會(huì)議決定對(duì)阿富汗的戰(zhàn)后重建進(jìn)行援助,SSR(Security Sector Reform)是其中最重要的一個(gè)項(xiàng)目。根據(jù)該項(xiàng)目,阿富汗每年將得到數(shù)十億美元國(guó)際援助,以用于軍事、警察、司法、禁毒等體制的改革和重建。
但這些年來(lái),SSR項(xiàng)目預(yù)算的百分之九十以上撥給了軍事和警察的改革,司法改革得到的撥款僅占預(yù)算總額的百分之二到百分之四。
3. 追求美國(guó)利益最大化,能吸引到什么人?
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》文章把美國(guó)稱為世界上最理想主義的國(guó)度之一(“among the world’s most idealistic nations”)。不可否認(rèn),美國(guó)有些人確實(shí)是抱著善意宣揚(yáng)美式“民主”的,也有真心認(rèn)為“自由”壓倒一切的。這樣的個(gè)人固然偏狹,被“救世主”情結(jié)沖昏頭腦,以一種“爹為你好”的心態(tài)看待世界,但也許還可以說(shuō)是“好心辦壞事”。
不過,這種現(xiàn)象基本停留在個(gè)體層面,到國(guó)家的政策上,美國(guó)則是高度追求利益最大化。
獨(dú)裁政權(quán)也好、家族式壟斷也罷,只要對(duì)美國(guó)俯首貼耳,乖乖做好美國(guó)的傀儡和利益代理人,非但不會(huì)遭到美國(guó)的制裁,反而能坐擁保護(hù)傘和大把美援。甚至對(duì)美國(guó)而言,獨(dú)裁政權(quán)反而是更容易把控的對(duì)象,因?yàn)楠?dú)裁者們通常會(huì)為了維護(hù)自己和統(tǒng)治集團(tuán)的利益無(wú)限依賴美國(guó)的撐腰。
而一旦獨(dú)裁者激起的民怨過大,難以維持,美國(guó)會(huì)果斷拋棄。美國(guó)通過《美國(guó)對(duì)華關(guān)系白皮書》放棄了蔣介石政府;通過策劃政變除掉了南越的吳庭艷政府;通過狼狽撤軍拋棄了阿富汗的加尼政府。
當(dāng)他們與美國(guó)的利益相沖突時(shí),美國(guó)還可能揮起民主的大棒,轉(zhuǎn)臉清算他們的獨(dú)裁惡行,并醞釀扶植下一個(gè)傀儡。
有時(shí),某些決策者甚至只是追求軍工、石油等少數(shù)集團(tuán)的利益,連美國(guó)的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益都不顧了。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》認(rèn)為美國(guó)大撒幣是在阿富汗犯下的錯(cuò)誤之一,但不撒幣,又怎么能方便創(chuàng)造讓國(guó)內(nèi)利益集團(tuán)謀利的機(jī)會(huì)呢?
2019年12月9日,美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》披露了關(guān)于阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)的2000頁(yè)機(jī)密文件,這些文件是從2004年到2018年美國(guó)政府就阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)600多位內(nèi)部人士做的采訪記錄。
文件披露了在這場(chǎng)沒有勝算的漫漫戰(zhàn)爭(zhēng)泥沼中,真正的受益者:
一是美國(guó)國(guó)內(nèi)軍火商。而且這些軍火商跟政府、五角大樓都有密切來(lái)往,關(guān)系盤根錯(cuò)節(jié),進(jìn)一步推動(dòng)著戰(zhàn)爭(zhēng)的勉力維持;
二是美國(guó)的軍事承包商。為美軍提供物資保障、運(yùn)輸、咨詢的承包商們,同樣從巨額軍費(fèi)中分得一杯羹,承包商再以“政治獻(xiàn)金”的方式,將好處反饋給美國(guó)軍方和政界的高層們。
對(duì)于美國(guó)而言,那些國(guó)家只是自己的原材料提供地、資源掠奪地、軍事訓(xùn)練地、地緣政治優(yōu)勢(shì)地等等,當(dāng)?shù)厝艘膊簧担@些“本心”是藏不住的。那么你吸引來(lái)的人,會(huì)是無(wú)私奉獻(xiàn)、任勞任怨、兩袖清風(fēng)、為人民服務(wù)的人嗎?
傀儡政權(quán)里的人,基層公務(wù)員往往也就是糊口飯吃,混混日子,按《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的說(shuō)法,通脹壓力下維持生存也算“情有可原”。有些頭面人物則是為自己的族群在“新政府”里找點(diǎn)話語(yǔ)權(quán),求個(gè)太平。這兩類人,無(wú)論他自己是“人微言輕”還是“德高望重”,對(duì)于別人的腐敗當(dāng)然睜一只眼閉一只眼。
次一點(diǎn)的,同流合污,謀點(diǎn)小利;而真正的“積極分子”,投靠的理由恐怕只是在國(guó)內(nèi)大量斂財(cái),最大限度地填飽自己和親信裙帶們的肚皮,并反過來(lái)拿著美國(guó)的援助,向美國(guó)部分集團(tuán)瘋狂輸送利益。
甘當(dāng)傀儡的買辦政府,國(guó)家利益和民眾福祉僅僅是他們斂財(cái)?shù)膲|腳石:解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,國(guó)統(tǒng)區(qū)經(jīng)濟(jì)秩序崩壞、通貨膨脹驚人、民不聊生,而大量的美國(guó)援助還是進(jìn)了四大家族的私人口袋;海地民眾食不果腹、衣不蔽體,杜瓦利埃父子卻揮金如土、紙醉金迷;阿富汗戰(zhàn)火連天、民眾整日擔(dān)驚受怕,加尼前總統(tǒng)的兒女卻在英美過著無(wú)憂無(wú)慮、富足體面的生活。
傀儡政權(quán)里相當(dāng)多的中上層人士,恐怕都抱著“撈一票就跑”“能撈多少撈多少”的想法,“嘴上都是主義,心里全是生意”,必然導(dǎo)致腐敗肆虐、戰(zhàn)斗意志低迷、戰(zhàn)力低下,即使拿著大把美元、操著大量美式裝備,也不過是擔(dān)任了對(duì)手的運(yùn)輸隊(duì),這也解釋了國(guó)民黨的兵敗如山倒,與交相呼應(yīng)的西貢時(shí)刻和喀布爾時(shí)刻。
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的文章在末尾寫道:
“美國(guó)……未來(lái)很可能還要去拯救更多的受苦的國(guó)家。如果美國(guó)沒有吸取之前的教訓(xùn),還認(rèn)識(shí)不到依靠美元無(wú)法建立起一個(gè)真正的政府,那就很容易重蹈覆轍?!?
這也多少解釋了為什么雖然美國(guó)一直自認(rèn)為在反思,卻還是頻頻跌入同一條河流,甚至跌得越來(lái)越狼狽。
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》所謂的教訓(xùn)中,仍充斥著救世主式的霸權(quán)邏輯(最富有和充滿理想主義的國(guó)度、拯救受苦國(guó)家),仍然局限于細(xì)枝末節(jié)的“技術(shù)性”分析。
遇到挫折,各種層面的分析當(dāng)然都是需要的,但那些無(wú)法通過技術(shù)性調(diào)整解決的問題根源,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》避而不談,隔靴搔癢,又是為什么呢?到底是不明白,還是不愿說(shuō)、不敢寫呢?
反正,下一次踩坑的還是美國(guó),又不會(huì)是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》。到時(shí)候無(wú)非再寫點(diǎn)文章吐槽一下,賺點(diǎn)吆喝,這大概也是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的利益最大化吧。
(執(zhí)筆/ 張依 劉秀)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
四位抗美援朝烈士找到親屬
2021-09-01 08:35 抗美援朝 -
拜登就結(jié)束阿富汗軍事行動(dòng)講話:為撤軍辯護(hù),繼續(xù)反恐
2021-09-01 08:27 阿富汗 -
中國(guó)發(fā)展的目標(biāo)就是要挑戰(zhàn)和取代美國(guó)?秦剛回應(yīng)
2021-09-01 08:06 中美關(guān)系 -
只撤離1日本人,日外務(wù)省:很遺憾,但已實(shí)現(xiàn)目標(biāo)
2021-09-01 07:55 阿富汗 -
美國(guó)新增確診144515例、死亡1126例
2021-09-01 07:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
塔利班高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人:美刻意負(fù)面宣傳阿塔,真在破壞的是美軍
2021-09-01 07:08 阿富汗 -
颶風(fēng)“艾達(dá)”導(dǎo)致美國(guó)百萬(wàn)戶斷電,致2人死亡
2021-09-01 06:53 -
歐盟將美國(guó)從旅客來(lái)源地“安全名單”中刪除
2021-09-01 06:42 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“佛系抗疫”至今,日本終于要學(xué)中國(guó)這一招
2021-08-31 22:58 日本 -
美媒曝光爆炸前五角大樓機(jī)密會(huì)議,美英同時(shí)炸鍋
2021-08-31 22:48 阿富汗 -
美方再插手中韓半導(dǎo)體關(guān)鍵收購(gòu)案
2021-08-31 22:33 上市公司 -
阿塔:已就組閣召開會(huì)議
2021-08-31 21:51 阿富汗 -
美軍為英軍撤離開門令機(jī)場(chǎng)遭遇恐襲?英方急忙反駁
2021-08-31 21:06 阿富汗 -
美國(guó)百萬(wàn)戶遭颶風(fēng)“艾達(dá)”停電后,近40度熱浪來(lái)了
2021-08-31 19:37 極端天氣 -
你問吧!問阿富汗?再見…
2021-08-31 18:15 美國(guó)政治 -
哈佛大學(xué)新任首席牧師,是個(gè)無(wú)神論者
2021-08-31 18:13 美國(guó)一夢(mèng) -
南非再現(xiàn)新變異毒株,突變率2倍于德爾塔
2021-08-31 17:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中方為何投棄權(quán)票?外交部詳解
2021-08-31 16:36 -
美軍倉(cāng)促撤離,軍犬被遺留在喀布爾機(jī)場(chǎng)
2021-08-31 15:56 阿富汗 -
外交部:阿富汗的歷史翻開新的一頁(yè)
2021-08-31 15:53 阿富汗
相關(guān)推薦 -
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款,中方狠批” 評(píng)論 108“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣” 評(píng)論 119“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用” 評(píng)論 77歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了 評(píng)論 238陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó) 評(píng)論 91最新聞 Hot
-
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款,中方狠批”
-
眼瞅著中美談成了,日本心里急啊…
-
日本:民間飛機(jī)別在釣魚島飛了,不要“刺激中國(guó)”
-
特朗普宣布解除對(duì)敘利亞制裁:祝好運(yùn)
-
“不夠啊,巴西還是比美國(guó)有優(yōu)勢(shì)”
-
特朗普喊話鮑威爾:像歐洲、中國(guó)那樣降息
-
被戳痛點(diǎn),印方火速打臉特朗普
-
普京:烏克蘭像抓狗一樣在街頭抓人
-
印巴相互驅(qū)逐一名外交官
-
百萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅對(duì)5歲女孩開黃腔,已被封禁
-
法國(guó)知名影星德帕迪約被判犯性侵罪
-
非法占地50多畝,汕頭違建豪宅“英之園”被責(zé)令拆除
-
美凱龍董事兼總經(jīng)理車建興,被留置
-
“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”,臺(tái)當(dāng)局緊急回應(yīng)
快訊- 125%→10%、24%稅率暫停90天,對(duì)美關(guān)稅開始調(diào)整
- 國(guó)臺(tái)辦:民進(jìn)黨當(dāng)局刻意刁難大陸配偶 這是不折不扣的政治迫害
- 盧拉:與中國(guó)走近,不害怕特朗普?qǐng)?bào)復(fù)
- 報(bào)告:DeepSeek使用率下降一半,快手可靈登頂視頻組
- 中俄就共建月球核電站簽署合作備忘錄
- 賴清德稱臺(tái)灣同日本關(guān)系“像家人” ,國(guó)臺(tái)辦:背叛民族令人不齒
- “好萊塢都是騙人的,真后悔…”
- 金利來(lái)私有化“告吹”,中國(guó)男裝市場(chǎng)正在面臨結(jié)構(gòu)性困境
-