-
電影修復(fù)師:和時(shí)間賽跑 挽救“毀容”的膠片電影
關(guān)鍵字: 電影修復(fù)師據(jù)央廣網(wǎng)6月24日消息,從6月13日一大早點(diǎn)到14日深夜,上海電影技術(shù)廠的電影修復(fù)師吳云岳已經(jīng)在大熒幕前看了將近40 個(gè)小時(shí)的電影,沒有合過眼?!安粌H僅是看,我的任務(wù)是捕捉毛病、還有不完善的地方,因?yàn)橐粋€(gè)小小的瑕疵會(huì)造成人家對(duì)這部影片的偏見”。對(duì)于吳云岳來(lái)講,他的使命就是修復(fù)被時(shí)間“毀容”的電影。
2018年6月16日,第21屆上海國(guó)際電影節(jié)開幕,備受矚目的4K電影修復(fù)單元也正式與影迷見面。一部部經(jīng)典老片又重新以最美好的姿態(tài)登上大熒幕,勾起人們懷舊思緒的同時(shí),也讓長(zhǎng)期居于幕后的電影修復(fù)師“走”上臺(tái)前,走入人們的視野。
盛極轉(zhuǎn)衰 膠片電影走向沒落
上海電影技術(shù)廠,二樓,只能容一人半通過的走廊,兩側(cè)堆積著大大小小上百個(gè)裝著電影膠片的圓盤鐵盒。這里面,珍藏著一個(gè)時(shí)代的故事,印刻著不朽的經(jīng)典。
同樣在二層,兩臺(tái)膠片洗印機(jī)和5臺(tái)膠片拷貝機(jī)格外顯眼,它們是膠片電影繁榮輝煌的見證。膠片從拍攝片場(chǎng)拿回,需要在上技廠進(jìn)行質(zhì)量控制、洗片加工、半成品與成品鑒定、印片與配光、剪接合成、翻正片與翻底片制作、制作大量發(fā)行拷貝等多個(gè)步驟?!埃截悪C(jī))每小時(shí)5000米以上的速度,一臺(tái)機(jī)器幾乎一小時(shí)可以出一部到兩部拷貝,我們有五臺(tái)機(jī)器,最多的時(shí)候21天洗了2000多部拷貝。當(dāng)時(shí)工作人員配備是兩班倒的,12個(gè)小時(shí)一個(gè)班。那個(gè)時(shí)候膠片真的很輝煌。”
吳云岳回憶,從2006至2008年,全國(guó)上下迎來(lái)了膠片電影拍攝和拷貝的高潮,“全國(guó)的洗印廠都是這樣,都忙不過來(lái)。2003年的時(shí)候,就有消息傳來(lái),數(shù)字發(fā)展得很快,說要開始搞電影修復(fù),還要搞數(shù)字電影,我就在想這哪年哪月,感覺很遙遠(yuǎn)的事”。
膠片電影的“命運(yùn)”急轉(zhuǎn)直下,“打”得吳云岳措手不及。從2011年開始,膠片的拷貝“一下子就沒有了,我記得最后一部譯制片好像是12年3月份就結(jié)束了”。2016年,國(guó)內(nèi)最后一條膠片生產(chǎn)線的關(guān)閉,曾經(jīng)盛極一時(shí)的膠片電影終成歷史。
從1973年進(jìn)廠到2016年退休,為膠片和電影奮斗43年的吳云岳看著如今生了銹、蒙了灰的機(jī)器,失落神色難掩。他坦言:“(膠片電影)好在畫面的質(zhì)感、彩色的飽滿度,那種層次豐富感,如果你比較的話,肯定會(huì)選膠片的。但是它有好多局限性,比如拍攝時(shí)候的曝光、準(zhǔn)確度、采景環(huán)境,還有膠片的特性”。
“沒辦法,技術(shù)在發(fā)展,社會(huì)在進(jìn)步,必然的?!?
從印洗到修復(fù) 受不了電影“毀容”
歲月好像一把刀,拼命地想在膠片上劃下痕跡,吳云岳則拼命地想要把它除去。
隨著保存年代和儲(chǔ)存條件的不同,膠片上難免會(huì)出現(xiàn)不應(yīng)有的東西,霉點(diǎn)、油漬、污漬、劃痕等等?!叭绻幸稽c(diǎn)小灰塵粘在某一個(gè)畫面上,放在一般大小的熒幕上它要增加300多倍,這怎么看電影?”和膠片打了一輩子交道的吳云岳忍受不了一點(diǎn)點(diǎn)瑕疵給電影畫面帶來(lái)的“毀容”,他希望這些可貴的藝術(shù)品永遠(yuǎn)以最美好的狀態(tài)出現(xiàn)在大眾面前。保護(hù)底片就像保護(hù)自己的眼睛一樣,這是他經(jīng)常說的話。
從洗印“跳到”修復(fù),吳云岳開啟了自己人生的另一段挑戰(zhàn),用他的話說,自己了解膠片,也真的熱愛電影。
上海電影節(jié)的4K修復(fù)單元無(wú)疑是最引人注目的。為了讓影迷“連汗水、口水都看得清楚”,修復(fù)師們卻要經(jīng)歷著自己的“八十一難”。
修復(fù)電影的過程是復(fù)雜的,它考驗(yàn)著每一位修復(fù)師耐心和對(duì)膠片、對(duì)色彩、對(duì)光影、對(duì)畫面的理解:膠片一寸一寸地被細(xì)心檢查、修補(bǔ)、擦拭、過水、用四氯乙烯漂洗,然后轉(zhuǎn)成數(shù)字格式,再對(duì)畫面、顏色、聲音等一一調(diào)整后投在大熒幕上放映鑒定,發(fā)現(xiàn)瑕疵后還要再返工修改……
由于年代久遠(yuǎn)、膠片保存條件差,霉味混著膠片酸味熏得人直流淚,修復(fù)室桌子上的抽油煙機(jī)不停地“嗡嗡”轉(zhuǎn)著?!把b膠片的鐵盒子上都是灰塵和銹跡,一打開,一股難聞的氣味就沖上來(lái),白手套一摸就是一層灰?!鄙霞紡S資深膠片修復(fù)師胡玉娥形容?!捌拥念伾家呀?jīng)褪了很多,一部素材掃描以后,出來(lái)的顏色也好、氣氛也好,可能會(huì)完全不一樣,如果你不認(rèn)真仔細(xì)的去做,可能會(huì)搞出笑話來(lái),”吳云岳告訴記者,光、色的一點(diǎn)偏差,可能會(huì)影響整部電影的效果,更會(huì)影響觀眾的感知,同時(shí)也是影響整部電影品質(zhì)的關(guān)鍵因素之一。
“因?yàn)槭?K,所以問題都被放大了,數(shù)量就增長(zhǎng)了”,上海電影技術(shù)廠數(shù)字修復(fù)部門主管、“80后”胡勍勍向記者解釋,“難修的鏡頭,我一天只修一個(gè),一直對(duì)著屏幕在上面描,描好了你還要前后對(duì)比,對(duì)比你又發(fā)現(xiàn)有差距,然后再去改,花很多時(shí)間。我們已經(jīng)連續(xù)加班很久了?!?
歷時(shí)3個(gè)月,上海電影技術(shù)廠這20人左右的電影修復(fù)團(tuán)隊(duì)分了兩班倒,24小時(shí)連軸轉(zhuǎn),終讓經(jīng)典影片重現(xiàn)當(dāng)日的風(fēng)姿。
修復(fù)的是電影 更是老藝術(shù)家的初心
今年的上海國(guó)際電影節(jié)開幕式上,胡玉娥代表上海電影技術(shù)廠的電影修復(fù)團(tuán)隊(duì)從幕后走向聚光燈下,和全社會(huì)分享了她與電影修復(fù)的故事。
電影修復(fù)的意義是什么?對(duì)于電影修復(fù)師來(lái)講,什么才是最珍貴的?
吳云岳給出了自己的理解:“一方面把老的東西傳下來(lái),一方面讓年輕人感受到以前拍戲是怎么拍,他們是怎么付出的,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了這部電影的意義了。如果我們能把那些老電影,那些很著名的老電影都傳承下來(lái),這是一種很有意義的工作??吹嚼贤灸欠N欣喜,那種表情,感覺到大家都希望把自己的作品能夠延續(xù)下去,讓后來(lái)的年輕人看到。雖然時(shí)代背景不同,但是出來(lái)的東西,那種藝術(shù)的感覺,是永遠(yuǎn)不會(huì)變的。”
對(duì)年輕的胡勍勍來(lái)講,修復(fù)電影的過程是一場(chǎng)與大師對(duì)話的過程,更是一場(chǎng)對(duì)自己的洗禮和教育:“我修復(fù)的每部片子(都)會(huì)去看,會(huì)對(duì)中國(guó)的電影的發(fā)展有一個(gè)非常直觀的了解。以前在表演、敬業(yè)程度上,還有制作工藝上都是非常講究的?!?
或許,我們能夠從電影修復(fù)師身上找到工匠精神的體現(xiàn),“他們不圖什么,就兢兢業(yè)業(yè),努努力力地這么做,而且在這種環(huán)境下做,這就是工匠精神,真的幕后英雄,不需要吹的”,吳岳云說。
(記者劉一荻)
- 原標(biāo)題:電影修復(fù)師:和時(shí)間賽跑 挽救“毀容”的膠片電影
- 責(zé)任編輯:唐艷飛
- 最后更新: 2018-06-26 11:44:28
-
蘇神地滾球斯莫爾尼科夫染紅,烏拉圭半場(chǎng)2-0俄羅斯
2018-06-25 22:55 2018世界杯 -
這可能是史上最貴的“盒子炮”了
2018-06-25 16:00 -
“金爵獎(jiǎng)”全名單出爐!你看過幾部?
2018-06-24 21:15 上海電影電視節(jié) -
為何不像消滅鴉片一樣消滅游戲?
2018-06-24 15:42 -
周杰倫也“立功”!逃犯來(lái)看演唱會(huì)被抓
2018-06-24 15:06 明星那點(diǎn)事兒 -
《創(chuàng)造101》的決賽直播 雷得我手機(jī)都掉了…
2018-06-24 11:02 綜藝政治 -
再造101:中國(guó)式女團(tuán)的狂歡與未知數(shù)
2018-06-24 10:21 明星那點(diǎn)事兒 -
冰島“兼職”門將:希望能和張藝謀拍戲
2018-06-22 14:36 2018世界杯 -
問了俞飛鴻這些問題 竇文濤馮唐被罵“直男癌”
2018-06-21 17:14 明星那點(diǎn)事兒 -
香港制作人感慨:內(nèi)地演員不要拍一部火了,第二部就請(qǐng)不起了
2018-06-20 17:31 觀網(wǎng)看片 -
國(guó)家廣電總局:立即停播“O泡果奶”等違規(guī)廣告
2018-06-19 17:23 -
土味情話火了 土法撩人真是土甜土甜的呢
2018-06-19 17:13 趣讀 -
光線傳媒王長(zhǎng)田:鋪張浪費(fèi)嚇退資本,幾千家影視公司將倒閉
2018-06-19 15:55 中國(guó)電影 -
姜文:我要用電影讓世界都知道日本人曾做過什么
2018-06-18 17:16 觀網(wǎng)看片 -
《紅海行動(dòng)》制片人:8位演員都是替補(bǔ),想找的都不來(lái)
2018-06-17 17:13 上海電影電視節(jié) -
電影業(yè)巨頭:電影業(yè)第一次危機(jī)正在到來(lái),看空影視股
2018-06-17 17:10 上海電影電視節(jié) -
上海電影節(jié)|耳東影業(yè)上海首個(gè)大型發(fā)布會(huì) 做華人的世界電影
2018-06-17 16:04 -
上海國(guó)際電影節(jié)開幕:以光影筑就全民盛宴,打響上海文化品牌
2018-06-17 09:00 上海觀察 -
-
中企在美推銷《三體》 對(duì)方稱不相信中國(guó)能拍好
2018-06-15 09:36 中國(guó)電影
相關(guān)推薦 -
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款,中方狠批” 評(píng)論 108“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣” 評(píng)論 119“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用” 評(píng)論 77歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了 評(píng)論 238陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó) 評(píng)論 91最新聞 Hot
-
“英美貿(mào)易協(xié)議這項(xiàng)‘毒丸’條款,中方狠批”
-
眼瞅著中美談成了,日本心里急啊…
-
日本:民間飛機(jī)別在釣魚島飛了,不要“刺激中國(guó)”
-
特朗普宣布解除對(duì)敘利亞制裁:祝好運(yùn)
-
“不夠啊,巴西還是比美國(guó)有優(yōu)勢(shì)”
-
特朗普喊話鮑威爾:像歐洲、中國(guó)那樣降息
-
被戳痛點(diǎn),印方火速打臉特朗普
-
普京:烏克蘭像抓狗一樣在街頭抓人
-
印巴相互驅(qū)逐一名外交官
-
百萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅對(duì)5歲女孩開黃腔,已被封禁
-
法國(guó)知名影星德帕迪約被判犯性侵罪
-
非法占地50多畝,汕頭違建豪宅“英之園”被責(zé)令拆除
-
美凱龍董事兼總經(jīng)理車建興,被留置
-
“不被特朗普唬住,中國(guó)打了個(gè)樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”,臺(tái)當(dāng)局緊急回應(yīng)
快訊- 125%→10%、24%稅率暫停90天,對(duì)美關(guān)稅開始調(diào)整
- 國(guó)臺(tái)辦:民進(jìn)黨當(dāng)局刻意刁難大陸配偶 這是不折不扣的政治迫害
- 盧拉:與中國(guó)走近,不害怕特朗普?qǐng)?bào)復(fù)
- 報(bào)告:DeepSeek使用率下降一半,快手可靈登頂視頻組
- 中俄就共建月球核電站簽署合作備忘錄
- 賴清德稱臺(tái)灣同日本關(guān)系“像家人” ,國(guó)臺(tái)辦:背叛民族令人不齒
- “好萊塢都是騙人的,真后悔…”
- 金利來(lái)私有化“告吹”,中國(guó)男裝市場(chǎng)正在面臨結(jié)構(gòu)性困境
-